Какво е " STOARCERE " на Български - превод на Български

• изстискване
• притискане
• изцеждане
• стискане
• изтласкване
• сок
• центрофугиране
• сокоизстискване
• компресия

Примери за използване на Stoarcere на Румънски и техните преводи на Български

Stoarcere ei.
Изтискваш ги.

Urmați direcția mingii(stoarcere).
Следвайте посоката на топката(изстискайте).

Ea provoacă inflamații, stoarcere, traume și alte efecte.
Провокира възпаление, изтръпване, травми и други ефекти.

Puteţi şterge toată bucătăria cu o singură stoarcere!
Можете да измиете цялата кухня с едно изцеждане!

Am discutat deja despre diferenta dintre stoarcere si blenduire/amestecare.
Вече обсъдихме разликата между сока и смесването.

După triturare, trebuie efectuate 3-4 curse și 2-3 stoarcere.
След тритурация трябва да се направят 3-4 удара и 2-3 стягания.

După finalizarea stoarcere, poate fi considerat un masaj complet.
След приключване на сжимания, може да се счита за масаж завършено.

Și nici taxe ascunse, de fraudă, de stoarcere a banilor.
И без скрити такси и измами, източване на пари.

Acestă stoarcere a implantului moale, poate provoca dureri în piept.
Това притискане на мекия имплант може да предизвика болки в гърдите.

Puteţi freca toată bucătăria cu o singură stoarcere. Vă daţi seama?
Можете да измиете цялата кухня с едно изцеждане, представете си?

Orice furnicături, durere, stoarcere în partea stângă a pieptului împing gândurile despre probleme cardiace.
Всяко изтръпване, болка, притискане от лявата страна на гърдите предполагат мисли за сърдечни проблеми.

Apoi urmează o respirație lentă și o nouă stoarcere la expirație.
След това следва дълбоко бавно дишане и ново свиване на издишането.

Puteți utiliza ambele frunze proaspete de aloe, stoarcere sucul de la ei, sau dedurizată scrisoarea în sine într-un piure.
Можете да използвате и двете пресни листа от алое, изстискване на сок от тях, или омекотена самото писмо в пюре.

Acesta pregatire adauga aproximativ un minut la timpul total de stoarcere.
Тази подготовка добавя около минута към общото време на изцеждане.

Procesul de stoarcere a abceselor este destul de simplu, dificultatea este numai că nu este întotdeauna posibil să o faceți singur.
Процесът на изтласкване на абсцесите е доста проста, трудността е само, че не винаги е възможно да го направите сами.

Acest compres este necesar înainte de alăptare sau de stoarcere a laptelui.
Необходимо ли е това компресиране преди кърменето или изцеждането на мляко.

De exemplu, el poate experimenta pe longevitatea de stoarcere lui, împreună cu comutatorul rapid de la stoarce pentru a elibera.
Например, той може да експериментира на дълголетие на неговото притискане заедно с бързия превключвател от изстискване да се освободи.

Asigurați-vă mâinile înainte și înapoi de mișcare, simulând stoarcere prosoape ude.
Направете ръцете си движение напред-назад, симулиращи стискане мокри кърпи.

Stoarcere- pentru a efectua mișcări verticale de rotație și forță pentru a elimina procesele stagnante în zonele subgingivale.
Стискане- да се изпълнява с въртеливо въртеливо движение и вертикални движения, за да се елиминират стагнитните процеси в субгингивалните области.

Nu am vazut o legatura directa intre dimensiunea partilor de stoarcere si randament.
Не сме видели пряка връзка между размера на частите на сокоизстисквачките и добива.

Prim pas este de a lua un tub de pastă de dinți, stoarcere conținutul pe suprafața procesorului de la un capăt la altul printr-o linie dreaptă.
Първа стъпка е да се вземе една тръба на паста за зъби, изстискване съдържанието му върху повърхността на процесора от единия край до другия с права линия.

Ananasul, kiwi si mango sunt cele mai pretentioase cand vine vorba de puterea de stoarcere.
Ананасът, кивито и мангото са най-взискателни към мощността на сокоизстисквачката.

Usurinta la utilizare si rezultatele excelente la stoarcere merita costul suplimentar?
Дали лесната употреба и резултатите от правенето на сок си струват допълнителните разходи?

Absolut toate fibrele si vitaminele ajung la tine in pahar, si nimic nu se pierde in procesul de stoarcere.
Всички витамини и фибри достигат до вас в чашата, те не се губят в процеса на изцеждане.

Stoarcere suc de ridiche neagra, se combina cu ulei vegetal, preîncălzite într-o baie de apă, la acest amestec este un prosop umed dens sau șervețel;
Изстискване сок от черна ряпа, се комбинира с растително масло, предварително загрята на водна баня, към тази смес е плътна влажна кърпа или салфетка;

Această supraaglomerare provoacă dureri abdominale și crește efectul de stoarcere al organelor.
Това пренаселеност причинява коремна болка и увеличава притискащия ефект на органите.

În primul rând, începe să apară senzația de stoarcere și mâncărime în anus, apoi apare dificultăți în mișcările intestinului, iar în scaun apar dungi de sânge.
Първо започва да се появи чувство на притискане и сърбеж в ануса, а след това започват да се проявяват затруднения при дефекация, се появяват стол кръвни линии.

Aceasta este pur si simplu o caracteristica de confort care va permite sa nu atingeti comenzile in timpul procesului de stoarcere.
Това е просто удобство, което ви позволява да не докосвате контролите по време на изцеждане.

Din cauza dificultăților de obținere și stoarcere a fructelor proaspete de fiecare dată când doriți să beți sucuri, este obișnuit ca oamenii să recurgă la sucuri de fructe ambalate.
Поради трудностите при получаване и изстискване на пресни плодове всеки път, когато искате да пиете сок, обичайно е хората да прибягват до опаковани плодови сокове.

Uleiul de floarea soarelui nerafinat“ROSA” se obţine din seminţe de floarea soarelui decojite de calitate superioară prin presare rece(stoarcere), fără încălzire şi fără prelucrare chimică.
Нерафинираното слънчогледово масло„Роса“ се извлича от висококачествени белени слънчогледови ядки чрез студено пресоване(изцеждане), без загряване и без химична обработка.