Примери за използване на Ескалация на напрежението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ескалация на напрежението в Сирия.
Как можем да избегнем подобна опасна ескалация на напрежението?
Ескалация на напрежението в Хонг Конг.
Поредна ескалация на напрежението в Хонконг.
New escalation of tension in Hong Kong.Ескалация на напрежението между Израел и Хамас.
The escalation of war between Israel and Hamas.Това довежда и до ескалация на напрежението между самите банди.
This leads to an escalation of violence between the gangs.Неизменно е съпроводен с викове и ескалация на напрежението.
Нова ескалация на напрежението в Хонконг.
New escalation of tension in Hong Kong.Макрон се обяви срещу ескалация на напрежението около Северна Корея.
Рязка ескалация на напрежението в Черно море.
Escalation of tension in the Black Sea region.Русия не иска да върви по пътя на ескалация на напрежението.
But Russia does not want to proceed along the road of escalation.Дали това е ескалация на напрежението с Иран и други държави в региона?
Is this an escalation of tensions with Iran and other states in the region?През последните седмици се наблюдава ескалация на напрежението в района.
There has been an escalation of tension in the city in recent weeks.Германският бизнес, разбира се, е категорично против всякаква ескалация на напрежението.
Certainly, German business is strongly against any escalation.Русия не иска да върви по пътя на ескалация на напрежението.
We will not follow Turkey in the path В него се добавя, че по-нататъшната ескалация на напрежението трябва да се избегне на всяка цена.
He added:'Further escalation must be avoided at all cost.'.Засега обстановката в града е спокойна,няма ескалация на напрежението.
So far, the atmosphere in the city is relaxed,there is no escalations.За да предотвратят ескалация на напрежението, част от силите на правителството се оттеглиха.
To prevent an escalation of the tension, Китай и Русия изразиха тревога от ескалация на напрежението в региона.
China and Russia too expressed their fear Не е изключена нова ескалация на напрежението, което би представлявало заплаха за сигурността, включително в столицата Манама.
New escalation of tension is not unlikely, which would constitute a security threat, also in the capital Manama.Китай и Русия също изразиха тревогата си от евентуална ескалация на напрежението в региона.
China and Russia too expressed their fear Въпреки това, за да избегна ескалация на напрежението, поканих таларианския лидер на борда, за да може да се занимаем с проблема лице в лице.
However, to avoid escalating tensions, I have invited the Talarian leader to come aboard so that we may address the issue face to face.Тя отбеляза, че подобни инциденти могат само да доведат до ескалация на напрежението между двете страни.
He said such a situation would lead to the escalation of tension between the two neighbours.Подобни санкции са невъзмомжни без ескалация на напрежението в Донбас, затова САЩ с радост предлагат на Украйна своята«демокрация», подчерта Радюков.
Such sanctions are impossible without the escalation of tension in the Donbass, so the United States is happy to carry its“democracy” to Ukraine, Rodyukov stressed.Така че Тръмп трябва добре да си помисли преди да тръгне към ескалация на напрежението между Русия и САЩ.
Trump should think carefully before opting for escalating tensions between Russia and the US.Гражданското разделение в„страната на свободата” е безпрецедентно иново задълбочаване на кризата рискува да доведе до ескалация на напрежението.
The civil division in the"land Така че Тръмп трябва добре да си помисли преди да тръгне към ескалация на напрежението между Русия и САЩ.
So that Trump should think twice before he goes to the escalation of tensions on the Russia-US line.Помпео потвърждава, че Съединените щати не искат ескалация на напрежението в региона, а диалог, който ще доведе до резултати, съобразени се с международното право.
Pompeo reiterates that the United States does not want escalation of tensions in the region, but candid dialogue that will lead to outcomes that respect international law.Той каза също така, че Русия"има нещо, с което да отговори", но четакива действия ще доведат само до ескалация на напрежението и вместо това призова за диалог.
He also said that Russia“has something to answer”, butthat such actions would only lead to an escalation of tensions, and instead called for dialogue.Като има предвид, че евентуален край на действието на Договора би могъл да доведе до ескалация на напрежението между ядрените държави, до недоразумения и до нова надпревара във въоръжаването;
Whereas a potential end to the Treaty could lead to an escalation of tensions among nuclear states, to misunderstandings and to a new arms race;
