Какво е " APĂSARE " на Български - превод на Български

• натискане
• стягане
• притискане
• натискането

Примери за използване на Apăsare на Румънски и техните преводи на Български

Un ultim apăsare.
Последен напън.

Apăsare aici, bine?
Натискаш тук, разбра ли?

Un ultim apăsare.
Един последен напън.

Apăsare buton întrerupător de circuit.
Тласък прекъсвач бутон верига.

Vei simţi o mică apăsare.
Ще почустваш лек натиск.

FC Barcelona apăsare finală.
ФК Барселона последен Ръш.

Vei simţi o uşoară apăsare.
Ще почустваш лек натиск.

Forţa de apăsare până la 41kN;
Издържливост на натиск до 300 кг.;

Veţi simţi o mică apăsare.
Ще почувствате лек натиск.

Trage la fiecare apăsare pe trăgaci.
Стреля с всяко дърпане на спусъка.

Sau sunt urme făcute prin apăsare.
Или са следи от натиск.

Dă-ne o singură apăsare, și se va termina.
Дай ни още един напън, и всичко приключва.

Am început să am-- nu dureri în piept, ci apăsare.
Започнах да усещам- не болки, но налягане в гърдите.

Controlat prin apăsare sau telecomandă cu VVVF.
Управлява се чрез бутон или дистанционно с VVVF.

În mintea mea nu mai există voci sau sentimente de apăsare.
Вече в ума ми няма гласове или усещане на бреме.

Refuzând să accept deplina apăsare a durerii mele.
Отказвайки да приема пълната сила на собствената си тъга.

O perie fină pentru a desena e haotic linie cu diferite apăsare.
Тънка четка нарисувайте хаотична линии с различен натиск.

Deblocați lumea cu doar o singură apăsare a butonului„Connect“.
Отблокиране на света само с едно докосване на бутона"Connect".

Forța de apăsare statică este definită în EN50367:2006, clauza 7.1.
Статичният контактен натиск е определен в EN50367:2006, точка 7. 1.

Durează numai 60 de secunde: orientare, apăsare, curăţare!
Отнема само 60 секунди: насочете, натиснете, почистете!

Rețineți că simpla apăsare a butonului nu este suficientă.
Моля, обърнете внимание, че просто натискането на бутона не е достатъчно.

Toate aceste mari evenimente au pornit de la o singură apăsare pe trăgaci.
Огромните събития започват с дърпането на един малък спусък.

Avansat Keylogger- Înregistrarea apăsare de tastă și supraveghere vizuală.
Advanced Keylogger- Натискане на клавиш запис и визуално наблюдение.

Cu o singură apăsare de buton, ceasul este afişat pe ecranul televizorului, combinând vizibilitatea îmbunătăţită şi consumul scăzut de energie.
С едно натискане на бутон часовникът се показва на екрана на телевизора, комбинирайки подобрена видимост и по-ниска консумация на енергия.

Nu pot descărca intregul catalog o trupa cu apăsare a unui buton.
Мога да изтегля целия каталог на една банда с едно натискане на бутона.

Prin mărirea forţei de apăsare, cu maşina de găurit cu percuţie este de asemeni posibilă găurirea în beton.
Чрез повишаване на силата на притискане е възможно с ударна бормашина да пробивате в бетон.

Simplu: Unblock lumea cu doar o singură apăsare a butonului"Connect".
Simple: Отблокиране на света само с едно докосване на бутона"Connect".

Se datorează incapacitatea inimii de a pompa în mod eficient și determină, la unii pacienți, o senzație de apăsare în piept ca o frânghie de strângere.
В задух се дължи на неспособността на сърцето да изпомпва ефективно и определя, при някои пациенти, усещане за стягане в гърдите като затягане въже.

ADRIAN gratuit de keylogger invizibil este un program care înregistrează fiecare apăsare de tastă pe care le face pe tastatură fără tine fiind orice mai înţelept.
А Свободен невидимия keylogger е програма, която записва всяко натискане на клавиш, които правите на клавиатурата без да ви е по-мъдър.

Vânătăile de pe arma decedatului arată ca semne de apăsare a unei mâini cu cinci degete.
Контузиите по ръцете приличат на белези от натиск на пет-пръстни ръце.