Какво е " SE CEARTĂ " на Български - превод на Български

• се карат
• спорят
• се бият
• се скарат
• се борят
• се скарват
• се сбиват
• се спречкват
• кавга
• спор

Примери за използване на Se ceartă на Румънски и техните преводи на Български

Când se ceartă.
Когато се бият.

Câteodată fraţii se ceartă.
Понякога братята се сбиват.

Ei nu se ceartă, ei te salvează.
Няма спор, трябва да пестят.

Cred că se ceartă.
Май се бият.

Când se ceartă două fete, e şi ea acolo.
Две момичета се сбиват, докато тя е наблизо.

Oamenii se ceartă.
Хората се бият.

Nu-mi place când mami şi tati se ceartă.
Мразя, когато мама и татко се бият.

Chelul se ceartă cu stewardesă.
Плешивата кавга със стюардеса.

Probabil acum se ceartă.
Вероятно се бият сега.

Oamenii se ceartă, Agent McGee.
Хората се скарват, агент Макгий.

Mama şi fiul se ceartă.
Бащата и сина се сбиват.

Când doi se ceartă, al treilea câştigă şi o rupe la fugă.
Докато двете се бият третото я краде и бяга.

Exemplu: părinţii se ceartă.
Пример: Родителите се бият.

Sunt vecinii, se ceartă tot timpul.
Съседите, постоянно се бият.

Am învățat că, uneori, când prietenii mei se ceartă.
Че понякога, когато приятелите ми се скарат.

Zehra și copiii ei se ceartă din nou.
Зехра и Йомер се скарват отново.

Prietenii nu se ceartă aşa cum v-am văzut eu astăzi.
Приятелите не спорят така, както ви видях да спорите днес.

De fiecare dată când se ceartă, asta va fi.
Всеки път като се скарат, това ще е.

Stăteam noaptea în pătuţul meu… şi îi auzeam cum se ceartă.
Лежах в креватчето си през нощта… и слушах как се бият.

Le tachinează pe fete și se ceartă între ei.
Дразнят момичетата и се бият помежду си.

Cei care se ceartă asupra Cărţii sunt într-o mare dezbinare.
А които спорят относно Писанието, те са в дълбок раздор.

Câteodată mama şi tata se ceartă, iar asta e rău.
Понякога мама и татко се бият и това е лошо.

Ei cântă… Se uită la TV… Sau se ceartă.
И така всеки ден пеят, гледат телевизия, а понякога и се бият.

Dacă părinţii tăi se ceartă şi drogatul de taică-tu îţi spune.
Ако родителите ви се скарат и напушеният ви баща каже:.

Psihologii spun că cuplurile care se ceartă adesea, se iubesc foarte mult.
Учени твърдят: Двойките, които спорят често, наистина се обичат.

Dar când părinții se ceartă, copilul are o criză de loialitate.
Но, когато родителите се борят, детето има криза на лоялност.

Când se răceşte, coţofenele şi gaiţele se ceartă pe seminţele căzute din arbuşti.
Времето захладнява. Свраките и сойките се бият за изпадалите от храстите семена.

Şi părinţii mei se ceartă, dar asta nu înseamnă că sunt avocaţi.
И моите родители спорят- това обаче не ги прави добри адвокати.

Nu îi vezi pe cei care se ceartă asupra semnelor lui Dumnezeu?
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах?

Oamenii puternici se ceartă, se supără, dar rămân împreună.
Силните хора спорят, обиждат се, но винаги остават заедно.