Какво е " СОЦИАЛНИ ВЪЛНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• social unrest
• social turmoil
• social upheaval

Примери за използване на Социални вълнения на Български и техните преводи на Английски

Икономически колапс, социални вълнения.
Economic collapse, social unrest.

Изпитали социални вълнения, бунтове и глад.
They experienced social unrest, revolts and famine.

По време на президентството ви, имаше много социални вълнения.
During your presidency, there was a lot of social unrest.

Очакват ни масова безработица, социални вълнения и нарастващ данъчен натиск.
Mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.

Разбира се, това ще бъде придружено от тежки социални вълнения.
Of course this will be accompanied by enormous social unrest.

Социални вълнения: Няма трайни социални вълнения и трусове по време на мандата.
Social unrest: There is no sustained social unrest during the term.

В Хонконг се наблюдава намаление с 18.8% след вълната протести и социални вълнения.
Hong Kong saw an 18.8% drop after protests and social unrest.

София, България- Високото ниво на социални вълнения тласна града в челни позиции по опасност в Европа.
Sofia, Bulgaria- A high level of social unrest has pushed the city into 118.

В Хонконг се наблюдава намаление с 18.8% след вълната протести и социални вълнения.
Hong Kong saw an 18.8 per cent decrease following protests and social unrest.

Тези войни, заедно с политическите и социални вълнения, с които са придружени служат за фон на Романтизма.
These wars, along with the political and social turmoil that goes along with them, serve as the background for Romanticism.

Без бързо връщане към растеж не могат да се избегнат нови фалити и социални вълнения".
Without a rapid return to growth, more defaults- and social turmoil- cannot be avoided.

С цел да се избегнат социални вълнения от непоносимо високите цени, монополистите управляват собствеността си чрез подставени лица.
In order to avoid social unrest of unbearably high prices, monopoly control their property through proxies.

Но дори и при това положение Франция е погълната от жестоки и дълготрайни изблици на социални вълнения.
Even so, France is consumed by a ferocious and sustained outpouring of social unrest.

Тези войни, заедно с политическите и социални вълнения, с които са придружени служат за фон на Романтизма.
These wars along with the political and social turmoil that came with them served as the background for the literature of this period.

Икономическият срив на епичните пропорции вероятно ще бъде катализатор за големи социални вълнения.
An economic collapse of epic proportions will likely be the catalyst for major social unrest.

Те могат да станат причина за политическа нестабилност и социални вълнения, които да спрат инвестициите и да задържат икономическия растеж.
This may lead to political instability and social upheaval, which upset investment and economic growth.

В периода около премиерата Италия вече няколко години била разтърсвана от политически и социални вълнения.
At the time of the premiere, Italy had experienced political and social unrest for several years.

По същия начин масовите социални вълнения заради повишаването на цената на билета за градския транспорт в Бразилия проправиха пътя за Жаир Болсонаро.
Likewise, massive social unrest over bus fare hikes in Brazil paved the way for Jair Bolsonaro.

Изправени сме пред най-сложната икономическа перспектива, придружена от заплахата от социални вълнения.
We are facing a most complicated economic perspective accompanied by the imminence of serious social unrest.

Това ще превърне страната ни в опоскана, унижена държава, обхваната от социални вълнения и разтърсвана от сепаратистки и авторитарни конвулсии.
That would end up in a plundered, humiliated country, torn by social unrest, secessionist and authoritarian compulsions.

Въздействието на външни заплахи е подчертана от вътрешни проблеми като корупцията, кражбите и сериозни социални вълнения.
The impact of external threats was accentuated by internal problems such as corruption, theft and grave social unrest.

Комбинацията от слаби институции, корупция и бедност вдъхновява социални вълнения, които водят до създаването на сили против статуквото.
The combination of weak institutions, corruption and poverty inspires social unrest, which gives rise to anti-establishment forces.

Големите социални вълнения и анти-правителствени протести в Тайланд и Украйна подкопават допълнително доверието на инвеститорите.
Large-scale social unrest and anti-government protests in Thailand and Ukraine further undermined investors' confidence in emerging market debt.

Всяка от тези обстоятелства бе белязана от изключителна несигурност на пазара, социални вълнения и намаляване на доверието в публичните институции.
Each of these circumstances were marked by exceptional market unease, social unrest and declining confidence in public institutions.

Има социални вълнения в страни в Магреб и Машрек, с възобновена политическа нестабилност в Ливан и продължителен застой в мирния процес.
There is social unrest in countries in the Maghreb and Mashreq, with renewed political instability in Lebanon and the continuing stalemate in the peace process.

Не приемам твърдения, че насилието в полицията е възникнало по време на седем месеца социални вълнения", каза тя пред законодателите.
I do not accept allegations that police violence has occurred during the handling of seven months of social unrest,“ she told legislators.

В Албания, където само преди десет години имаше големи политически и социални вълнения, бе регистрирано увеличение на преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ).
Albania-- which only ten years ago was involved in major political and social turmoil-- has seen an overall increase in Foreign Direct Investments(FDI).

В книгата, която държите, той описва пътуването си през Централна Азия след разпадането на Съветския съюз и документира масовите социални вълнения в разтърсения от политическите промени район.
Thubron travelled throughout Central Asia in the wake of the break-up of the Soviet Union and documented the widespread social upheaval in a region reeling from political change.

По-рано тази година организацията представи в Постоянния съвет доклад за Албания, в който се казваше, че липсата на стабилност и по-ниските нива на икономически растеж могат да доведат до социални вълнения.
The organisation presented a report on Albania in the Permanent Council earlier in the year, suggesting that a lack of stability and lower levels of economic growth might lead to social turmoil.

Ако не се осигури алтернатива и субсидии за онези, които досега са се занимавали с животновъдство, вероятно ще има сериозна безработица и социални вълнения- особено в селскостопанските райони.
If we do not offer clear alternatives and subsidies for people related to the livestock industry, we would probably face a significant increase in unemployment and social upheaval, especially in rural communities with close ties to the industry.

Как да използвам "социални вълнения" в изречение

Според него, ставащото в Гърция е предвестник какво ги чака другите страни от Европейския съюз, това са социални вълнения след тотален колапс.

Отразени са толкова социални вълнения и протести... което не е добър индикатор за начина, по който се управлява държавата трети мандат от една партия/личност.

Известни са продължаващите социални вълнения в Гърция, Португалия, Испания, Италия, Белгия и други европейски страни срещу погрешната икономическа политика на техните правителства и на Европейската комисия.

Идеята за равенство на всички лица пред закона, за човечеството - една от основните идеи на Просвещението. Да се ​​отървем от всички социални вълнения на Просвещението видя в разпространението на знания.