Какво е " СТРЕСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stresul
• stres
• stresuri
• stresurile

Примери за използване на Стресове на Български и техните преводи на Румънски

Не всички стресове са отрицателни.
Nu orice formă de stres este negativă.

Нов град, ново семейство, всички тези нови стресове.
Un nou oraş, o nouă familie, toate presiunile astea noi.

Питие сред тези стресове е преводачът.
O băutură din astfel de stres este traducătorul.

Опитните стресове допринасят за този процес.
Stresurile experimentate contribuie la acest proces.

При мъжете и жените тежките стресове могат да предизвикат измама.
La bărbați și femei, stresul puternic poate provoca abaterea.

Ежедневни стресове, преживявания, емоционално претоварване;
Stresul zilnic, experiențele, suprasolicitarea emoțională;

Сега сериозно, подобни стресове като този ще влошат положението.
Serios vorbesc, orice alt stres de genul ăsta şi totul se poate înrăutăţii.

През първите седмици избягвайте силни стресове и преживявания, умора;
În primele săptămâni pentru a evita stresul și sentimentele severe, suprasolicitarea;

Капеланът трябва да умее да се справя с войници, които търпят пост-травматични стресове.
Ecstasy ar putea trata soldații care suferă de stres post-traumatic.

Купете го днес и се отървете от всичките стресове и тревоги на живота си.
Cumpărați produsul astăzi și scăpați de tot stresul și îngrijorările existente în vieța dumneavoastră.

Атаките се появяват рядко, само след определени психологически, емоционални стресове.
Atacurile apar rar, numai după anumite stres psihologic, emoțional, stres;

Нервни стресове, преживявания,"жлъчни камъни"- всичко това може да доведе до такова заболяване.
Stresul nervos, experiențele,"calculi biliari"- toate acestea pot duce la o astfel de boală.

Основното нещо е да бъдете търпеливи и да се опитате да избегнете значителни стресове.
Principalul lucru este să fii răbdător și să încerci să eviți stresul semnificativ.

Кожни наранявания от различни видове, предишни операции или стресове могат да провокират заболяването.
Leziunile de piele de diferite tipuri, operații anterioare sau stresuri pot provoca boala.

Укрепването на болезнените усещания се наблюдава при укрепването на физическата активност, невропсихичните стресове.
Consolidarea senzațiilor dureroase se observă la întărirea activității fizice, a stresului neuropsihic.

Основна лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота и фамилна медицинска история.
Informații personale cheie, inclusiv stresuri majore, ajustări recente ale vieții și istoric medical de familie.

Честите стресове, натовареният ритъм на живот и лошата екология влияят на женското тяло по най-негативен начин.
Stresurile frecvente, un ritm de viață agitat și o ecologie slabă afectează corpul feminin în cel mai negativ mod.

Ако едни и същи проблеми с потентността са причинени от постоянни стресове и нервно изчерпване, и тук е физически упражнения ще бъдат много полезни.
Dacă problemele cu potenta permanente cauzate de stres și nervos extenuare, și aici exerciții fizice va fi foarte util.

Стресове и кавги се случват, защото именно чрез тях се преминава на ново, по-стабилно ниво на взаимоотношения.
Stresurile si conflictele au loc datorita faptului ca tocmai in acest fel se realizeaza trecerea la un nivel nou, mai stabil, al relatiilor.

Депресивните състояния, психоемоционалните стресове, стресът, преживяванията предизвикват мускулни спазми в гърлото и изсушаване на лигавицата.
Stările depresive, stresul psiho-emoțional, stresul, experiențele provoacă spasmul muscular în gât și uscarea membranei mucoase.

Стресове и кавги се случват, защото именно чрез тях се преминава на ново, по-стабилно ниво на взаимоотношения.
Stresurile şi conflictele au loc din cauza faptului că tocmai în acest fel se realizează trecerea la un nivel nou, mai stabil, al relaţiilor.

Ако едни и същи проблеми с потентността са причинени от постоянни стресове и нервно изчерпване, и тук е физически упражнения ще бъдат много полезни.
Dacă problemele cu potență sunt cauzate de stres constant și epuizare nervoasă, aici și exercițiile fizice vor fi foarte utile.

Емоционалните стресове, които могат да доведат до неправилно функциониране на нервната система и вследствие на това реакцията на организма към това;
Stresul emoțional care poate duce la eșecuri în sistemul nervos și, ca rezultat, la reacția organismului la acesta;

Ако едни и същи проблеми с потентността са причинени от постоянни стресове и нервно изчерпване, и тук е физически упражнения ще бъдат много полезни.
Dacă problemele cu potenta permanente cauzate de stres și nervos extenuare, și aici exercițiile fizice vor fi destul de la îndemână.

Емоционалните стресове, които могат да доведат до неправилно функциониране на нервната система и вследствие на това реакцията на организма към това;
Stresul emoțional, care poate duce la defecțiuni ale sistemului nervos și, ca o consecință, la răspunsul organismului la acest lucru.

Предразполагащите фактори могат да бъдат системни инфекциозни заболявания, физически и психоемоционални стресове, обща хипотермия и реактивен артрит.
Factorii predispozanți pot fi bolile infecțioase sistemice, stresul fizic și psihoemoțional, hipotermia generală și artrita reactivă.

Основната му цел е да се намали обемът на изтласкания адреналин в кръвта, което ще помогне да се намалят реакциите на ежедневните стресове.
Scopul său principal este de a reduce cantitatea de adrenalină eliberată în sânge, ceea ce va ajuta la reducerea reacțiilor la posibilele stresuri de zi cu zi.

Съвременният начин на живот- много работа, постоянни стресове и леки закуски- осигуряват на всеки втори жител на нашата планета проблеми със стомаха.
Stilul de viață modern- o mulțime de muncă, stres constant si gustarile- oferi fiecare al doilea locuitor al planetei noastre unele probleme de stomac.

Уникалните стресове на съвременния живот, съчетани с природни бедствия и геополитически условия, доведоха до бързото нарастване на областта на кризисните и травматичните изследвания.
Stresul unic al vieții moderne, combinat cu dezastrele naturale și condițiile geopolitice, a dus la creșterea rapidă a domeniului studiilor de criză și traume.

Съвременният прекалено уплашен ежедневен ритъм на живота, множество стресове, неблагоприятни природни фактори, недохранване могат в крайна сметка да доведат до определени проблеми.
Ritmul moderat al vieții moderat, foarte rar, numeroasele stresuri, factorii naturali negativi, malnutriția pot duce eventual la anumite probleme.

Как да използвам "стресове" в изречение

Помага за възстановяване след инсулт, при слаб имунитет, психоемоционални стресове и вредни навици (пристрастяване). Предотвратява състаряването и помага на хора с умерени когнитивни нарушения.

На много млади хора предстоят изпити от най-различно естество. Обикновено те предизвикват различни по сила стресове и безпокойства, които могат да бъдат преодолени с духовни средства.

Синдромът на Reynaud се проявява със синьо и след това зачервяване на пръстите на ръцете (по-рядко пръстите на краката), дължащи се на въздействието на различни психоемоционални стресове и настинки.

Ø Следва учебният, а не клиничният модел - клиентите се разглеждат като здрави хора, които се нуждаят от помощ за справяне със стресове от ежедневието и преодоляване на житейски кризи.