Какво е " TENSIONS WITH THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• напрежение със САЩ
• напрежения със САЩ
• напрежението със САЩ
• напрежението със съединените щати

Примери за използване на Tensions with the united states на Английски и техните преводи на Български

The comment comes in the context of rising tensions with the United States.
Сближаването се извършва на фона на нарастващото напрежение в отношенията със САЩ.

That will heighten tensions with the United States and Israel, divide allies even within eastern Europe, and stifle open debate.
Това ще изостри напреженията със Съединените щати и Израел, ще разделя съюзници дори и вътре в самата Източна Европа и ще задушава откритите дебати.

China's economy also shows signs of moderate growth, largely due to tensions with the United States.
Икономиката на Китай също показва сигнали за умерен растеж, което се дължи основно на напрежението със САЩ.

The Kurdish issue has caused serious tensions with the United States, while the downed Russian bomber has provoked an unprecedented crisis in relations with Moscow, which only recently was considered to be Turkey's key partner.
Кюрдският въпрос създаде сериозни напрежения със САЩ, докато сваленият руски бомбардировач предизвика безпрецедентна криза в отношенията с Москва, която доскоро се считаше за ключов партньор на Турция.

But since then, Moscow's foreign policy has become more assertive, leading to tensions with the United States and its allies over.
Но оттгава руската външна политика стана по-агресивна, което доведе до пререкания със САЩ и партньорите от….

The IMF said in the report that a worsening of trade tensions with the United States could put China's economic and financial stability at risk, making new fiscal stimulus measures from the government warranted.
В доклада си фондът посочва, че влошаването на търговското напрежение със САЩ може да изложи на опасност икономическата и финансовата стабилност на Китай и това ще наложи вземането на нови фискални мерки от правителството.

China's exports rose despite investors' negative expectations for expensive Yuan and tensions with the United States.
Износа на Китай успя да отбележи ръст, въпреки негативните очаквания на инвеститорите заради скъпия Юан и напрежението със САЩ.

China will remain committed to opening up its agricultural industries despite trade tensions with the United States, a senior Chinese official said, adding that tariffs will only have a limited impact on the country's markets.
Китай ще продължи с отварянето на селскостопанските индустрии въпреки напрежението в търговията със САЩ, заяви високопоставен китайски представител, добавяйки, че митата ще имат ограничено влияние върху вътрешния пазар.

It symbolizes its renewed pride and ability to be a major global power, especially in the context of increased tensions with the United States.
Той символизира обновената му гордост и способност да бъде главна световна сила, особено в контекста на засиленото напрежение със САЩ.

TEHRAN: Iran's president said Thursday dialogue with the world was“possible” despite high tensions with the United States, and stressed that Tehran was working daily“to prevent military confrontation or war”.
Президентът на Иран заяви, че диалогът със света остава"възможен", въпреки високото напрежение със САЩ, и подчерта, че Техеран работи ежедневно"за предотвратяване на военна конфронтация или война".

Hours after Mr. Kim's speech, Mr. Moon's office welcomed the North's proposal, in a way that could further aggravate tensions with the United States.
Часове след речта на Ким, канцеларията на южнокорейския президент Мун Дже-ин приветства предложението на Пхенян по начин, който може да засили още повече напрежението със САЩ.

TEHRAN: Iran's president said Thursday dialogue with the world was“possible” despite high tensions with the United States, and stressed that Tehran was working daily“to prevent military confrontation or war”.
Президентът на Иран Хасан Роухани заяви в четвъртък, че диалогът със света остава„възможен“ въпреки високото напрежение между Техеран и Вашингтон и подчерта, че Ислямската република работи всеки ден, за да„предотврати военна конфронтация или война“.

HONG KONG- China has carried out a pledge to cut tariffs on imported cars and car parts, the latest move by Beijing to ease trade tensions with the United States.
Китай пое ангажимент да намали тарифите върху вносни автомобили и части за автомобили, последният ход на Пекин за облекчаване на търговското напрежение със Съединените щати.

In the short term, tensions with the United States threaten to weaken China's already fragile economic situation and restricting investment may hinder plans to ensure the essential technologies for promoting push growth in China.
В краткосрочен план увеличаването на напрежението със САЩ рискува да отслаби и без това крехката икономика на азиатската държава, докато инвестиционните ограничения могат да попречат на плановете за доставки на технологии, които са от съществено значение за стимулиране на растежа.

We believe the economic environment in China has been further impacted by rising trade tensions with the United States," said Cook.
Вярваме, че икономическата среда в Китай е повлияна допълнително от нарастващото напрежение заради търговския спор със САЩ", заяви Тим Кук.

Iran on Sunday announced its fifth step back from a nuclear deal saying it will forego the"limit on the number of centrifuges", amid mounting tensions with the United States.
Иран обяви своята пета стъпка за оттеглянето от ядрена сделка, заявявайки, че ще се откаже от"ограничението за броя на центрофугите за обогатяване на уран" на фона на нарастващото напрежение със САЩ.

German Economy Minister Peter Altmaier on Friday called for Europe to remain unified in the face of rising trade tensions with the United States, saying it was unclear how the summit of the G7 would end.
Германският министър на икономиката Петер Алтмайер призова днес Европа да остане единна на фона на нарастващото напрежение в търговията със САЩ, като отбеляза, че не е ясно как ще приключи срещата на върха на Г-7.

The move is the latest show of military strength by Iran, as it marks the 40th anniversary of the Islamic Revolution at a time of heightened tensions with the United States.
Този ход бе последната демонстрация на военната мощ на страната на фона на тържествата за 40-ата годишнина от ислямската революция в момент на засилено напрежение със САЩ.

Last month, Turkey's central bank left its benchmark interest rate unchanged, after a mammoth hike in September and as tensions with the United States eased, helping the Turkish Lira gain some ground.
Миналия месец централната банка на Турция остави референтния лихвен процент непроменен след сериозното му увеличение през септември и след като намаляването на напрежението със САЩ помогна на турската лира да възвърне малко от стойността си.

The Chinese housing market remains a challenge for the authorities, who are trying to maintain stable economic growth in the face of trade tensions with the United States.
Нажеженият до червено имотен пазар в Китай остава предизвикателство за властите в страната, които опитват да задържат стабилния икономически растеж на фона на търговското напрежение със САЩ.

Iran's President Hassan Rouhani has said that dialogue with the world was“possible” despite high tensions with the United States, stressing that Tehran was….
Президентът на Иран заяви, че диалогът със света остава"възможен", въпреки високото напрежение със САЩ, и подчерта, че Техеран работи….

China will steeply cut import tariffs for automobiles and car parts, opening up greater access to the world's largest auto market amid an easing of trade tensions with the United States.
Китай ще намали тарифите за внос на автомобили и авточасти на 1 юли, осигурявайки по-голям достъп до най-големия автомобилен пазар в света, благодарение на облекчаването на търговските напрежения със САЩ.

Chinese President Xi Jinping declared Wednesday there was"no clash" of civilisations and denounced racial supremacy as"stupid" amid tensions with the United States and concerns over Beijing's rising global power.
Президентът на Китай Си Дзинпин обяви, че няма„сблъсък“ на цивилизации и осъди расовото надмощие като„глупаво“ на фона на напрежението със Съединените щати и загрижеността за нарастващата световна сила на Пекин.

The move was the latest show of military might by the country as it celebrates the 40th anniversary of the Islamic Revolution at a time of heightened tensions with the United States.
Този ход бе последната демонстрация на военната мощ на страната на фона на тържествата за 40-ата годишнина от ислямската революция в момент на засилено напрежение със САЩ.

IRAN celebrates the 40th anniversary of the Islamic Revolution's victory on Monday at a time of heightened tensions with the United States and a sharp economic downturn.
Днес Иран отбелязва 40-годишнината от победата на Ислямската революция на фона на икономически трудности и възобновено напрежение със САЩ.

Continues to be seriously worried about the situation in Afrin, including the possible confrontation between Turkish forces and Assad or Russian forces and rising tensions with the United States;
Продължава да бъде сериозно обезпокоен от положението в Африн, включително възможната конфронтация между турските въоръжени сили и силите на Асад или Русия, както и от нарастващото напрежение със Съединените щати;

His recent public statements have focused on the need for continuity and to fight imperialism, a defiant and well-worn message as Cuba faces renewed tensions with the United States since Donald Trump took office.
Неотдавнашните му публични изказвания наблягат на необходимостта от приемственост и борба с империализма- предизвикателно и изтъркано послание, в момент на подновено напрежение между Куба и САЩ след встъпването в длъжност на президента Доналд Тръмп.

The transfer was once the latest show of army may through the rustic as it celebrates the 40th anniversary of the Islamic Revolution at a time of heightened tensions with the United States.
Този ход бе последната демонстрация на военната мощ на страната на фона на тържествата за 40-ата годишнина от ислямската революция в момент на засилено напрежение със САЩ.

SHANGHAI- China will steeply cut import tariffs for automobiles and car parts, opening up greater access to the world's largest auto market amid an easing of trade tensions with the United States.
Шанхай- Китай ще намали внезапно тарифите за внос на автомобили и компоненти, съобщи финансовото министерство на страната, което открива по-голям достъп до най-големия автомобилен пазар в света, благодарение на облекчаването на търговските напрежения със САЩ.

The incident adds to worldwide pressure on Iran, after months of tension with the United States and tit-for-tat military strikes.
Инцидентът засилва международния натиск върху Иран, след месеци на напрежение със САЩ и военни удари.