Примери за използване на Изцеждане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стаята за изцеждане.
Изцеждане в здрави тъкани.
И може би за бързо изцеждане.
Şi pentru o stoarcere rapidă.Изцеждане на млякото с помпа.
Джуул още е в стаята за изцеждане.
Jool e încă în camera de muls.Содата е полезно да предизвика изцеждане, също и горещо мляко….
Това беше помпата ми за изцеждане.
Не се шашкай. Това е за изцеждане на мляко.
Nu te speria, e pentru extragerea laptelui.Кабаах, покажи ни стаята за изцеждане.
Kabaah, arată-ne camera cu mulgătoarea.Добра е за изцеждане на плодове и зеленчуци, включително меки сортове.
Няма счупване, раздробяване или изцеждане.
Можете да измиете цялата кухня с едно изцеждане, представете си?
Можете да измиете цялата кухня с едно изцеждане!
Puteţi şterge toată bucătăria cu o singură stoarcere!Използвайте помпа за изцеждане, за да получите над млякото от всяко време.
Тази подготовка добавя около минута към общото време на изцеждане.
Acesta pregatire adauga aproximativ un minut la timpul total de stoarcere.Машини за фино изцеждане на малцови зърна преди варене на пивната мъст.
Изцеждане, че имат специални чорапи на повредените съдове, потиска развитието на заболяването.
Stoarcerea, care are ciorapi speciale pe vasele deteriorate, inhibă dezvoltarea bolii.Няма универсална сокоизстисквачка, подходяща за изцеждане на всеки вид плод и зеленчук.
Nu exista un storcator universal potrivit pentru stoarcerea tuturor tipurilor de fructe si legume.Всички витамини и фибри достигат до вас в чашата, те не се губят в процеса на изцеждане.
Absolut toate fibrele si vitaminele ajung la tine in pahar, si nimic nu se pierde in procesul de stoarcere.Изцеждане сок от получената маса и добавяне на алкохол или водка, най-важното, че е в равни пропорции.
Stoarcerea sucului din masa rezultată și se adaugă alcool sau vodca, principalul lucru care a fost în proporții egale.Изберете метода: Може да се стимулират зърната ръчно с помощта на пръстите си или да използвате помпа за изцеждане.
Alegeți metoda:Puteți stimula sfarcurile manual cu degetele sau de a folosi o pompa de san.Бързото развитие на процеса в белите дробове води до изцеждане на хранопровода, което води до проблем с храненето.
Dezvoltarea rapidă a procesului în plămâni duce la stoarcerea esofagului, rezultând o problemă cu aportul alimentar.ИСТИНА: Няма пряка връзка между размера на шнека/ цедката иефективността на изцеждане на сок.
ADEVAR: Nu exista o relatie directa intre dimensiunea axului mulcat/ ecranului de stoarcere si eficienta stoarcerii.Целите на фазата на третиране: изцеждане на раната за отстраняване на гной, некротични тъкани и токсини; контрол на инфекцията.
Obiectivele fazei de tratament: scurgerea ranii pentru a elimina puroiul, țesuturile necrotice și toxinele; controlul infecției.Това е просто удобство,което ви позволява да не докосвате контролите по време на изцеждане.
Aceasta este pur si simplu o caracteristica de confort care vapermite sa nu atingeti comenzile in timpul procesului de stoarcere.В допълнение, можете да закупите стерилизатор, помпа за изцеждане, термос, деца и силикон лъжица за бебешка храна нагревател.
În plus, puteți achiziționa un sterilizator, pompa de san, balon de vid, copii și silicon lingură pentru încălzirea mancare pentru bebelusi.Също така по време на ражданеувеличава вероятността от образуване на кръвни съсиреци, поради изцеждане на вените на ануса.
De asemenea,în timpul nașterii crește probabilitatea formării cheagurilor de sânge datorită stoarcerii venelor anusului.Мехури, сърбеж, лющене или изцеждане на кожата, ерозия- не всички негативни прояви в патологията на невро-алергичен характер.
Blistere, mâncărime, peeling sau scurgeri ale pielii, eroziunea nu sunt toate manifestări negative în patologia unei afecțiuni neuro-alergice.В началото производството е било примитивно-ламаринена тава за изпичане на семе и ръчна, дървена преса за изцеждане на маслото.
La început producţia a fost primitivă-tavă de tinichea pentru prăjit seminţe şi presă manuală din lemn pentru stoarcerea uleiului.Нерафинираното слънчогледово масло„Роса“ се извлича от висококачественибелени слънчогледови ядки чрез студено пресоване(изцеждане), без загряване и без химична обработка.
Uleiul de floarea soarelui nerafinat“ROSA” se obţine din seminţe de floarea soareluidecojite de calitate superioară prin presare rece(stoarcere), fără încălzire şi fără prelucrare chimică.
