Какво е " CENTRIFUGARE " на Български - превод на Български

• центрофугиране
• центрофугата
• въртене
• завъртане
• центрофуга
• центрофуги

Примери за използване на Centrifugare на Румънски и техните преводи на Български

Nu se usucă prin centrifugare.
Да не се суши в центрофуга.

Timpul mediu de centrifugare poate fi de 2-4 minute.
Средното време на въртене може да бъде 2-4 минути.

Instalații de separare prin centrifugare gaz;
Инсталации за отделяне чрез газова центрофуга;

De viteza de centrifugare depinde și cât de uscate sau de îmbibate cu apă ies rufele din cuvă.
От скоростта на центрофугата зависи и колко сухи или пропити с вода ще излязат дрехите от пералнята.

Performanţă la centrifugare: C.
Резултат от центрофугата: C.

Ciclul de centrifugare: Ciclul de centrifugare este controlat automat de diversele cicluri de spălare ale mașinii.
Цикъл на центрофугата: Цикълът на центрофугата се контролира автоматично от различните цикли на пералната машина.

A nu se usuca prin centrifugare.
Да не се суши в центрофуга.

Virusurile înglobate în complexe imune se pot comporta diferit în comparatie cu virusurile libere, de exemplu în cursul etapei de centrifugare.
Поведението на вирусите в имунокомплекси може да се различава от това на свободните вируси, например по време на етап на центрофугиране.

Capacitatea de a selecta viteza de centrifugare; dezechilibru de control;
Способността да изберете скоростта на центрофугата; контрол дисбаланс;

Clasa de eficiență energetică A+, spălare A, centrifugare C.
Енергийна ефективност клас А+, измиване А, въртене C.

Nu este necesar să se amâne până la sfârșitul ancora, centrifugare finală se efectuează după finalizarea lucrărilor.
Няма нужда да затегнете напълно котвата, последният завъртане се извършва след приключване на работата.

Pun o pereche de trimestre şi plimbare ciclul de centrifugare.
Ще сложа няколко монети и ще се насладя на язденето.

Celulele au fost recoltate prin centrifugare la 4000 x g timp de 10 min și resuspendate în mediu LB proaspăt 3L conținând 100 pg/ ml ampicilină.
Клетките се събират чрез центрофугиране при 4000 х г за 10 минути и се ресуспендират в 3L прясна LB среда, съдържаща 100 ug/ мл ампицилин.

Capacitatea de a selecta viteza de centrifugare.
Способността да изберете скоростта на центрофугата.

Dupa centrifugare, perna ar trebui să fie perfect uscată(cel mai bine în apropierea unui radiator) fără a fi expusă la lumina directă a soarelui.
След центрофугиране възглавницата трябва да се изсуши идеално(най-добре в близост до радиатор) без да се излага на пряка слънчева светлина.

Putem garanta 3-5 minute+ timp de centrifugare.
Можем да гарантираме 3-5 минути+ време на завъртане.

Sfat important: Nu uitati sa alegeti un program de centrifugare mai lent pentru hainele si articolele delicate, pentru ca acestea sa isi pastreze forma mai mult timp.
Полезен съвет: Не забравяйте да настроите програма с по-бавен цикъл на въртене за деликатните ви дрехи и специално облекло, за да запазите формата им за по-дълго.

Clasa de eficiență energetică A++, spălare A, centrifugare A.
Клас на енергийна ефективност A++, измиване A, въртене A.

Iranul a anunţat recent că va instala 164 de montaje în cascadă cu putere avansată de centrifugare la o fabrică de îmbogăţire, a cărei amplasare a fost secretă până acum, din Fordow.
Неотдавна Иран съобщи, че ще инсталира 164-машинни каскади от модерни центрофуги в обогатителен завод във Фордоу, който преди бе скрит.

Clasa de eficiență energetică A, clasa de spălare A, centrifugare C.
Енергийна ефективност клас A, клас на пране A, въртене C.

Purificarea poate fi realizată prin colectarea produsului pur prin filtrare, centrifugare sau prin îndepărtarea supernatantului cu o pipetă/ pipetă.
Пречистването може да се извърши чрез събиране на чист продукт чрез филтруване, центрофугиране или чрез отстраняване на супернатантата с капкомер/ пипета.

Toate repoussage oţel inoxidabil plastic capacitatea de a selecta viteza de centrifugare.
Всички repoussage неръждаема стомана пластмаса способността да изберете скоростта на центрофугата.

Această estimare exclude eventuala contribuție a unei a doua uzine de îmbogățire prin centrifugare pe care Phenianul este posibil să o fi construit pentru a produce uraniu militar.
От тази оценка обаче се изключва вероятността Северна Корея да е построила втори завод за обогатяване чрез центрофуги, в който да се добива уран за военни цели.

Inspectori ai Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică, s-au deplasat la Natanz şi au constatat că toate grupurile de centrifugare, au fost eliminate.
Инспекторите на МААЕ ходеха в Натанц и виждаха, че са премахнати цели секции от центрофуги.

Totuși, în cazul confecțiilor extrem de delicate, trebuie să reduceți turația de centrifugare(mai puține tururi) sau să o evitați complet.
Въпреки това при много фини дрехи, трябва да намалите скоростта на центрофугата(по-малко обороти) или да я избягвате напълно.

Cel mai bun rulment R188: Acești rulmenți metalici au 1 lagăr R188 din oțel inoxidabil pentru a crește forța centripetală și timpul de centrifugare.
Най-добър лагер R188: Тези метални дръжки имат 1 лагер от неръждаема стомана R188, за да увеличат центробежната сила и времето на завъртане.

Chucks(față și spate) Cleme pneumatice, centrifugare automată.
Патронници(отпред и отзад) Пневматични патронници, автоматично центриране.

In plus putem face eventuale modificari ale functiilor auxiliare, ale temperaturii si a vitezei de centrifugare, daca este necesar.
В допълнение може да се правят промени в спомагателните функции, температурата и скоростта на центрофугиране, ако това е необходимо.