Какво е " EJECŢIE " на Български - превод на Български

• изтласкване

Примери за използване на Ejecţie на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea fracţiei de ejecţie.
Намалена фракция на изтласкване.

FEVS: Fracţia de ejecţie a ventriculului stâng.
LVEF: Фракция на изтласкване на лявата камера.

Scădere a fracţiei de ejecţiei.
Намалена фракция на изтласкване.

Scădere a fracţiei de ejecţie ventriculară stângă(FEVS) sub 40%.
Спад в левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ) до по-малко от 40%.

Congestivă tahicardie scăderea fracţiei de ejecţie*.
Тахикардия намалена фракция на изтласкване*.

Reinstalarea fracţiei scăzute de ejecţie ventriculare stângi.
Нова поява на намаляване на лявокамерната фракция на изтласкване.

Insomnie Depresie Scăderea fracţiei de ejecţie.
Безсъние Депресия Намаление във фракцията на изтласкване.

Creşterea aspartat aminotransferazei, scăderea fracţiei de ejecţie, creşterea creatininei serice, creşterea alanin aminotransferazei.
Повишена аспартат аминотрансфераза, намалена фракция на изтласкване, повишен креатинин в кръвта, повишена аланин аминотрансфераза.

Insuficienţă cardiacă şi scădere a fracţiei de ejecţie.
Сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване.

Simptomele au variat de la declinul asimptomatic al fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng până la ICC simptomatică, care necesită tratament sau spitalizare.
Симптомите варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до изявена ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.

Pierderi grele… miezul warp e în stare critică şi sistemul de ejecţie e picat.
Тежки загуби… светлинното ядро наближава критичната точка и системата за изпускане на плазмата не работи.

Dar direcţia de ejecţie nu se poate schimba în mod arbitrar, flexibilitatea este slabă, şi complex echipamente, purta părţi, mai ales rapidă uzura de lame şi în alte părţi, costurile mari de întreţinere;
Но посоката на изхвърляне не може произволно да промени, гъвкавост е беден и сложни оборудване, облечен части, особено бързо износване на ножове и други части, високи разходи за поддръжка;

În acest studiu, toţi pacienţii au avut iniţial o fracţie de ejecţie cardiacă mai mare de 50%.
В това проучване всички пациентки са имали изходна сърдечна фракция на изтласкване по- голяма от 50%.

Dacă FEVS scade cu 10 puncte ejecţie sub valoarea iniţială ŞI sub 50%, Herceptin trebuie întrerupt temporar şi se repetă evaluarea FEVS într- un interval de 3 săptămâni.
Ако LVEF се понижи с 10 пункта на изтласкване в сравнение с изходното ниво И до под 50%, приложението на Herceptin трябва да се преустанови и да се извърши повторна оценка на LVEF след приблизително 3 седмици.

Multe boli de inima, inclusiv boala coronariană, poate reduce acest procent(fracţia de ejecţie). Perfuzii studii.
Много болести на сърцето, включително коронарна болест на сърцето, може да намали този процент(на фракция на изтласкване). Перфузия проучвания.

Persoane ale căror fracţii de ejecţie(cantitatea de sange pompat de inima cu fiecare bataie a inimii) este mai mică decât 30% sunt la risc mai mare de moarte subită(o fracţie de ejecţie normală este de mai sus 50%).
Хората, чиито изтласкване фракции(количеството на кръвта, изпомпвана от сърцето с всеки сърдечен ритъм) е по-малко от 30% са по-голям риск за внезапна смърт(нормално фракция на изтласкване е над 50%).

Insuficienţă cardiacă(insuficienţă cardiacă, insuficienţă cardiacă congestivă, scăderea fracţiei de ejecţie, insuficienţă ventriculară stângă, edem pulmonar).
З Сърдечна недостатъчност(сърдечна недостатъчност, застойна сърдечна недостатъчност, намалена фракция на изтласкване, левокамерна недостатъчност, белодробен оток).

Aspect de sablare camera corpului şi sablare masina au fost după calculator simulare de ejecţie dinamic 3D determinat care permite fluxul de proiectilele aruncate ariei de acoperire de acoperire exacte pe suprafaţa de prelucrat, proiectilul exprimate, de asemenea, piesa de pe suprafaţa de prelucrat în toate direcţiile.
Оформление на дробеструйно, камера тялото и дробеструйно, машина са след компютърна симулация на 3D динамични изтласкване определя, които позволяват на потока от снаряди, хвърлени на зоната на покритие на точни покритие на повърхността на детайла, снаряд също гласове към детайла от повърхността на детайла във всички посоки.

Unic multi-unghi pat design de organism, poate face prelucrat pe pat leagăn păstrate de rulare, pe o varietate de structura complexa de turnare mixt poate curăţa ejecţie.
Уникален мулти ъгъл легло тялото дизайн, може да направи детайла на легло люлка, държат подвижен, редица сложна структура на смесени леене да почистите изтласкване.

Cardiomiopatie, insuficienţă cardiacă congestivă, agravarea insuficienţiei cardiace congestive, scăderea fracţiei de ejecţie, hipotensiune arterială, revărsat pericardic, bradicardie, tulburări cerebro- vasculare, insuficienţă cardiacă, şoc cardiogen, pericardită.
Кардиомиопатия, застойна сърдечна недостатъчност, засилена застойна сърдечна недостатъчност, намалена фракция на изтласкване, хипотензия, перикарден излив, брадикардия, цереброваскуларно нарушение, сърдечна недостатъчност, кардиогенен шок, перикардит.

Reacţiile adverse frecvente care au dus la întreruperea tratamentului cu bortezomib şi Caelyx au inclus EPP, nevralgia, neuropatia periferică, neuropatia periferică senzitivă, trombocitopenia, reducerea fracţiei de ejecţie şi astenia.
Честите нежелани събития, довели до преустановяване на лечението с бортезомиб и Caelyx, включват ППЕ, невралгия, периферна невропатия, периферна сетивна невропатия, тромбоцитопения, намалена фракция на изтласкване и умора.

Administrarea de SUTENT trebuie întreruptă şi/ sau redusă la pacienţii fără dovezi clinice de ICC dar cu o fracţie de ejecţie< 50% şi> 20% sub valoarea de la iniţierea tratamentului.
Дозата на SUTENT трябва да се прекрати и/ или намали при пациенти без клинично доказателство за ЗСН, но с фракция на изтласкване < 50% и > 20% под изходното ниво.

Un studiu multicentric, randomizat, dublu-orb, cu durata de 52 săptămâni, a fost efectuat la pacienţi cu diabet zaharat tip 2 şi insuficienţă cardiacă congestivă(clasa funcţională NYHA I-III) pentru a se evalua efectul vildagliptin 50 mg administrat de două ori pe zi(N=128) comparativ cu placebo(N=126) asupra fracţiei de ejecţie de la nivelul ventriculului stâng(LVEF).
Проведено е 52-седмично многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо изпитване при пациенти с диабет тип 2 и застойна сърдечна недостатъчност(функционален клас I-III по NYHA), за да се оцени ефекта на вилдаглиптин 50 mg два пъти дневно(N=128) спрямо плацебо(N=126) върху фракцията на изтласкване на лявата камера(LVEF).

Infarct miocardic recent Studiul VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion(VALIANT) a fost un studiu randomizat, controlat, multinaţional, dublu orb în care au fost înrolaţi 14 703 de pacienţi cu infarct miocardic acut şi cu semne, simptome sau elemente radiologice de insuficienţă cardiacă congestivă şi/ sau dovezi de disfuncţie sistolică a ventriculului stâng(reprezentate de fracţie de ejecţie ≤40% determinată prin ventriculografie cu radionuclid sau FE ≤35% determinată prin ecocardiografie sau angiografie de contrast ventriculară).
Пресен миокарден инфаркт VALsartan In Acute myocardial iNfаrcTion(VALIANT) е рандомизирано контролирано, многонационално, двойно- сляпо проучване при 14 703 пациенти с остър миокарден инфаркт и признаци, симптоми или радиологични данни за застойна сърдечна недостатъчност и/ или данни за левокамерна систолна дисфункция(проявена като фракция на изтласкване ≤ 40% чрез радионуклидна вентрикулография или ≤ 35% чрез ехокардиография или вентрикулна контрастна ангиография).

Ejecţii coronale, furtuni geomagnetice.
Отделяния от короната, геомагнитни бури.

Ocazional, soarele are aceste izbucniri uriaşe. Se numesc explozii solare sau ejecţii de masă coronală.
Но понякога, Слънцето извършва тези мощни изригвания наречени слънчеви бури или изхвърляне на коронална материя.

Schimbările de orbită a electronilor produc ejecţia sau absorbţia particulelor măsurabile de energie-lumină foarte bine determinate şi uniforme, în timp ce electronii individuali abandonează întotdeauna o particulă de energie-lumină atunci când ei suportă o coliziune.
Вследствие на орбиталните премествания на електроните се извършва отделяне или поглъщане на строго определени и еднакви, измеряеми частици светлинна енергия, докато отделният електрон винаги се лишава от частици светлинна енергия в процеса на сблъскването.