Какво е " ИЗБЯГВАНЕ НА СТРЕСА " на Румънски - превод на Румънски

• evitarea stresului
• evitați stresul

Примери за използване на Избягване на стреса на Български и техните преводи на Румънски

По-малко да се тревожите и избягване на стреса.
Mai puțin vă faceți griji și de a evita stresul.

Положителни емоции, избягване на стреса и хипотермия.
Emoții pozitive, evitarea stresului și hipotermiei.

Здравословен начин на живот и избягване на стреса.
Conduceți un stil de viață sănătos și evitați stresul.

Редовни сън и храна, избягване на стреса, график.
Somn şi mese regulate, evitarea stresului, un program.

Трябва да се спазва правилния хранителен режим, спорт и избягване на стреса.
Este necesar să se respecte nutriția adecvată și să se evite stresul.

Препоръчва се избягване на стреса и резките промени в климатичните условия.
Recomandat pentru a evita stresul și schimbări puternice ale condițiilor climatice.

Това е друг лесен начин за облекчаване на напрежението и за избягване на стреса.
Aceasta este încă o metodă pentru a diminua atmosfera tensionată și pentru a scăpa de stres.

Способност за избягване на стреса и бързо възстановяване на нервната система след тях.
Abilitatea de a evita stresul și de a restabili rapid sistemul nervos după el.

Превантивните мерки за хроничен гастрит са в съответствие с правилното хранене, избягване на стреса.
Măsurile preventive pentru gastrită cronică constau în respectarea nutriției adecvate, evitarea stresului.

Избягване на стреса, на алкохола, цигарите и кофеина, които пречат на добрия сън и така ни лишават от необходимия серотонин.
Evitarea stresului, alcoolului, tutunului şi cafeinei care îngreunează somnul şi ne privează de serotonina atât de necesară.

Когато кървенето се появи в средата на цикъла, лекарите препоръчват повече почивка и избягване на стреса.
Când se produce sângerare la mijlocul ciclului, medicii recomandă mai multă odihnă și evită stresul.

Но тя не се върна, лекарят ни посъветва да по-внимателно наблюдение на диета, избягване на стреса, като цяло, водят здравословен начин на живот.
Dar niciodată nu sa întors, doctorul am fost sfătuiți să monitorizeze mai atent dieta, evita stresul, în general, un stil de viață sănătos.

Здравословният начин на живот, означава не само спорт и правилно хранене, но и почивка, избягване на стреса и хармония.
Un mod de viata sanatos nu inseamna numai sport si hrana corecta, ci si odihna, evitarea stresului si cautarea armoniei.

Премахването на външно влияние върху репродуктивната функция(избягване на стреса, почивка, установяване на личен живот) ще възстанови менструалния цикъл.
Eliminarea efectelor externe asupra funcției de reproducere(evitarea stresului, odihnei, ajustarea vieții personale) va restabili ciclul menstrual.

Осигурява на тялото значително количество витамин В, което е от съществено значение за избягване на стреса и негативните емоции.
Oferă organismului o cantitate semnificativă de vitamina B, care este esențială pentru a evita stresul și emoțiile negative.

По отношение на превенцията на болка преди и по време на менструация, не забравяйте, използването на високо-калций храни(нискомаслени млечни продукти), бъдете активни(това важи и за секса- оргазъм намалява дискомфорт) са сведени до минимум в диетата пикантен, пикантни и кафе, да се откаже тютюнопушене и алкохол, не SuperCool и избягване на стреса.
În ceea ce privește prevenirea durerii înainte și în timpul menstruației, amintiți-vă consumul de alimente bogate in calciu(lactate cu conținut scăzut de grăsimi), salvați activitate(acest lucru se aplică la sex- orgasmul reduce nivelul de disconfort); reduceți la dieta dvs. picant, picant și cafea, renunțați la fumat și alcool, nu suprasolicitați și evitați stresul.

Когато той не разполага с тези симптоми, лекарите препоръчват бъдеща майка повече почивка, избягване на стреса и физическата активност.
Când nu are aceste simptome, medicii recomanda insarcinate mamă mai mult de odihnă, pentru a evita stresul și activitatea fizică.

За превенция се препоръчва правилно хранене, вземане на витамини, гимнастика, избягване на стреса.
Pentru prevenție este recomandat să se corecteze nutriția, să se ia vitamine, să se facă gimnastică, să se evite stresul.

Болката в черния дроб със стеатоза обикновено преминава много бързо с отказ от алкохол, придържане към рационална диета, избягване на стреса и ежедневна работа на прост комплекс от гимнастика.
Durerea din ficat cu steatoză rezolvă de obicei foarte repede când renunți la alcool, urmați o dietă rațională, evitați stresul și efectuați zilnic un complex simplu de gimnastică.

Стрес или депресия При наличие на междуменструално кървене, лекарите ви съветват да прекарвате повече време в почивка и избягване на стреса и депресията.
Stresul sau depresia este prezența sângerărilor intermenstruale, medicii sunt sfătuiți să dedice mai mult timp pentru odihnă și pentru a evita stresul si depresia.

Балансираната диета, отказ на пост, упражнения, физическа активност, поддържане на положително емоционално състояние, избягване на стреса, нервни претоварвания- основните правила за предотвратяване на диабет тип 1 и 2.
O dieta echilibrata, refuzul de post, exercitarea, activitatea fizica, mentinerea unei stari emotionale pozitive, evitarea stresului, suprasolicitarea nervilor sunt regulile de baza pentru prevenirea diabetului de tip 1 si de tip 2.

Независимо от вида на отклоненията на налягането, може да се нормализират само показателите за поддържане на принципите на здравословен живот- упражнения, пълен сън, балансирано хранене, лоши навици, избягване на стреса, положителни мисли и, ако е възможно, максимални положителни емоции.
Indiferent de tipul de anomalii de presiune a normaliza indicatori este doar capabil să mențină principiile unei vieți sănătoase- exercițiu, obtinerea de somn suficient, nutritie echilibrata, lipsa de obiceiuri proaste, evitarea stresului, gânduri pozitive, și dacă este posibil, un număr maxim de emoții pozitive.

Избягването на стреса е много важно за поддържането на оптимален метаболизъм.
Evitarea stresului este foarte importantă pentru menținerea metabolismului optim.

Намаляване или избягване на стрес.
Reduce sau de a evita stresul.

Позитивно настроение, избягването на стреса.
Starea de spirit pozitivă, evitarea stresului.

Положително настроение, избягване на стрес;
Atitudinea pozitivă și evitarea stresului;

Препоръчва се избягване на стрес, балансирана диета, физически упражнения.
În acest caz se recomandă eliminarea stresului, dietă echilibrată şi exerciţii fizice.

Чрез като се уверите, че сте избягване на стрес или намаляване на стреса, когато е възможно, сте в състояние да намали проблеми със затлъстяване.
Asigurându-vă că sunteţi evitarea stresului sau reducerea stresului, atunci când este posibil, sunteţi în stare să reducă problemele cu obezitatea.

Въпреки това, отказването от пушене и избягването на стреса може да помогне за забавяне на процеса на стареене.
Cu toate acestea, renunțarea la fumat și evitarea stresului pot contribui la încetinirea procesului de îmbătrînire.

Избягването на стрес или разработването на стратегии за управление на неизбежния стрес може да помогне за контролиране на кръвното налягане.
Evitarea stresului sau dezvoltarea strategiilor care te ajuta sa tii sub control stresul pe care nu il poti evita te poate ajuta sa tii sub control tensiunea arteriala.