Какво е " СОЦИАЛНОТО НАПРЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social tensions
• social pressure
• social unrest
• social tension

Примери за използване на Социалното напрежение на Български и техните преводи на Английски

Социалното напрежение е значително.
Social tension is very high.

Увеличаване на социалното напрежение.
Increase of social tension.

Социалното напрежение в Европа е налице.
In Europe there is social pressure.

Ескалация на социалното напрежение.
The growth of social tension.

Намалява социалното напрежение в обществото.
Reducing social tensions in society.

Готов ли си за социалното напрежение?
Are you ready for the social pressure?

Създава предпоставки за ескалиране на социалното напрежение.
Creates conditions for the escalation of social tension.

В същото време социалното напрежение расте в множество държави.
Social tensions are rising in many areas.

Законодателни промени може да вдигнат социалното напрежение в държавата.
Socioeconomic changes can increase social tensions.

Популизмът и социалното напрежение се увеличават в еврозоната.
Populism and social tensions are on the rise across the eurozone.

Увеличи се бедността и се изостри социалното напрежение в редица региони на страната.
Law and increased social tension in a number of regions.

Хората, които мислят позитивно, са добре защитени от социалното напрежение.
People who think positively are well protected from social tension.

Джефес” намали социалното напрежение и достави търсене за продукцията на частния сектор.
Jefes reduced social unrest, and provided demand for private sector production.

Много хора могат да изберат изобщо да не работят, може да нарасне социалното напрежение.
Many people might choose not to work at all; social tensions might rise.

За да се избегне социалното напрежение, жителите на Латгале биват залъгвани с по 100 лата на месец.
To avoid social tension the inhabitants of Latgale are given LVL 100 per month as a sop.

Упадъкът на икономиката и битовите проблеми са придружени от постоянно нарастване на социалното напрежение.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.

Социалното напрежение в Латинска Америка крие риск от подкопаване на икономическото възстановяване на региона.
Social unrest in Latin America risks derailing the region's economic recovery.

Това само засилва социалното напрежение, което вече изби неочаквано в Норвегия и във Великобритания.
This only enhances social tensions, which have already broke out unexpectedly in Norway and Britain.

Социалното напрежение в Русия расте от края на 2017 г., посочва директорът на"Левада" Лев Гудков.
Social tension has been growing since the end of 2017, says Levada Center director Lev Gudkov.

Дори обратното- нямаляващото население снижава и броя на безработните и намалява социалното напрежение.
Quite the reverse: a shrinking population reduces the unemployment figures and eases social tensions.

Кризата и социалното напрежение до каква степен влияят върху отношенията между родители и деца?
To what extent does crisis and social tension influence the relationship between parents and children?

Нарастващите демографски диспропорции изтласкват нови миграционни вълни и засилват социалното напрежение по цял свят.
The growing demographic imbalance generates new waves of migration and increases social tensions.

Това засили социалното напрежение, увеличи финансовата тежест, доведе до покачване на неравенството.
That heightened social tensions, it heightened financial tensions and led to a rise in inequality.

Можем да видим нестабилността, особено политическата нестабилност, развиваща се в резултат от социалното напрежение.
We can see instability, particularly political instability developing as a result of social tensions.

Резултатът на този доклад бе увеличаване на социалното напрежение и политическата нестабилност в Югоизточна Европа(ЮИЕ).
The outcome of this strategy has been an increase of social tensions and political instability in SEE.

Нарастващите демографски диспропорции изтласкват нови миграционни вълни и засилват социалното напрежение по цял свят.
The growing demographic imbalance has triggered new waves of migration and can increase social tensions.

През последните години социалното напрежение в Мексико рязко се повиши в резултат на инфлацията и покачващите се цени за газ и бензин.
Social tensions in Mexico have recently increased considerably, in particular because of inflation and rising gas prices.

Да се противопоставим категорично на всякакви опити да бъде експлоатирано социалното напрежение за постигане на политически, корпоративни или групови цели.
We should offer strong resistance to any attempts to use the social pressure for political, corporate or group purposes.

Жена за секс много по-силно зависи от социалното напрежение, тя не иска да мине шлюхой в училище и така разкрива своя потенциал за по-късно.
Female attraction is much more dependent on social pressure, she did not want to seem a slut in school and therefore reveals its potential later.

Слуховете са си слухове, но повишението на цените на тока, газа и парното си е една черна реалност, която води до рязко засилване на социалното напрежение.
Rumors are rumors, but price increases for electricity, gas and heating has a black reality that leads to a sharp increase in social tensions.

Как да използвам "социалното напрежение" в изречение

Контраразузнаването предвижда увеличаване на социалното напрежение заради нарастващото негативно отношение към бежанците

Социалното напрежение в Рим не стихва. Всеобщо възмущение предизвикаха антимигрантски настроения и манифестации.

Продължава социалното напрежение в Селскостопанска академия поради масовите съкращения на работещи в институтите!

Цялата публикация „Светлин Тачев: Социалното напрежение расте, но сезонът не предразполага към ескалация“

Социалното напрежение ескалира след неизпълнение на постигнатото Споразумение и бе взето решението за стачка.

Проф. Антоанета Христова и политологът Христо Панчугов коментират социалното напрежение и политическите противопоставяния у нас

Социалното напрежение принуждава хората да не спят достатъчно, което води до „глобална криза на съня”.

· Намаляване на социалното напрежение поради ангажиране на държавата като приоритетен източник и проводник на социални политики;

Какво общо има този закон от механиката със социалното напрежение обхванало нашата страна през последните дни. Общото ...