Какво е " TENSIONS WITH RUSSIA " на Български - превод на Български

• напрежение с русия
• напрежението с русия

Примери за използване на Tensions with russia на Английски и техните преводи на Български

His objective is to exacerbate tensions with Russia.
Неговата цел е да изостри напрежението с Русия.

Creating tensions with Russia is not our aim.
Увеличаването на напрежението с Русия не е нашата цел.

The United States is even more averse to escalating tensions with Russia.
САЩ все по-нахъсано нагнетяват напрежението с Русия.

Tensions with Russia are at a high not seen since the Cold War.
Напрежението с Русия е на високо ниво, което не се е наблюдавало след Студената война.

NATO puts 300,000 ground troops on high alert amid tensions with Russia.
НАТО вдига 300 000 войници на крак заради напрежението с Русия.

Tensions with Russia have reached levels not seen since the Cold War.
Напрежението с Русия е на високо ниво, което не се е наблюдавало след Студената война.

On the background of increased tensions with Russia, US decides to reactivate its Second fleet.
На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори….

Hundreds of thousands of Nato troops will be put on a higher state of alert amid growing tensions with Russia.
НАТО привежда 300 хиляди военни в повишена бойна готовност на фона на растящо напрежение с Русия.

We hope that the tensions with Russia will not grow and result in more saddening incidents.
Надявам се напрежението с Русия да не прерасне в други нежелани инциденти.

Hundreds of thousands of Nato troops will be put on a higher state of alert amid growing tensions with Russia.
Стотици хиляди военни от НАТО ще бъдат поставени състояние на повишена бойна готовност на фона на растящо напрежение с Русия.

Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which….
На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори….

Proposals to modernise nuclear arsenal will heighten tensions with Russia, warns thinktank backed by ex-ministers.
Планове на НАТО за модернизиране на ядрен арсенал ще засилят напрежението с Русия, предупреди организация, подкрепена от бивши британски министри.

Mr Steinmeier said that extensive NATO manoeuvres launched this month were counterproductive to regional security and could inflame tensions with Russia.
Според Щайнмайер усилените маневри на Алианса са контрапродуктивни за регионалната сигурност и могат да разпалят напрежението с Русия.

It is fueling dangerous tensions with Russia; tensions which could lead to a hot war between nuclear powers.
Организацията раздухва опасно напрежение с Русия, което би могло да доведе до гореща война между ядрените сили.

Hundreds of thousands of NATO troops will be put on a higher state of alert amid growing tensions with Russia, the head of the Alliance has indicated.
Стотици хиляди военни от НАТО ще бъдат поставени състояние на повишена бойна готовност на фона на растящо напрежение с Русия, съобщава лондонският в.

Merkel also cited conflicts in the Middle East, tensions with Russia and relations with the United States as factors that required a Germany“capable of acting”.
Тя също спомена конфликтите в Близкия изток, напрежението с Русия и отношенията със САЩ като фактори, на които Германия трябва да бъде"способна да реагира".

Producers reportedly became unhappy after viewing the film's script, which focused heavily on recent political tensions with Russia and a“modern-day Cold War”.
Както съобщава вестник Daily Telegraph, те били недоволни от решението на режисьора да се съсредоточи върху политическото напрежение с Русия и"съвременната студена война".

When this insight replaces the current hope that tensions with Russia will pass, the development of adequate force posture and deterrence will follow.
Когато разбирането за това замени настоящата надежда, че напрежението с Русия ще отшуми, ще последва преразглеждане на конфигурацията на силите и методите за сдържане.

The attacks began on the day that the Estonian authorities removed a Soviet-era war monument that had been the source of protests and diplomatic tensions with Russia for months.
Атаките наистина започнаха в деня, в който естонските власти демонтираха съветския паметник, причинил вълна от протести и дипломатическо напрежение с Русия.

This conspiracy has as its goal one key objective-- to inflame tensions with Russia and return the world to a Cold War posture.
Този заговор има като своя цел Един ключов objective-- да разпали напрежението с Русия И да се върне на световния към позата на Студената война.

The vice president of the USA, Joe Biden, during a telephone conversation, asked the Ukrainian leader, Petro Poroshenko, to fulfil his part of the commitments in order to avoid an escalation of tensions with Russia.
Преди ден вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън в телефонен разговор призова украинския президент Петро Порошенко Киев да се въздържа от ескалация на напрежение с Русия.

To these troubles are added a resurgence of tensions with Russia and a relationship with China divided between pledges of cooperation and public recrimination.
Към тези проблеми се прибавя нарастването на напрежението с Русия и отношенията с Китай, разделени между обещания за сътрудничество и публични взаимни обвинения.

The U.S. Air Force is planning to increase its military presence in Europe because of increasing tensions with Russia, a senior U.S. official said on Monday.
Военновъздушните сили на САЩ възнамеряват да увеличат присъствието си в Европа заради нарастващото напрежение с Русия, заяви високопоставен американски представител, цитиран от Ройтерс.

Merkel also cited conflicts in the Middle East, tensions with Russia and relations with the United States as factors that required a Germany“capable of acting”.
Меркел също така спомена и конфликтите в Близкия изток, напрежението с Русия и отношенията със САЩ като фактори, заради които Германия се нуждае да бъде„способна да действа“.

According to the Telegraph, the producers were unhappy with the filmmaker's decision to focus on contemporary political tensions with Russia and a“modern-day Cold War”.
Както съобщава вестник Daily Telegraph, те били недоволни от решението на режисьора да се съсредоточи върху политическото напрежение с Русия и"съвременната студена война".

The migration crisis, tensions with Russia over Ukraine, and other external and internal security threats continue to test our unity and efficiency- and will continue to do so in the year ahead.
Кризата с миграцията, напрежението с Русия заради Украйна и други заплахи за вътрешната и външната сигурност продължават да тестват нашето единство и ефективност и ще продължат да го правят през следващата година.

There have been rumors that the producers of the film were alleged unhappy with the decision to focus on contemporary political tensions with Russia and a"modern-day Cold War".
Както съобщава вестник Daily Telegraph, те били недоволни от решението на режисьора да се съсредоточи върху политическото напрежение с Русия и"съвременната студена война".

Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which will be responsible for Naval forces along the East Coast and in the northern Atlantic Ocean.
На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори флот, който ще отговаря за военно-морските сили, намиращи се около източното крайбрежие и на север в Атлантическия океан.

NATO says it already has a strong presence in the Black Sea region, after Ukraine President Petro Poroshenko urged members of the military alliance like Germany to send warships amid tensions with Russia.
НАТО заяви, че вече разполага с достатъчно силно присъствие в Черно море, след като украинският президент Петро Порошенко призова страните членки на алианса да изпратят там допълнителни бойни кораби заради напрежението с Русия.

Amid growing tensions with Russia on the Black Sea, the service is looking at a“totally new” unmanned aerial system for the maritime and riverine domain, Vice Adm. Alexandru Mirsu said at the Sea-Air-Space forum here.
На фона на нарастващото напрежение с Русия в Черно море ВМС търсят„изцяло нова“ безпилотна въздушна система за използване в морската и речната области, заяви вицепрезидентът на страната Александру Мирсу на форума Sea-Air-Space проведен в Румъния.