Примери за използване на Се борят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама души се борят.
Хората се борят за него.
Oamenii se bat pentru el.Вижте ги как се борят.
Бароните се борят за власт.
Baronii se bat pentru putere.Легионерите се борят за:.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ако не го направят, нека се борят.
Твоите родители се борят много?
Părinţii tăi se chinuie mult?Кучетата се борят с вълци и мечки.
Câinii care se bat cu lupii și cu urșii.Десетки кандидати се борят за едно място.
Zece candidaţi se bat pe un loc.Умните жени се борят за естествената красота.
Vedetele militează pentru frumuseţea naturală.Изглежда два мъжки дракона, се борят за женска.
Младите козли се борят за надмощие.
Ţapii tineri concurează pentru supremaţie.По силата на случаите хората, които се борят с болести.
Всички детегледачки се борят с нея, ваше величество.
Toate bone se luptã cu ea, Maiestate.Че тези момчета не се наслаждават, а се борят.
Băieţii ăştia nu Ръсел и МакКормак се борят за второто място.
Russell şi MacCormack se bat pentru locul doi.В Сирия групировки въоръжени от Пентагона и ЦРУ се борят помежду си.
Milițiile siriene ale Pentagonului și CIA se bat între ele.Повече хора се борят за недостатъчни ресурси.
Mulţi oameni concurează pentru resurse limitate.Кой знае колко момичета се борят за вниманието ти.
Dumnezeu ştie cât de multe alte fete se bat pentru atenţia ta.Две перничанки се борят за места в Европарламента.
Zece gălăţeni se bat pentru locurile de europarlamentari.Не забравяйте, че тъмните сили се борят за своето оцеляване.
Aminteste-ti cã persoanele întunecate, se luptã pentru supravietuirea lor.Седем кандидати се борят за 1 място в„Компютърни….
Nouă candidaţi se bat pe un loc la Informatică.Твърдите рифови корали, които се нуждаят от слънчева светлина, се борят да оцелеят.
Това са 40 отбора, които се борят за пет места в групите.
Cele 10 echipe calificate se bat pe cele 5 locuri care duc în grupe.Хората, които се борят да отслабнете често обвиняват бавен метаболизъм.
Oamenii care se chinuie sa slabeasca dau adeseori vina pe metabolismul lenes.Твоите приятели са навън и се борят за шанса да отрежат крака на човека.
Prietenii tăi se zbat pentru şansa de a tăia piciorul unui tip.Мнозина се борят да намерят начини да се справят с новия начин на живот.
Най-успешните германски отбори се борят за място във финала за Купата.
Cele mai frumoase romance se bat pentru un loc in finala nationala.Словакия и Румъния се борят да привлекат още един производител на коли.
România şi Slovacia concurează pentru atragerea unui producător auto chinez.Учени от много страни се борят да създадат нови, по-качествени лекарства.
Oamenii de știință din multe țări se străduiesc să creeze noi medicamente de calitate mai bună.
