Какво е " НАПРЕЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tensiuni
• stres
• presiunile
• tulpini
• tensiunile
• tensiunilor
• tensiune
• stresului
• stresuri
• stresul

Примери за използване на Напрежения на Български и техните преводи на Румънски

Без механични напрежения.
Fără stres mecanic.

Господ разбира, че ние живеем сред напрежения.
Dumnezeu întelege că noi toti trăim în tensiune.

Има различни видове напрежения, а именно:.
Există diferite tipuri de stres, și anume:.

Мразя тези продажбени напрежения.
Urăsc aceste situaţii stresante.

Включване напрежения до 125 V DC/ 250 V променлив ток.
Trecerea de tensiuni de până la 125 V cc/ 250 V AC.

В водата имаме две напрежения.
La TRM avem două situaţii.

Причините могат да бъдат открити при постоянни напрежения.
Cauzele pot fi găsite în solicitări constante.

Честите напрежения увреждат всеки организъм, не само детето.
Frecvența stresului dăunează organismului, nu numai copilului.

Висока цикъл издържат напрежения.
Ciclul ridicat rezista la tensiuni.

Нервните сътресения и напрежения, които водят до смущения в организма;
Tulburările nervoase și stresul, care duce la perturbări în organism;

Различни силни или дълги напрежения.
Diverse solicitări puternice sau lungi.

Нарушения в работата на централната нервна система, продължителни напрежения.
Tulburări în activitatea sistemului nervos central, stres prelungit.

Преводач е питие от такива напрежения.
Un traducător este o băutură de la asemenea stres.

Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.
Eliminăm toate stresurile, relaxăm corpul de la picioare până la coroană.

Отлични за янове с вътрешни напрежения.
Excelentă pentru prisme cu tensiune internă.

Това са тези напрежения, които са основната пречка за рязане на безопасно стъкло.
Aceste stresuri reprezintă principalul obstacol în calea tăierii sticlei de siguranță.

Решението е взето след седмици напрежения.
Aceasta decizie vine dupa cateva saptamani de tensiune.

Широк спектър на генератор захранващи напрежения, например 12 VDC или 480VAC-3P.
Gamă largă de tensiuni de alimentare de generator, de ex 12VDC sau 480VAC-3P.

Светодиодна линийка показваща 7 прагови нива на напрежения.
Bandă cu diode ce indică 7 niveluri de tensiune.

Така че ще има добро балансиране на токове и напрежения в трансформатора.
Deci, va exista o bună echilibrare a curenților și tensiunilor în transformator.

Тепърва ще видим в следващите седмици такива напрежения.
Vom asista la astfel de presiuni in urmatoarele saptamani.

Това поражда напрежения от всякакъв вид, всякакви дълбоко обезпокоителни действия.
Aceasta produce tot felul de tensiuni, tot felul de efecte dinamice care sunt profund deranjante.

Положителни и отрицателни грешки на пиковите напрежения: ≤ 3%.
Erori de vârf de tensiune pozitivă și negativă: ≤ 3%.

Максималните напрежения и концентрацията на пиковите напрежения трябва да са в безопасни граници.
Constrângerile maxime și punctele de concentrare a forțelor trebuie menținute în limite sigure;

С други думи, можем да очакваме сериозни вътрешно-политически напрежения.
Cu alte cuvinte se pot aştepta la tensiuni politice şi sociale grave.

Адаптогените помагат на организма да се адаптира към критични напрежения на различни видове.
Adaptogenii ajuta organismul să se adapteze la solicitări critice de diferite tipuri.

Постоянното ускоряване на нашия живот води до множество големи и малки напрежения.
Accelerarea constantă a vieții noastre duce la numeroase stresuri mari și mici.

Причина за това ще бъдат силните търговски напрежения, намаляващото производство и финансовите сътресения в бързо развиващите се икономики.
Principalii factori vor fi presiunile comerciale puternice, productivitatea scăzută și turbulențele financiare din economiile emergente.

Цифровите мултимери позволяват измерване на постоянни и променливи токове и напрежения.
Multimetre digitale permit măsurarea tensiunii și curentului constant și alternativ.

Макар и медицински доброкачествени, алопеция ареата може да предизвика огромни емоционални и психо-социални напрежения в засегнатите пациенти и техните семейства.
Desi medical benigne, alopecia areata poate provoca stres enorm emoţional şi psihosocial la pacienţi afectaţi şi la familiile lor.

Как да използвам "напрежения" в изречение

Изчисляване на деформацията и изменението на остатъчните напрежения в отливки чрез отнемане на материал

REP485 има вградено импулсно захранване, което изработва необходимите вътрешни напрежения за двата входо/изходни интерфейса.

Оборудването трябва да издържа на имащи отношение напрежения без неблагоприятен ефект върху експлозивната защита.

Touch и стъпка напрежения. Електрическа схема на земята. Рациониране контактни напрежения и токове. ;

Елипсовидна резба - поради липсата на ръбове създадените напрежения в периимплантатната кост са минимални

Определяне на допустимите напрежения върху стабилността. Основният фактор за намаляване на допустимото напрежение ;

Върху допустимите работни напрежения при контакти и публикацията на МЕК-158-1/1971 г. І част ,,Контактори“

вътрешна сигурност вътрешни напрежения Кундалини шакти пранаяма практика пранични канали свобода на ума свръхсъзнанието

често кехлибарът е мътен поради множеството миниатюрни мехурчета и микроскопични пукнатини от вътрешните напрежения