Какво е " PROVOACĂ STRES " на Български - превод на Български

• причинява стрес
• предизвиква стрес
• причиняват стрес
• предизвикват стрес
• причиняващи стрес

Примери за използване на Provoacă stres на Румънски и техните преводи на Български

Nu provoacă stres sau iritare.
Не причинява стрес или дразнене.

Evită persoanele care îți provoacă stres.
Избягвайте хората, които ви причиняват стрес.

Dar, aceste tulburări provoacă stres și constipație în timpul sarcinii.
Но тези катаклизми причиняват стрес и запек по време на бременност.

Evitați persoanele care vă provoacă stres.
Избягвайте хората, които ви причиняват стрес.

Aproape tot ceea ce provoacă stres poate provoca disfuncție erectilă.
Почти всичко, което причинява стрес, може да причини еректилна дисфункция.

Întotdeauna în această stare provoacă stres.
Постоянното състояние в това състояние причинява стрес.

De ce dezordinea ne provoacă stres și anxietate?
Защо бъркотията ни причинява стрес и тревожност?

Imaginează-ți o situație care îți provoacă stres.
Попаднали сте в ситуация, която ви създава напрежение.

Evitarea situațiilor care provoacă stres, emoții negative.
Избягвайте ситуации, които причиняват стрес, отрицателни емоции.

Este o sursă(intelectuală sau emoțională) care provoacă stres.
Това е източник(интелектуален или емоционален), който предизвиква стрес.

De asemenea, durerea severă provoacă stres și exerciții fizice.
Също така, силната болка причинява стрес и физически упражнения.

Ele provoacă stres, o dietă neechilibrată, dezechilibre hormonale și diverse patologii.
Те са причинени от стрес, небалансирана диета, хормонални дисбаланси и различни патологии.

Câinele în sine pe etape„înțărcare.“ pui nu provoacă stres și să crească sănătoși.
Тя не предизвиква стрес при кученцата и те растат здрави.

Gândurile negative nu doar că provoacă stres, anxietate și depresie, însă pot duce și la o varietate de afecțiuni fizice.
Негативните мисли не само предизвикват стрес, безпокойство и депресия, но също така водят до физически заболявания.

Mulți bărbați stabilesc un bar foarte înalt în relațiile cu femeile, ceea ce provoacă stres în timpul apropierii.
Много мъже си поставят твърде висока летва в отношенията си с жените, което предизвиква стрес при сближаването.

Orice situație care ne provoacă stres poate declanșa această patologie a pielii.
Всяка ситуация, която ни причинява стрес, може да предизвика тази патология на кожата.

În acțiune, agenți cum ar fi Concor și Atenolol reduc numărul de hormoni din sânge care provoacă stres și panică.
При действие агенти като Concor и Atenolol намаляват броя на хормоните в кръвта, които причиняват стрес и паника.

Nivelul scăzut de serotonina provoacă stres, depresie, gânduri negative și disperare.
Ниските нива на серотонин водят до стрес, депресия, отрицателни мисли и отчаяние.

Produsul nu are restricții(cu excepția perioadei de sarcină și lactație), nu provoacă stres pentru organism sau alergii.
Продуктът няма ограничения(с изключение на периода на бременност и лактация), не предизвиква стрес за тялото или алергии.

Factorii care provoacă stres, inclusiv stimuli chimici, biologici sau de mediu, pot activa și glanda hipofizară.
Факторите, които причиняват стрес, включително химически, биологични или екологични стимули, също могат да активират хипофизната жлеза.

O persoană, în funcție de stresori(factorii care provoacă stres), poate trece prin toate sau numai una sau două faze.
Човек може да претърпи всички или само една или две фази в зависимост от стресори(фактори, причиняващи стрес).

Aceasta provoacă stres atunci când vă confruntați cu un sentiment constant de anxietate, tulburări de somn, lipsa poftei de mâncare, ești bolnav.
Той причинява стрес, когато изпитвате постоянно чувство на безпокойство, нарушен сън, липса на апетит, вие сте болен.

Aceasta reduce nivelul hormonilor care provoacă stres și crește nivelul celor care te binedispun.
Тя редуцира хормоните, причиняващи стрес и повишава тези, които ви правят щастливи.

El afirmă că există o linie fină între menținerea activității creierului și supraîncărcarea prea mare a acestuia, fapt care provoacă stres și are și alte consecințe negative.
Според него е много тънка границата между поддържането на активността на мозъка и прекаленото му натоварване, което предизвиква стрес и има други отрицателни последици.

Dacă mâna ajunge la terariu, aceasta provoacă stres pentru păianjeni și animalul poate mușca.
Ако ръката стигне до терариума, това причинява стрес за паяците и животното може да хапе.

Schimbarea condițiilor meteorologice provoacă stres în organism, ca urmare, suferă o repornire, munca tuturor sistemelor este reconstruită, obișnuindu-se cu noile condiții.
Промяната на времето предизвиква стрес в организма, в резултат на което тя претърпява рестартиране, работата на всички системи се възстановява, привиквайки към нови условия.

Motivul întârzierii poate fi o sarcină puternică care provoacă stres în organism, dar nu întotdeauna joacă un rol major.
Причината за забавянето може да бъде остър товар, който причинява стрес в организма, но не винаги играе важна роля.

Pentru a normaliza regimul zilei, situațiile care provoacă stres și experiență, supraîncărcarea fizică și emoțională trebuie eliminate.
За нормализиране на режима на деня, ситуации, които предизвикват стрес и опит, физическото и емоционалното претоварване трябва да бъдат премахнати.

În cele mai multe cazuri, lucrurile ce ne provoacă stres nu merită chiar toată atenția pe care le-o acordăm.
В повечето случаи нещата, които ни причиняват стрес, не заслужават толкова внимание, колкото им отдаваме.

Apoi, există stresul şi ritmul agitat al vietii moderne, care provoacă stres şi care pot duce la obiceiuri proaste si un mod de viaţă dezechilibrat.
Тогава там е стреса и забързания ритъм на съвременния живот, който причинява стрес и може да доведе до лоши навици и небалансиран начин на живот.