Какво е " STOARCEREA " на Български - превод на Български

• изстискване
• притискането
• изтласкване
• стискането
• стискайки
• компресия
• изцеждане
• притискащата
• притискане
• изстискването
• изтласкването
• стискане

Примери за използване на Stoarcerea на Румънски и техните преводи на Български

Stoarcerea organelor care sunt în apropiere.
Притискащи органи, които са наблизо.

Sunt slabi în animale, stoarcerea lor este dureroasă.
Те са слаби при животните, притискането им е болезнено.

Stoarcerea cosurilor pe fata poate provoca chiar si meningita!
Стискането на пъпки по лицето може дори да предизвика менингит!

Dacă ai fi fost prins stoarcerea, vom fi descalificați atât.
Ако ви хванат сокоизтисквачка, двамата ще бъдат дисквалифицирани.

Stoarcerea coșurilor deseori exacerbează problema și poate lăsa urme.
Притискането на пъпки често изостря проблема и може да остави следи.

Acest lucru este valabil pentru stoarcerea acestuia, în principal pe pielea feței.
Това важи и за притискането му, главно върху кожата на лицето.

Stoarcerea într-un duș după aceea s-ar putea simți absolut de neconceput.
Стискането в душа след това може да се чувства направо немислимо.

Dacă fătul are anomalii de dezvoltare care afectează ureterul(stoarcerea).
Ако плодът има аномалии в развитието, които засягат уретерите(компресия).

Cred că stoarcerea unul dintre membrii echipajului.
Мисля, че притиска някой от екипа.

De asemenea, cauza poate fi nașterea și stoarcerea vaselor de sânge.
Също така причината може да бъде доставката и изстискването на кръвоносните съдове.

Blink, stoarcerea rapidă și desprinderea pleoapelor, timp de 30-60 de secunde.
Мига, като бързо стиска и разтваря клепачите за 30-60 секунди.

Trecerea copilului prin canalul de naștere provoacă stoarcerea plexurilor venoase.
Преминаването на детето през родовия канал предизвиква изтласкване на венозните плексуси.

Numai cu creșterea lor este stoarcerea organelor vecine și terminațiile nervoase.
Само с растежа им се притискат съседните органи и нервните окончания.

Stoarcerea și alte metode de auto-tratament vor duce la complicații neplăcute.
Притискането и други методи за самолечение ще доведат до неприятни усложнения.

Cu supraîncălzirea sistematică și stoarcerea organelor interne, intestinul suferă de asemenea.
При системно преяждане и изтласкване на вътрешните органи червата също страда.

Stoarcerea cosurilor nu va fi niciodată o alegere bună pentru că vă dăunează pielea.
Стискането на пъпките никога няма да бъде добър избор, защото уврежда кожата ви.

În aceste momente uterul crește rapid și semnificativ, stoarcerea sistemului digestiv.
В тези моменти матката бързо и значително се увеличава, стискайки храносмилателната система.

Mașini pentru stoarcerea fină a boabelor de malț înainte de prepararea mustului.
Машини за фино изцеждане на малцови зърна преди варене на пивната мъст.

Nu exista un storcator universal potrivit pentru stoarcerea tuturor tipurilor de fructe si legume.
Няма универсална сокоизстисквачка, подходяща за изцеждане на всеки вид плод и зеленчук.

Aceasta duce la stoarcerea și deplasarea organelor interne, în special a stomacului;
Това води до изтласкване и изместване на вътрешните органи, по-специално на стомаха;

Starea spastică a mușchilor gluteali poate determina stoarcerea celui mai mare nerv din corp.
Спастични мускули държавни седалищните може да предизвика компресия на най-големия нерв в тялото.

Auto-vindecarea și stoarcerea capsulei este plină de consecințe neplăcute.
Самолечението и изстискването на капсулата е изпълнено с неприятни последствия.

Stoarcerea are un efect pozitiv asupra stării fetei în timpul ciclului menstrual.
Притискането има положителен ефект върху състоянието на момичето по време на менструалния цикъл.

Blocarea și stoarcerea bronhiilor mari este însoțită de dispnee în repaus.
Блокирането и изстискването на големия бронз се придружава от недостиг на въздух в състояние на почивка.

Stoarcerea vertebrelor va fi mai dificilă pentru a sparge integritatea discurilor lombare.
Притискането на прешлените ще бъде по-трудно да се наруши целостта на лумбалните дискове.

Evitați stoarcerea prea intensă pentru a păstra proprietățile funcționale ale fibrelor.
Избягвайте прекалено интензивно притискане, за да запазите функционалните свойства на влакната.

Stoarcerea, care are ciorapi speciale pe vasele deteriorate, inhibă dezvoltarea bolii.
Изцеждане, че имат специални чорапи на повредените съдове, потиска развитието на заболяването.

Stoarcerea excită sistemul nervos central, are un efect tonic asupra corpului în ansamblu.
Стискането възбужда централната нервна система, има тонизиращ ефект върху тялото като цяло.

Stoarcerea măslinelor va elibera canalele de sânge din colesterol, realizând prevenirea bolilor.
Притискането на маслини ще освободи кръвните канали от холестерола, като предпази от заболявания.

Stoarcerea venelor dilatate, astfel de tricotaje accelerează fluxul sanguin prin venele adânci.
Стискането на разширените вени, такива трикотажни изделия, дава ускорение кръвен поток дълбоки вени.