Какво е " PRESIUNILE " на Български - превод на Български

• натиск
• налягане
• напрежението
• натиска
• натискът
• налягания
• налягането
• напрежение
• наляганията

Примери за използване на Presiunile на Румънски и техните преводи на Български

Presiunile comenzii, fără îndoială.
Без съмнение е под натиск.

Temperaturile şi presiunile tot pe verde.
Температурите и наляганията са наред.

Presiunile ating punctul critic.
Налягането достига критична точка.

Temperaturile şi presiunile toate pe verde.
Температури и налягания, всички в нормите.

Presiunile din partea superiorilor?
На натиск от страна на началници?

E bogat în carbon, iar presiunile sunt extreme.
Богато е на въглерод, а налягането е огромно.

Ştiu presiunile sub care eşti şi tu.
Знам под какво напрежение си.

Ai angajamentele tale, presiunile şi şcoala.
Имам предвид, имаш твоите задължения. Има го и напрежението.

Presiunile financiare pot fi apăsătoare uneori.
Че финансовото напрежение може да е смазващо понякога.

Tot acest stres şi presiunile ar putea fi evitate.
Така цялото това напрежение и стрес ще бъдат избегнати.

Presiunile pentru a divulga surse și materiale confidențiale;
Оказване на натиск за разкриване на поверителни източници и материали;

Un nou oraş, o nouă familie, toate presiunile astea noi.
Нов град, ново семейство, всички тези нови стресове.

Înţelegem presiunile la care sunteţi supus.
Разбираме под какво напрежение сте--.

Un timp pentru a reflecta, departe de presiunile de la muncă?
Малко да се отдалечи от напрежението от работата?

Cateodata, presiunile, stii, se acumuleaza.
Понякога напрежението, знаеш, нараства.

Şi pentru aceia, puţini, care nu sunt moştenitori, presiunile nu sunt mai prejos.
За малкото, които нямат богати родители има много напрежение.

Date fiind presiunile pentru a progresa nu mai putem aştepta.
Предвид натиска за напредък, не можем да чакаме повече.

E un răspuns adolescentin clasic la presiunile maturităţii incipiente.
Това е класически отговор през пубертета на напрежението от порастването.

Apreciem presiunile enorme Sunteți cu drept de acum, și vom.
Ние оценяваме огромното напрежение на което сте поставена сега, и ние ще.

Vreo referinţă tangenţială la presiunile legate de muncă pe care le simţea?
Някакъв косвен намек за напрежението, породено от работата му?

Presiunile cresc în timp ce votul asupra reunificării Ciprului se apropie.
Напрежението нараства с наближаване на референдумите за обединението на Кипър.

Astăzi, înţelegem diferit presiunile asupra mediului nostru înconjurător.
В днешно време гледаме по различен начин на натиска върху околната среда.

Presiunile unitare defensive. Începând cu D1 furnizarea de presiune imediată.
Отбранителни единици Налягането на. Започвайки с D1 осигуряване на незабавна налягане.

Pompele sale de anduranţă pot rezista la presiunile foarte mari întâlnite în apa adâncă.
Устойчивите помпи могат да издържат на много високо налягане в дълбоки води.

Condiții favorabile pentru sinteza amoniacului sunt temperaturile scăzute și presiunile mari.
Благоприятните условия за синтез на амоняк са ниските температури и високите налягания.

Aceasta pentru a evita presiunile asupra bugetului pentru plata despăgubirilor.
Това води до натиск върху бюджета за извършване на плащания.

Teoretic o asemenea navă ar fi capabilă să reziste la presiunile atmosferice extreme.
Теоретично такъв кораб ще бъде способен да издържи на екстремно атмосферно налягане.

Temperatura și presiunile fluxului de gaz sunt similare cu cele observate la R-12.
Температурата и наляганията на газовия поток са подобни на тези, наблюдавани при R-12.

Rezistă la temperaturi ridicate şi la presiunile motoarelor moderne, toxicitate acvatică redusă.
Издържа на високите температури и налягания на съвременните двигатели, ниска токсичност за водна среда.

Cu toate acestea, presiunile împotriva jurnaliștilor iau forme diferite și multiple.
Въпреки това натискът, оказван спрямо журналисти, приема различни и многостранни форми.