Какво е " SOCIAL TENSIONS " на Български - превод на Български

• социално напрежение
• социалното напрежение
• социални напрежения
• социалните напрежения
• общественото напрежение

Примери за използване на Social tensions на Английски и техните преводи на Български

Exacerbated social tensions.
Спотаено социално напрежение.

Social tensions are rising in many areas.
В същото време социалното напрежение расте в множество държави.

Growing Social Tensions.
Увеличаване на социалното напрежение.

And this generates additional social tensions.
Поражда допълнителни социални напрежения.

Reducing social tensions in society.
Намалява социалното напрежение в обществото.

This will only lead to social tensions.
Това ще доведе и до социално напрежение.

Populism and social tensions are on the rise across the eurozone.
Популизмът и социалното напрежение се увеличават в еврозоната.

It will provoke acute political and social tensions.
Те предизвикват политически и социални напрежения.

Escalation of social tensions has provoked political reactions.
Ескалацията на общественото напрежение провокира политически реакции.

If so, this would tend to reduce social tensions.
Такова поведение изглежда намалява социалните напрежения.

The result is social tensions, political blockage and an inability to reform or modernize.
Резултатът е социални напрежения, блокаж на политиката и нежелание за реформи или модернизация.

Socioeconomic changes can increase social tensions.
Законодателни промени може да вдигнат социалното напрежение в държавата.

Social tensions and erupting conflicts over available resources in different parts of the world.
Социално напрежение и изригване на конфликти за наличните ресурси в различни краища на света.

This might lead to social tensions as well.
Това ще доведе и до социално напрежение.

They will exacerbate unemployment and will fuel social tensions.
Те ще доведат до влошаване на безработицата и засилване на социалното напрежение.

This could lead to unmanageable social tensions that will translate into broad-based conflicts.
Това може да доведе до неуправляеми социални напрежения, които да прераснат в мащабни конфликти.

Romanian prime minister resigns amid rising social tensions.
Румънският министър-председател подаде оставка на фона на нарастващо социално напрежение в страната.

This only enhances social tensions, which have already broke out unexpectedly in Norway and Britain.
Това само засилва социалното напрежение, което вече изби неочаквано в Норвегия и във Великобритания.

Many people might choose not to work at all; social tensions might rise.
Много хора могат да изберат изобщо да не работят, може да нарасне социалното напрежение.

That heightened social tensions, it heightened financial tensions and led to a rise in inequality.
Това засили социалното напрежение, увеличи финансовата тежест, доведе до покачване на неравенството.

The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Упадъкът на икономиката и битовите проблеми са придружени от постоянно нарастване на социалното напрежение.

The changes fuel social tensions in 19th century Europe- their impact is still highly relevant today.
Промените подклаждат социално напрежение в Европа през 19-и век и тяхното въздействие е силно осезаемо и до днес.

The absence of foreign investment can lead to great unemployment and serious social tensions.
Отсъствието на чуждестранни инвестиции може да доведе до голяма безработица и сериозно социално напрежение.

The outcome of this strategy has been an increase of social tensions and political instability in SEE.
Резултатът на този доклад бе увеличаване на социалното напрежение и политическата нестабилност в Югоизточна Европа(ЮИЕ).

Quite the reverse: a shrinking population reduces the unemployment figures and eases social tensions.
Дори обратното- нямаляващото население снижава и броя на безработните и намалява социалното напрежение.

Poverty, climate change, epidemics, social tensions, conflicts are all major threats for the peace and security in our more and more globalized world.
Бедност, климатични промени, епидемии, социално напрежение, конфликти- все заплахи за мира и сигурността в един все по-тесен свят.

The re-distribution effects in favour of owners of real assets, create serious social tensions.
Преразпределителният ефект в полза на собствениците на реални активи обаче създава сериозно социално напрежение.

Immigration from North Africa quite naturally exacerbates cultural and social tensions, and intensifies pressure on the social budgets of the Member States.
Имиграцията от Северна Африка съвсем естествено изостря културните и социални напрежения и засилва натиска върху социалните бюджети на държавите-членки.

The re-distribution effects in favour of owners of real assets, create serious social tensions.
Ефектите от преразпределението в полза на собствениците на недвижими активи създават сериозно социално напрежение.

This topic includes social insecurity, perceptions of social tensions, social exclusion, trust in people and institutions, participation and community engagement.
Темата включва социална несигурност, впечатления за социално напрежение, социално изключване, доверие в хора и институции, участие и ангажираност в общността.