Какво е " ОСПОРВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• contestată
• controversat
• disputat
• contestat
• controversată
• încrâncenată

Примери за използване на Оспорвана на Български и техните преводи на Румънски

Винаги може да бъде оспорвана.
Adevărul poate fi întotdeauna contestat.

Всеки инч от него бе оспорвана територия.
Fiecare centimetru pătrat din ea era teritoriu disputat.

Втората част също бе оспорвана.
Şi această a doua candidatură a fost contestată.

Битката беше оспорвана, но това не продължи дълго.
Bătălia a fost crâncenă, dar n-a durat mult timp.

Моята правота немоШе да бъде оспорвана.
Autoritatea mea"nupoate" fi pusă la îndoială.

Това е оспорвана област- Потенциално горещо място.
Aceasta este o zona disputata… potențial hot spot.

Тя заяви, че конкуренцията е изключително оспорвана.
Competiția se anunță a fi una extrem de disputată.

Оспорвана изборна кампания започва в Хърватия.
O cursă electorală strânsă, agresivă, a început în Croaţia.

Битката за кмет на Перник ще бъде оспорвана.
Funcţia de primar al municipiului Bistriţa va fi disputată….

Срещата беше оспорвана от началото до самия й край.
Disputa a fost controlată de la început şi până la sfârşit.

Битката за второто място е била изключително оспорвана:.
Paternitatea metodei a fost extrem de disputată:.

По-късно тази новина бе оспорвана от няколко други източника.
Însă aceste informaţii au fost dezminţite ulterior de mai multe surse.

Специализираната от вас област е доста оспорвана.
Zona ta de specializare este destul de controversată.

То-Чао е територия, оспорвана между Камбоджа и Виетнам от много векове.
Tho Chau a fost un teritoriu contestat între Cambodgia şi Vietnam de secole.

Работната група, в която си сега, е доста… оспорвана.
Echipa asta din care faci parte acum cel mult e… controversată.

По онова време сделката е много оспорвана в американското общество.
La aceea vreme, tranzactia a fost destul de controversata in societatea americana.

Кметската надпревара в Скопие също е оспорвана.
Cursa pentru funcţia de primar al oraşului Skopje este la fel de strânsă.

По онова време сделката е много оспорвана в американското общество.
La aceea vreme, tranzacţia a fost destul de controversată în societatea americană.

Официалната версия за неговата смърт все още е широко оспорвана.
Versiunea oficialăa morţii sale este încă larg contestată.

Ние не сме военнопрестъпници чиято вина е оспорвана от правителствата ни.
Investigăm griminali de război a căror vina nu e contestată de guvernele noastre.

Дори е невъзможно такава истина да бъде оспорвана.".
Nu e posibil ca asa un adevar, sa poate fi pus sub semnul intrebarii".

Тя се намира на оспорвана територия между Бутан и Китай и се извисява на 7, 570 метра в небето.
Este localizat pe teritoriul disputat dintre Bhutan și China și se ridică la 7 570 de metri de la sol.

Въпреки това, те упорито не се отказвали от своята оспорвана теория.
În ciuda acestui fapt, ei au refuzat cu încăƒpățânare sムrenunțe la teoria lor controversatăƒ.

Всеизвестно е колко е трудна за определяне културната промяна, а значимостта ѝ била яростно оспорвана.
După cum se știe, mutația culturală e greu de definit, iar semnificația sa a fost contestată cu înverșunare.

Очевидно си мисли, че позицията му е оспорвана и показва че е също толкова добър, колкото и останалите.
E clar că el crede că poziţia sa e contestată şi se etalează pentru a arăta că e la fel de bun ca oricare altul.

След като резултатите бъдат съобщени, точността на въпросите вече не може да бъде оспорвана.
Odată ce au fost comunicate, exactitatea întrebărilor nu mai poate fi contestată.

Тази диагноза е силно оспорвана от някои специалисти по психично здраве, както и от някои транссексуални.
Acest diagnostic este foarte controversat printre unii profesionişti ai sănătăţii mentale şi persoanele transgender.

Ограничен креда, притесняващи обекти и трудни обстоятелства ще запази дори най-интелектуалната играч оспорвана през 19 нива.
Cretă limitată, distrag obiecte şi circumstanţe dificile va păstra chiar jucătorul cel mai intelectuală contestat pe tot parcursul niveluri 19.

Действителността им може винаги да бъде оспорвана пред правораздавателен орган на държавата-членка по произход на автентичния акт, по процедурата, установена от тази държава-членка.
Această validitate va putea fi mereu contestată în fața unei instanțe a statului membru de origine a actului autentic, în condițiile procedurale definite de statul membru respectiv.

Как да използвам "оспорвана" в изречение

В много оспорвана надпревара участваха близо 100 фотографии, четири от които бяха наградени от публика

След оспорвана надпревара компанията получи втора награда в най-важната и най-конкурентна категория „Работодател на годината“.

(2) Заповедта за заличаване на регистрацията може да бъде оспорвана по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Дори само споменаването на името й предизвиква усмивки. В изключително оспорвана борба, такава каквато никога…

Българинът загуби изключително оспорвана среща с испанеца Пабло Кареньо-Буста, която загуби с 5:7, 3:6, 4:6.

Изключително оспорвана битка за най-атрактивен брада, мустак, бакенбард, прическа и бекхейр се проведе в Гетото.

В лагера на републиканците битката за спечелване на първичните избори беше доста оспорвана в Мисури.

Тази година се очакват оспорвана борба във всички класове на най-посещаваното събитие за родния мотоспорт

Драматичен музикален дуел в "Х фактор". След оспорвана битка от шоуто си тръгна Александрина Макенджиева.

Българската група "Equinox" се класира на финала в оспорвана надпревара на "Евровизия". Тази вечер в ...