Какво е " COMPETIŢIILE " на Български - превод на Български

• състезания
• конкурси
• конкуренцията
• турнири
• състезанията

Примери за използване на Competiţiile на Румънски и техните преводи на Български

Detestă competiţiile.
Тя мрази състезанията.

Competiţiile sunt un rahat!
Състезанията са пълна измама!

A câştigat toate competiţiile.
Печели всички състезания.

Competiţiile la care participă calul dvs.
Състезания, в които участват конете ви.

Cu toţii ştim că tu urăşti competiţiile.
Всички знаем, че мразиш конкурси.

PEP controlează competiţiile astea.
Пеп атлетикс" контролират състезанията.

Competiţiile la care participă calul dvs.
Състезанията, в които конят ви участва.

Verificăm liniile la unele din competiţiile noastre.
Проверяваме позициите на някои от конкуренцията.

Competiţiile au fost arbitrate de 12 arbitri internaţionali.
Състезанието бе журирано от 12 съдии.

Eu… Am câştigat toate competiţiile la care m-am înscris.
Спечелил съм всяко състезание, в което съм участвал.

Competiţiile şi alte prostii din astea nu-i fac bine.
Конкуренцията и всичките мъжки глупости го изнервят.

Clasamentul golgheterilor în competiţiile europene ale cluburilor:.
Вечната ранглиста на голмайсторите в европейските клубни турнири:.

Competiţiile vor fi televizate în toată Europa.
Състезанията ще бъдат излъчвани от телевизии по целия свят.

Oaspeţii din acest meci vin după o serie de două victorii în toate competiţiile.
Гостите са в серия от две поредни победи във всички турнири.

Competiţiile pot începe când calul dvs. face 3 ani!
Когато конят ви е на 3 години, състезанията могат да започнат!

Iartă-mă că-ţi iroseşti timpul, dar pe Katya n-o interesează competiţiile.
Съжалявам, че ти изгубих времето но Катя няма интерес да се конкурира.

Cântatul, competiţiile, Jimmy Valmer, care agata toate fetele.
Пеенето, състезанията, Джими Волмър, забърсващ всички мацки.

Fiecare centru de echitaţie stabileşte nivelul de dificultate dorit pentru competiţiile sale.
Всеки конен център задава желаната оценка на трудност за състезанията си.

De atunci a participat la toate competiţiile majore unde Slovenia a luat startul.
Оттогава той играе във всяко важно състезание, в което Словения участва.

Competiţiile sunt împărţite în clase diferite în funcţie de vârstă şi sex.
Конкурсите са разпределени в различни категории в зависимост от възрастта и пола.

Reprimarea eficientă a huliganilor este condiţia pentru ca fotbalul sârbesc să rămână în competiţiile europene.
Ефективното овладяване на хулиганите е условие сръбският футбол да остане в европейските първенства.

Competiţiile internaţionale şi cooperarea ştiinţifică au accelerat inovarea.
Конкуренцията на международно равнище и научното сътрудничество ускоряват иновациите.

Kiteboarding video de înaltă calitate şi cu participarea celor mai bune în competiţiile mondiale kaytbordistov şi profile.
Kiteboarding видео с високо качество и участие от най-добрите в световните конкурси kaytbordistov, и профили.

Competiţiile încep automat la câteva minute după încheierea înregistrărilor.
Състезанията започват автоматично няколко минути след приключването на регистрациите.

Motiv pentru care unii dintre moderni consideră competiţiile atletice greceşti ca fiind la obîrşie un obicei funerar.
Ето защо някои съвременни учени смятат, че атлетическите състезания произхождат от някакъв древен погребален обичай.

Competiţiile le dau concurenţilor încredere în sine când concurează pentru burse şcolare valoroase.
Конкурсите дават на състезателките самочувствие докато се състезават за ценни колежански стипендии.

Numele Castrol a apărut pe bannere şi steaguri la competiţiile aviatice, la cursele auto şi la încercările competitive ale şoferilor de a doborî recordul de viteză terestră.
Името Castrol се появило по знамена и флагове на авиационни състезания, автомобилни състезания и конкурентни опити на шофьори да счупят рекорда за скорост по суша.

În ciuda problemelor, competiţiile de probă au fost încununate de succes din multe puncte de vedere.
Независимо от проблемите, пробните състезания бяха успешни в редица отношения.

Ameliorările propuse cu privire la competiţiile între tinerii sportivi sunt bune, dar acestea nu trebuie să excludă alţi sportivi ale căror performanţe sunt mai bune.
Предложените подобрения относно конкуренцията между младите спортисти са добри, но не трябва да причиняват изключването на други спортисти, чието изпълнение е по-добро.

Motivul unei asemenea decizii este interesul constatat în competiţiile anterioare şi numărul mare de licitanţi", declară Preşedintele Consiliului de Radiodifuziune, Gjorgi Varoslija.
Причината за това решение е проявеният интерес при предишни конкурси и големият брой кандидати," казва председателят на Съвет за радиоразпръскване Георги Варошлия.