Какво е " TENSIONS " на Български - превод на Български

• напрежението
• търкания
• напрежение
• напрежения
• напреженията
• търканията

Примери за използване на Tensions на Английски и техните преводи на Български

Tensions with Iran.
Напрежението с Иран.

There are still tensions though.
Все още обаче има напрежение.

Tensions between the communities.
Напрежението между общностите.

Political tensions in Britain.
Политическо напрежение във Великобритания.

Tensions between Iran and the US.
Напрежението между Иран и Сащ.

Where Are the Tensions in Your Life?
Къде са напреженията във вашия живот?

Tensions certainly existed;
Напреженията със сигурност съществуват;

Where do you find tensions in your life?
Къде са напреженията във вашия живот?

Tensions rose in London and Boston.
Напрежението в Бостън и Лондон растяло.

Reducing social tensions in society.
Намалява социалното напрежение в обществото.

Huge tensions in my social circles.".
Огромни напрежения в моите социални кръгове”.

India and Pakistan again escalate tensions.
Напрежението между Индия и Пакистан отново ескалира.

Ethnic tensions in CroatiaEdit.
Етническо напрежение в Хърватия.

In retrospect, though, the meeting planted the seeds for future tensions.
Ако погледнем назад обаче, срещата пося семената на бъдещи търкания.

Rising tensions in China waters.
Нарастващи напрежения в китайските води.

There are growing concerns over the impact of current trade tensions.
Има нарастващи притеснения относно влиянието на настоящите търговски търкания.

There are tensions within the coalition.
Напреженията вътре в тази коалиция останаха.

Rorsted added that the shortages were not related to U.S. trade tensions with China.
Рорстед заяви, че недостигът не е свързан с търговските търкания между САЩ и Канада.

Tensions are rising between Greece and Turkey.
Напрежението между Турция и Гърция расте.

Enhanced geopolitical tensions will make investors play safe.
Завишените геополитически напрежения ще карат инвеститорите да играят на сигурно.

Tensions between India and Pakistan have escalated.
Напрежението между Индия и Пакистан ескалира.

Russia's action only exacerbates tensions and complicates diplomatic negotiations.
Действията на Русия само засилват търканията и усложняват дипломатическите преговори.

Tensions between Russia and Ukraine are on the rise.
Напрежението между Русия и Украйна се покачва.

Religious tensions across the region are high.
Религиозното напрежение в региона е голямо.

Tensions rise as Syrian forces near Turkish border.
Напрежението се покачва с приближаването на сирийски войски към турската граница.

Interethnic tensions simmer in Romanian villages.
Междуетническо напрежение тлее в румънски села.

New tensions in Bulgarian-Russian gas relations.
Ново напрежение в българо-руските газови отношения.

There are no tensions between the US and Turkey.
Затова и няма голямо напрежение между САЩ и Турция.

Are tensions over energy supplies a factor in the conflict?
Фактор ли е в конфликта напрежението около снабдяването с енергия?

There are tensions between the sexes and generations.
Налице са напрежения между половете и поколенията.