Какво е " ESCALATING TENSION " на Български - превод на Български

• ескалиращото напрежение
• ескалацията на напрежението
• назрява напрежение
• нарастващото напрежение

Примери за използване на Escalating tension на Английски и техните преводи на Български

If not, escalating tension is inevitable.
Ако не, ескалиращото напрежение е неизбежно.

China is blaming Japan for the escalating tensions.
Русия обаче обвини Грузия за ескалацията на напрежението.

By 1936, escalating tensions led to the 1936- 39 Arab revolt in Palestine.
През 1936 ескалиращото напрежение води до Арабският бунт в Палестина(1936-1939).

The move comes amid escalating tensions between….
Инцидентът се случва в момент на нарастващо напрежение между….

FX market- It looks like the FX market is scared by the escalating tension.
FX пазар- Изглежда, че и FX пазара се изплаши от ескалиращото напрежение.

We remain in anticipation of escalating tensions in the Middle East.
Оставаме в очакване за ескалиране на напрежението в Близкия Изток.

Escalating tensions between the United States and China clearly pose a problem.
Нарастващото напрежение между САЩ и Китай със сигурност представлява заплаха.

He is consistently ramping up the rhetoric and escalating tension.
Неизменно е съпроводен с викове и ескалация на напрежението.

The escalating tensions between the US and China are of course no doubt a concern.
Нарастващото напрежение между САЩ и Китай със сигурност представлява заплаха.

This report gets to the heart of the escalating tensions in Greece.
Този документален репортаж навлиза в сърцето на ескалиращото напрежение в Гърция.

Get a glimpse of the escalating tensions which will drive the story in Injustice 2.
Видеа Изображения Трейлър Вижте ескалиращото напрежение, което движи историята в Injustice 2.

He also warned about potential new hostilities as a result of the escalating tension over the issue.
Той също така предупреди за възможни нови сблъсъци в резултат на ескалиращото напрежение по този проблем.

The escalating tensions between U.S. and North Korea echoed in the financial markets.
Ескалиращото напрежение между САЩ и Северна Корея се отразява негативно на финансовите пазари.

Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100.
Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100.

The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that th….
Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската а….

Despite the good RBA report, AUD is trading down due to the escalating tension between the US and China.
Въпреки добрия доклад на RBA, AUD се търгува с понижение заради ескалиращото напрежение между САЩ и Китай.

Due to the escalating tension between the United States and North Korea, concerns of nuclear weapons being used are on the rise.
На фона на нарастващото напрежение между Северна Корея и САЩ става все по-наложително да се знае какви са последиците от използването на ядрено оръжие.

Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100| Varchev Finance.
Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100| Варчев Финанс.

A trade war will be when escalating tensions lead to across-the-board tariffs across multiple countries,” said Chris Zaccarelli, CIO at Independent Advisor Alliance.
Търговската война ще бъде, когато ескалиращото напрежение доведе до тарифи между няколко държави", каза Chris Zaccarelli, CIO в Independent Advisor Alliance.

Schmidt resigned from Apple's board in August, acknowledging the escalating tension between the two companies.
Шмидт напуска борда на директорите на Apple през август, признавайки че назрява напрежение между двете компании.

His statement came amid escalating tensions between Spain and the UK over Gibraltar.
Спорът идва в момент на нарастващо напрежение между Великобритания и испанския език над Гибралтар.

Google's Schmidt resigned from Apple's board in August, acknowledging the escalating tension between the two companies.
Шмидт напуска борда на директорите на Apple през август, признавайки че назрява напрежение между двете компании.

The 1960 coup occurred against a backdrop of escalating tension between the government and opposition that threatened to erupt into civil war.
Превратът от 1960 г. се случва в момент на ескалация на напрежението между правителството и опозицията, което заплашва да премине в гражданска война.

A Canadian man has been sentenced to death in China for drug smuggling apparently escalating tension between the two countries.
Фен е вторият канадски гражданин, осъден на смърт за наркотици в Китай през тази година, което става в период на ескалиращо напрежение между двете страни.

The escalating tension between the US and Iran has resurrected long-standing fears that the Iranian army will try to destroy most of the world's crude oil supplies by shutting the Hormuz Strait.
Ескалиращото напрежение между САЩ и Иран възобнови дългогодишните страхове, че иранската армия ще се опита да разруши голяма част от световните доставки на суров петрол, като затвори пролива Хормуз.

Despite another episode in the trade war, the investors were relieved that the escalating tension was not as serious as expected.
Въпреки поредния епизод в търговската война инвеститорите бяха облекчени, че ескалиращото напрежение не е така толкова сериозно, както се очакваше.

Two days of high level trade negotiations between China's Vice Premier Liu He and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin will kick off on Thursday amid escalating tension.
Започват двудневните търговски преговори между вицепремиера на Китай Liu He и търговския представител на САЩ Robert Lighthizer и министъра на финансите Steven Mnuchin на фона на нарастващото напрежение.

The economic factors that will shape market sentiment are the escalating tension between the US and China, the official data on new jobs in the United States.
Икономическите фактори, които ще задават пазарните настроения са ескалиращото напрежение между САЩ и Китай, официалните данни за новите работни места в САЩ.

Gold, contrary to its role of safe haven, the price of precious metal continues to fall, ignoring the escalating tension in trade relations.
Gold, противно на ролята си на сигурно убежище, цената на ценния петрол продължава да пада, игнорирайки ескалиращото напрежение в търговските отношения.

In sending a proposal to Moscow for greater collaboration, Washington showed that it is keen to avoid escalating tension with Russia and with loyalist forces, since doing so could undermine its wider military effort to weaken the Islamic State.
С изпращането на предложение до Москва за по-голяма координация, Вашингтон показва, че има желание да избегне ескалацията на напрежението с Русия и с лоялистките сили, защото то би могло да минира по-широките военни усилия срещу Ислямска държава.