Какво е " ИЗТОЧНИК НА НАПРЕЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• source of tension
• voltage source
• source of friction
• source of tensions
• source of strain

Примери за използване на Източник на напрежение на Български и техните преводи на Английски

Също са източник на напрежение.
Are a source of tension.

Те и без това ще се окажат източник на напрежение.
This will be a source of tension.

Също са източник на напрежение.
It is also a source of tension.

Те и без това ще се окажат източник на напрежение.
That will create a source of tension.

Болката е източник на напрежение и тревожност.
Pain is a source of tension and anxiety.

Но ние не оценяваме това като източник на напрежение.
I don't enjoy it as a source of tension.

Подаръците са чудесен източник на напрежение при сватбите.
Gifts are another source of tension in marriages.

Случаят е източник на напрежение между Турция и САЩ.
That has been a source of tension between Turkey and the U.S.

Те и без това ще се окажат източник на напрежение.
And this is going to be a source of tension.

Така това е моя източник на напрежение, често наричан батерия.
So this is my source of voltage, often known as a battery.

След това мостът е свързан към източник на напрежение от 15 V.
Then the bridge is connected to a voltage source of 15 V.

Също така е източник на напрежение между групи, общности или дори нации.
It is also a source of tensions between groups, communities, or even nations.

Също може да се използва като източник на напрежение с напрежението на изпитване.
It can also be used as high voltage source for impact withstand voltage test.

Този въпрос е източник на напрежение между Съединените щати и Ислямска Република Иран.
This issue has been a source of tension between the United States and the Islamic.

Дори тогава, по някаква причина, свободното време за тях беше повече източник на напрежение, отколкото радост.
Even then, for some reason, free time was for them more a source of tension than joy.

Този въпрос е източник на напрежение между Съединените щати и Ислямска Република Иран.
This issue has been a source of tension between the United Statesand the Islamic Republic of Iran.

Недоразуменията породени от неглижиране думите на другия могат да бъдат сериозен източник на напрежение и гняв в една връзка.
Misunderstandings can be a source of tension and anger in a relationship.

Конфликтите могат да бъдат източник на напрежение, но само ако позволите на нетърпението ви да ви подмами.
Conflicts can be a source of tension if you allow your impatience to deceive you.

Друг източник на напрежение е търговският излишък на Германия със САЩ, възлизащ на 50 милиарда евро.
Another source of tension is Germany's 50 billion euro trade surplus with the United States.

По тази причина тя става източник на напрежение между Дания и жителите на Гренландия.
For this reason, the base has been a source of friction between the Danish government and the Greenlandic people.

Вторият голям източник на напрежение, който трябва да обсъдим е ситуацията между израелците, палестинците и арабския свят.
Asecond major source of tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians and the Arab world.

Присъствието на имигранти с различни културни обичаи и традиции е източник на напрежение в много държави-членки.
The presence of immigrants with different cultural customs and traditions is a source of tension in many Member States.

Серия верига с източник на напрежение(като например батерия или в този случай клетка) и 3 съпротивления.
A series circuit with a voltage source(such as a battery, or in this case a cell) and 3 resistors.

Придобиването на руската ПРО система от Турция е източник на напрежение между Турция и съюзниците ѝ от НАТО и най-вече САЩ.
Turkey's acquisition of the Russian system is a source of tension between Turkey and NATO ally United States.

Отстраняването на тунизийския президент не означава и изчезване на режима, който остава източник на напрежение.
The Tunisian president's departure does not also mean the disappearance of his regime, which remains a source of tension.

За много двойки ключов източник на напрежение е разделянето на задълженията на домакинството и грижите за децата след раждането.
For many couples, a key source of strain is the post-baby division of household and childcare responsibilities.

Друго относимо наблюдение е фактът, че продължаващият спор в Църквата е източник на напрежение между спорещите групи и създава правна несигурност.
Another relevant consideration was the fact that the ongoing dispute in the Church was a source of friction between the opposing groups and generated legal uncertainty.

Той може да бъде представен като източник на напрежение представляващ шума на неидеален резистор свързан успоредно с идеален безшумен резистор.
It can be modeled by a voltage source representing the noise of the non-ideal resistor in series with an ideal noise free resistor.

За ЕС е от изключителна важност Сърбия да бъде част от него, защото в противен случай страната ще продължи да бъде източник на напрежение и сериозни проблеми.
To the EU, it is of utmost importance Serbia to be part of it because, otherwise, it will continue to be a source of tensions and serious problems.

Този закон продължава да бъде източник на напрежение, тъй като е дискриминиращ и е в противоречие с духа на редица международни споразумения.
The law remains a source of tension as it is discriminatory and contrary to the spirit of numerous international agreements.

Как да използвам "източник на напрежение" в изречение

Имайте предвид, че относителната нестабилност на мощност източник на напрежение е значително по-висок:

Взаимоотношенията президент – правителство са основният източник на напрежение в българската политика. Настоящето е мирно съжителство

Transform за удобство на източника на ток към източник на напрежение ; В края на втората част.

Активен преобразувател от напрежение в ток = пасивен преобразувател на напрежение в ток + спомагателен източник на напрежение

За източник на напрежение можем да използваме стар адаптор от мрежов суич/хъб, касетофон или някое друго електронно устройство.

Операционни усилватели. Оперативният усилвателя (операционен усилвател) в основните й параметри е в близост до идеален източник на напрежение ;

б) тока в правата част на веригата е във фаза с източник на напрежение и достига почти минималната стойност;

Енергоспестяваща лампа има мощност 22W, когато е включена към източник на напрежение 220V. Определете протичащия през лампата елетрически ток.

Open на AC дъга при висока източник на напрежение Анализ на AC вериги. Б. дъга AC в активната дейонизиране V.

е) Разнообразието в междутекстовите връзки и алтернативната възможност “да бъдат или да не бъдат” стават източник на напрежение в литературния процес.