Какво е " СОЦИАЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• social opportunities
• social capacities
• social possibilities
• social opportunity
• social features

Примери за използване на Социални възможности на Български и техните преводи на Английски

По-малко социални възможности може да са проблем.
Fewer social opportunities might be an issue.

За развитието на икономическите и социални възможности за бедните хора, най-вече жени.
Their work advanced economic and social opportunities for the poor, particularly women.

Когато транспортните системи са високо ефективни, осигуряват икономически и социални възможности и ползи.
When transport systems are efficient, they provide economic and social opportunities.

Благодарен съм за кариерните и социални възможности, които имах- особено когато считам, че предишните поколения жени са били отхвърлени.
I am grateful for the career and social opportunities that I have had- especially when I consider the fact that previous generations of women were denied them.

Когато транспортните системи са високо ефективни, осигуряват икономически и социални възможности и ползи.
When transport systems are efficient, they provide economic and social opportunities and benefits that result in positive….

Културните и социални възможности на Ню Брунсуик, както и на Ню Йорк(35 мили), Филаделфия(60 мили), Принстън(20 мили) и Нюарк(25 мили) са ненадминати.
The cultural and social opportunities of New Brunswick, as well as of New York City(35 mi), Philadelphia(60 mi), Princeton(20 mi) and Newark(25 mi) are unsurpassed.

Когато транспортните системи са високо ефективни, осигуряват икономически и социални възможности и ползи.
When transport systems are efficient, they provide economic and social opportunities and benefits that impact throughout the economy.

От примерна преподаване на кампуса опит пълен с културни и социални възможности, NSBM е най-доброто място да се научат и да получите вашето бъдеще за летящ старт….
From exemplary teaching to a campus experience packed with cultural and social opportunities, NSBM is the best place to learn and get your future off to a flying start….

Ако дъщеря ви има закъснение в развитието, тази помощ и подкрепа може да включва помощ за ежедневни дейности, социални възможности и заетост.
If there is developmental delays, this assistance and support may include help with activities of daily living, social opportunities and employment.

Това бързо развитие на интернет пространството с неговата свързваща сила създаде огромни икономически и социални възможности, които преди по-малко от две десетилетия не можехме да предвидим.
This rapid development of the Web, with its connective power, has created enormous economic and social opportunities which we couldn't have foreseen less than two decades ago.

Ню Йорк предлага извънгабаритна лаборатория, където мога да изпробвам огромен избор от професионални и социални възможности на разстояние пеша.
New York offers an oversized laboratory where I can test out a huge selection of professional and social opportunities all within walking distance.

Да ви предложим социални възможности чрез общностни форуми,” кажи-на-приятел” програми или социални мрежови приставки като Facebook Connect така нареченото„съгласие на законова основа според чл.
To offer you social features via community forums, tell-a-friend program or social networking features such as Facebook Connect so-called“consent legal basis according Art.

Единствената радост в живота на Роуз са обувките(защото те винаги й стават), но, за съжаление, има много малко социални възможности да ги извади от гардероба.
Rose's one joy in life is shoes(because they always fit), but unfortunately she has few social opportunities to remove them from her closet.

Ученици и 50 учители от над 20 различни държави живеят заедно в динамична общност, преливаща от академични, артистични, практически, атлетични и социални възможности.
Students and 50 teachers from over 20 different countries live together in a dynamic community overflowing with academic, artistic, practical, athletic, and social opportunities.

Известна в нашата история като"Народен университет", нашият университет предоставя академични, лидерски и социални възможности да помогне на всеки човек да превъзхожда.
Known throughout our history as"The People's University," our university provides the academic, leadership, and social opportunities to help each person excel.

Програмата също така предлага официална университетска академична ориентация, която допълнително ви запознава с учебните заведения и услуги в Университета в Окланд, като академична подкрепа, спортни групи и социални възможности.
The program also provides an official university academic orientation that further introduces you to the facilities and services at the University of Auckland, such as academic support, sport groups, and social opportunities.

С колонизацията и пристигането на европейците в края на XIX в. И началото на ХХ век, Mellah открива и дава нови икономически и социални възможности на мароканските евреи.
With the colonisation and the arrival of the Europeans at the end of the 19th and 20th century, the Mellah opened and gave new economical and social possibilities to the Moroccan Jews.

Тези зараждащи се социални възможности, обединени с новите социални движения, като например Black Power, Women's Liberation и студентските бунтове от май 1968 г. във Франция, благоприятствали за поставянето на началото на един нов период на радикални действия.
These emerging social possibilities, combined with the new social movements such as Black Power, women's liberation, and the student insurrection of May 1968 in France, heralded a new era of radicalism.

Нашите динамични програми и оживен място привличат студенти от цяла Hawai'i, Тихия океан, както и по света, създавайки академични и социални възможности на UH Хило, които могат да бъдат намерени никъде другаде по света.
Our dynamic programs and vibrant location draw students from across Hawai‘i, the Pacific, and the world, creating academic and social opportunities at UH Hilo that can be found nowhere else on earth.

Студентите, които се стремят бакалавърска Машиностроене в Турция намерите отлични академични програми, допълнени с култура, красива природа, и много професионални и социални възможности за поддържането на студент зает.
Students that pursue a Bachelor of Mechanical Engineering in Turkey find excellent academic programs complemented by culture, beautiful scenery, and plenty of professional and social opportunities to keep a student busy.

Тя се стреми да създаде благоприятни условия, които дават възможност на всички мигранти да обогатят нашите общества чрез техните човешки, икономически и социални възможности и по този начин да улеснят приноса им за устойчиво развитие на местно, национално, регионално и световно равнище.
Create conditions that enable all migrants to enrich societies through their human, economic and social capacities, and facilitate their contributions to development at the local, national, regional and global levels.

От друга страна, държавата разглежда пазарите като основен източник на приходи от такси и работни места за хората- и като начин за избягване на проблема с икономическите неравенства и социални възможности, две политически експлозивни предизвикателства.
On the other hand, the state depends upon markets as a vital source of tax revenue and jobs for people- and as a way to avoid dealing with inequalities of wealth and social opportunity, two politically explosive challenges.

Неправителствените организации(НПО) в целия свят използват този ден, за да се създаде представа за предизвикателствата, пред които са изправени хората със зрителни увреждания и за насърчаване на бизнеса и правителствата да създадат икономически и социални възможности за слепи.
Non-governmental organizations around the world use this day to create awareness about the challenges faced by visually impaired individuals and to encourage businesses and governments to create economic and social opportunities for the blind.

От друга страна, държавата разглежда пазарите като основен източник на приходи от такси и работни места за хората- и като начин за избягване на проблема с икономическите неравенства и социални възможности, две политически експлозивни предизвикателства.
On the other hand, the state depends upon markets as a vital source of tax revenue and jobs for people- and as a way to avoid dealing with inequalities of wealth and social opportunity, which are two politically explosive challenges.

Тя се стреми да създаде благоприятни условия, които да позволят на всички мигранти да обогатят нашето общество чрез своите човешки, икономически и социални възможности и по този начин да улеснят приноса им за устойчиво развитие на местно, национално, регионално и глобално ниво.
Strives to create conducive conditions that enable all migrants to enrich our societies through their human, economic and social capacities, and thus facilitate their contributions to sustainable development at the local, national, regional and global levels.

От друга страна, държавата разглежда пазарите като основен източник на приходи от такси и работни места за хората- и като начин за избягване на проблема с икономическите неравенства и социални възможности, две политически експлозивни предизвикателства.
For its part, the state, as designed today, depends upon market growth as a vital source of tax revenue and jobs for people- and as a way to avoid dealing with inequalities of wealth and social opportunity, two politically explosive challenges.

Документът се стреми да създаде благоприятни условия, които дават възможност на всички имигранти да обогатят нашите общества чрез техните човешки, икономически и социални възможности и по този начин да улеснят приноса им за устойчиво развитие на местно, национално, регионално и световно равнище.
Strives to create conducive conditions that enable all migrants to enrich our societies through their human, economic and social capacities, and thus facilitate their contributions to sustainable development at the local, national, regional and global levels.

Тя се стреми да създаде благоприятни условия, които дават възможност на всички мигранти да обогатят нашите общества чрез техните човешки, икономически и социални възможности и по този начин да улеснят приноса им за устойчиво развитие на местно, национално, регионално и световно равнище.
It states that the goal of the Global Compact is“to create conducive conditions that enable all[!] migrants to enrich our societies through their human, economic and social capacities, and thus facilitate their contributions to sustainable development at the local, national, regional and global levels.”.

Как да използвам "социални възможности" в изречение

Застрашава или рискува загубата на значими връзки, образователни или социални възможности заради интернет;

Европа излиза от кризата и това създава нови икономически и социални възможности и за България. За да се възползваме от тях обаче, не ...