Примери за използване на Стрес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, никакъв стрес.
Това е стрес за нея.
Este stresant pentru ea.Семейни проблеми, стрес в работата.
Mariaj stresant, probleme de muncă.Никакъв стрес и да пазиш леглото.
Fără stres şi odihnă la pat.Доста по-малко стрес, не мислиш ли?
Mult mai puţin stresant, nu crezi?
Хората също превеждат
Проблеми вкъщи, настинка, много стрес?
А това е голям стрес за децата.
Și asta e foarte stresant pentru copii.По-малко проблеми, по-малко стрес.
Mai puţine bătăi de cap, mai puţin stresant.Детето винаги е стрес за женското тяло.
Nașterea este întotdeauna stresantă pentru corpul feminin.Сигурна съм, че това е голям стрес за вас.
Sunt sigură că e foarte stresant pentru dvs.Когато го поставих в"стрес" позата, спомняш ли си?
Când l-am pus în poziţia aia stresantă, îţi aminteşti?Последните няколко седмици бяха голям стрес за нея.
Embedded video for Напо в… топлинен стрес(Дуелът).
Embedded video for Napo… în stresul termic(Duelul).Удължен умствен стрес и неправилно положение на главата.
Понякога преходът към нов крем е стрес за кожата.
Uneori, trecerea la o cremă nouă poate să fie stresantă pentru piele.Припомнете си момент на стрес, от който вече сте се възстановили.
Gândiți-vă la un moment stresant pe care l-ați depășit.Това е голям стрес за тялото ви и то ще реагира според това.
E un stress imens pentru corp, care va reacționa în consecință.Те са подложени на всеки стрес, измислен от доктори и инженери.
Sunt supuşi la toate stresurile inventate de medici şi ingineri.Минимизирайте всички възможни емоционални стрес и катаклизми.
Toate stresurile și șocurile emoționale posibile trebuie minimizate.Да се избягва стрес на птиците около времето за ваксинация.
Постоянното присъствие на човек при стрес или емоционален стрес.
Găsirea constantă a unei persoane în stres emoțional sau stresant.Ако работим здраво за нещо, което не харесваме, се нарича стрес.
Lucrand din greu pentru ceva de care nu ne pasa, se numeste STRES.То включва безсолна храна, никакъв стрес и да пазите леглото.
Implică o dietă Спортисти, които са били подложени на ежедневно тежки физически стрес;
Sportivii care au fost supuse unui stres fizic grele de zi cu zi;Всички контактни лещи са преди всичко стрес за очната ябълка.
Orice lentile de contact sunt în primul rând stresante pentru globul ocular.Всичкият стрес създава нашия индивид, разбираем, но за служителите, жаргон.
Toate stresurile au personalul nostru, de înțeles doar pentru angajați, jargon.Проблеми в отношенията поради стрес, лоша комуникация или други проблеми.
Probleme în relație din cauza stressului, a proastei comunicări sau din alte motive.Това са стрес и емоционални изблици, които трябва да бъдат сведени до минимум.
Диагностициран посттравматичен стрес възможни самоубийствени мисли.
Емоционална- диагностицирана по време на силен стрес или в последиците от нея.
Emoțional- diagnosticat în timpul unui stres puternic sau 
