Какво е " DISPUTA " на Български - превод на Български

• спор
• спорът
• играе
• оспорват
• диспутът
• спори
• спора
• спорове

Примери за използване на Disputa на Румънски и техните преводи на Български

Disputa noastră nu este cu voi.
Нямаме проблем с вас.

Motivul: disputa cu Dăncilă.
Причини: спори от гъбички.

Disputa ta cu Ahile ne distruge.
Враждата с Ахил е пагубна за нас.

Euro 2024 se va disputa în Germania.
Евро 2024 ще се играе в Германия.

Nadal l-a învins pe Federer şi va disputa….
Джокович се справи с Федерер и ще спори за….

Tu spui disputa legala, eu spun santaj.
Ти казваш законов диспут, аз казвам- изнудване.

Curtea de Justiție nu decide singură disputa.
Арбитражният съд не разрешава сам спорове.

Disputa începe cu o atenţionare politicoasă.
Споровете започват с учтиво предупреждение.

Meciurile se vor disputa între 29 şi 31 octombrie.
Двубоят ще се играе между 29 и 31 октомври.

Disputa asta intre voi doi trebuie sa ia sfarsit!
На спора между вас трябва да се сложи край!

Serverul pe care se vor disputa meciurile, este gata finalizat.
На което ще се играят мачовете, вече е положено.

Disputa este extrem de importanta pentru gazde….
Сблъсъкът е от изключително значение за домакините.

Semifinalele si finala se vor disputa pe un singur stadion!
Двата полуфинала, както и финалът ще се играят на един стадион!

Disputa dintre cele două combatante va începe la ora 15.00.
Двубоят между двамата ще започне в 15:00 часа.

Azarenka şi Kerber îşi vor disputa un loc în finală pe partea superioară a tabloului.
Возняцки и Кербер ще спорят за място на финала.

Disputa aceasta se manifestă şi în viaţa de familie?
Дали тези разногласия се проявяват в семейния ви живот?

Interdictia portului burqa a intrat in vigoare, dupa ani de disputa.
Забраната на бурките влиза в сила в Холандия след години на спорове.

Disputa a fost controlată de la început şi până la sfârşit.
Срещата беше оспорвана от началото до самия й край.

Agenții terapeutici acoperă în mod constant domeniile și să oprească disputa de activitate.
Терапевтични агенти непрекъснато обхващат областите и да се спре спора за активност.

Disputa pe cineva că au înșelat la testul de fitness psihologic?
Някой би оспорвал, че излъгал на психологическия тест?

Finala Campionatului Mondial de fotbal din Rusia se va disputa între Franţa şi Croaţia.
Финалната среща на световното първенство по футбол в Русия ще се играе между Франция и Хърватска.

Disputa dintre Ankara și Atena a rămas nerezolvată de ani de zile.
Конфликтът между Анкара и Атина е със стогодишна давност.

Partidele se vor disputa într-o singură manşă, eliminatorie, după următorul program:.
Ще се играе на елиминации в една среща, по следната схема:.

Disputa legată de cursa pentru primăria Tiranei se încinge.
Споровете във връзка с изборите за кмет на Тирана се разгорещяват.

Disputa intre sindicate si patronate pe aceasta tema.
Представители на работодателска и на синдикална организация спориха по темата.

Disputa G-20 nu se referă doar la stăpânirea crizei economice.
Диспута на Г-20 не е в преди всичко за справяне с икономическата криза.

Disputa lui Lobos din Mexic cu cartelul Jimenez a avut urmări tragice.
Дрязгите на Лобос с картела Хименес в Мексико са прерасли във война.

Disputa G20 nu se referă în primul rând la stăpânirea crizei economice.
Диспута на Г-20 не е в преди всичко за справяне с икономическата криза.

Disputa dintre suporterii celor două teorii continuă până astăzi.
Споровете между учените, поддържащи двата типа история, продължават и до днес.

Disputa a devenit un obstacol major pe calea Croaţiei către aderarea la UE.
Конфликтът се превърна в основна пречка по пътя на Хърватия към членство в ЕС.