Какво е " SOCIAL PRESSURES " на Български - превод на Български

• социален натиск
• обществения натиск
• социални напрежения
• социалния натиск
• социалният натиск
• обществен натиск

Примери за използване на Social pressures на Английски и техните преводи на Български

They think there are more social pressures for women.
Жените срещат повече социален натиск.

The social pressures the demands on his memory relearning old skills.
Социалният натиск, опитите му да възстанови уменията си.

If they do, it's only because of social pressures.
Когато го направих, беше само поради социалния натиск.

This includes the social pressures of your environment.
Това включва социалния натиск на твоята среда.

Social pressures can make us change the way we tell stories.
Социалният натиск може да ни накара да променим начина, по който разказваме истории.

They study how social pressures alter who we are.
Те изучават как социалният натиск променя тези, които сме.

Autonomy(Being independent and able to resist social pressures).
Автономия- да бъдеш независим и способен да се противопоставиш на социалния натиск;

Sure there are social pressures to conform to fit certain types.
Съществувал е социален натиск да се спазват определени различия.

Men's worries about size occur in the context of many social pressures.
Тревогите на мъжете относно размера се срещат в контекста на много социални напрежения.

Women also face unique social pressures and influences.
Жените също така са поставени и под определени социален натиск и влияние.

Irresponsible childbearing must be discouraged by legal and social pressures.
Безотговорното размножаване трябва да се обезсърчава чрез юридически и социален натиск.

As plastic surgeons, you exploit the social pressures that caused her such agony.
Като пластични хирурзи, използвате обществения натиск, който й е причинил такава агония.

Social pressures to use(situations where it seems as though everyone else is using drugs).
Социален натиск за използване(ситуации, в които всички изглежда използват наркотици).

It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Напълно е възможно да се създаде такъв социален натиск, който води до по-егалитарни общества.

Black- Solidarity with those who must hide their relationships due to social pressures.
И черно- то изразява солидарност към онези, които трябва да крият връзката си, заради обществения натиск.

But it didn't foresee social pressures forcing real democracy in China by 2025.
Ето защо ние не предвиждаме социален натиск, който реално да демократизира страната до 2025.

Moreover, people often enjoy talking about themselves, but try not to overdo it because of social pressures.
Освен това хората често се радват да говорят за себе си, но се опитват да не прекаляват поради социалния натиск.

Social pressures to use(situations where it seems as though everyone else is drinking or using other drugs).
Социален натиск за използване(ситуации, в които всички изглежда използват наркотици).

Anticipating and responding to social pressures you do not control but that can affect your business.
Предвиждане и реагиране на социалния натиск, който не може да се контролира, но който оказва влияние върху бизнеса.

Social pressures and legal ramifications make life difficult for Turkey's conscientious objectors.
Социалният натиск и правните последици затрудняват живота на хората, които поради своите убеждения отказват да отбият задължителната военна служба в Турция.

By this time she can depend upon his love for the children and social pressures to hold the husband in the home.
По това време тя вече може да разчита на любовта му към децата и социален натиск, които да задържат съпруга у дома.

No social pressures will force them to compromise or follow rules they do not agree with.
Никакъв социален натиск не може да ги принуди да правят компромиси или да следват правила с които не са съгласни.

Yeah, but he's a young genius in college with older kids, so I'm guessing he's feeling some of the same social pressures you did.
Да, но той е млад гений в колеж с по-големи деца, та си мисля, че той изпитва също от социалния натиск, който си изпитвал и ти.

External cues such as social pressures or environments strongly influence when and how people eat.
Външни сигнали, като например социален натиск или среда, оказват силно влияние върху това кога и как хората ядат.

The novel revolves around the importance of marrying for love, not simply for money, despite the social pressures to make a good match.
Романът се върти около значението на брака по любов, а не просто по сметка, въпреки обществения натиск да се направи„добър удар“.

Most of the social pressures are aimed at men, so if you are a girl, you can easily dodge that bullet.
Повечето от социалния натиск са насочени към мъже, така че, ако сте момиче, Можете лесно да укриват този куршум.

The novel revolves around the necessity of marrying for love, not simply for monetary reasons, despite the social pressures to make a good(i.e. wealthy) match.
Романът се върти около значението на брака по любов, а не просто по сметка, въпреки обществения натиск да се направи„добър удар“.

Due to the social pressures that are placed on men, many feel like their penis size affects their confidence, in and out of the bedroom.
Поради социалния натиск върху мъжете, мнозина смятат, че техният размер на пениса оказва влияние върху тяхната увереност, в и извън спалнята.

You will: look at the various ways in which different jurisdictions respond to similar economic and social pressures, examining key topics in the post financial crisis era.
Вие ще: разгледаме различните начини, по които различните юрисдикции реагират на подобни икономически и социален натиск, разглеждане на основните теми в периода след финансовата криза ера.

When social pressures exist, they can quickly overwhelm any possible inherent choices, rendering the latter difficult to observe.
Когато е налице обществен натиск, те лесно могат да преодолеят всички възможни вродени предпочитания, като правят последното невъзможно да се спазват.