Какво е " GOLIREA " на Български - превод на Български

• изпразване
• да изпразните
• източване
• изпразването
• да се изпразва

Примери за използване на Golirea на Румънски и техните преводи на Български

Golirea ţevilor?
Празни тръби?

Dureroase false impune golirea intestinelor și a altora.
Болезнените лъжи настояват да изпразнят червата и други.

Golirea textului dintr-un câmp.
Обтичане на текст в поле.

Cu demontarea completă nu necesită golirea castron fântână.
С пълно разглобяване не изискват източване купата на фонтан.

Golirea unui filtru pentru o coloană.
Изчистване на филтър за колона.

Hackerii au inventat un nou truc pentru golirea conturilor bancare.
Измамници измислиха нова схема за източване на банкови сметки.

Golirea listei de locaţii găsite recent.
Изчистване на списъка със Скоро намерени места.

Soda este utilă pentru a induce golirea, de asemenea laptele cald….
Содата е полезно да предизвика изцеждане, също и горещо мляко….

După golirea intestinelor, nu există nici un sens de ușurare;
След евакуация на червата няма смисъл на облекчение;

Sensibilitate în rect, care crește atunci când se încearcă golirea;
Нежност в ректума, която се увеличава, когато се опитвате да изпразните;

Stimulează golirea în totalitate a vezicii.
Стимулира на изпразване на пикочния мехур.

Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este golirea stomacului!
Първото нещо, което трябва да направите, е да изпразните стомаха!

Este posibilă golirea rezervoarelor fără decompensare.
Възможно е да се празни резервоарите без декомпенсация.

Acum puteți menține o iluminare strălucire Stick, fără golirea bateriile.
Сега можете да поддържате осветление сияние пръчка без източване на батериите.

Golirea intestinelor- de 5 sau mai multe ori în timpul săptămânii.
Движение на червата- 5 или повече пъти през седмицата.

Insistăm încă o dată: golirea emoțională nu înseamnă absența unui lucru.
Ще повторим отново: емоционалният“вакуум” не означава липса на нещо.

Golirea memoriei cache şi a altor date din browser- Google Chrome Ajutor.
Изтриване на кеша и другите данни на браузъра- Помощ за Google Chrome.

Syriza avea un plan secret: Golirea băncilor în vederea revenirii la drahmă.
СИРИЗА имала таен план да преметне ЕЦБ и да върне драхмата.

Golirea dintre cele două obiective și culoarea luminată adaugă un sentiment de stil.
Вдлъбнатината между двете лещи и яркият цвят придават усещане за стил.

Din cauza lipsa de lichid Golirea intestinului poate fi lentă și dificilă.
Заради липса на течност движението на червата може да бъде бавно и трудно.

Golirea minţii noastre este exact opusul unei asemenea transformări active, conştiente.
Да изпразним умовете си е противоположно на този тип активна, съзнателна трансформация.

Primul simptom este imposibilitatea golirea intestinului în două zile.
Първият симптом е невъзможността за изпразване на червата в рамките на два дни.

În timpul golirea intestinului, nu trebuie să vă împingeți mult timp.
По време на движение на червата, не трябва да се напрягате твърде много.

Dificultățile legate de golirea intestinelor provoacă un disconfort grav persoanei.
Трудностите при изпразването на червата причиняват сериозен дискомфорт на лицето.

Încălcarea golirea în lobul/ lobii glandei duce la o îngroșare a laptelui.
Нарушаването на изпразването в лобчето/ листовете на жлезата води до удебеляване на млякото.

Aceasta implică golirea rezervorului cu praf și înlocuirea filtrelor.
Състои се в изпразване на резервоара за прах и смяна на филтрите.

Se bazeazã pe golirea rezervorului cu praf și înlocuirea filtrelor.
Разчита на изпразване на резервоара с прах и замяна на филтрите.

Sângele găsit după golirea intestinului, indică prezența inflamației hemoroidale externe.
Кръвта, открита след движението на червата, показва наличието на външно хемороидно възпаление.

Prelungesc golirea stomacului, astfel încât zahărul este eliberat și absorbit mai lent.
Удължават времето на изпразване на стомаха, така че захарта се освобождава и усвоява по-бавно.

Este necesară golirea regulată a vezicii urinare, sensibilitatea în curând va fi restabilită.
Необходимо е редовно да се изпразва пикочния мехур, скоро ще се възстанови чувствителността.