Какво е " ЕСКАЛИРАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• escalating
• the escalation
• escalate

Примери за използване на Ескалиращото на Български и техните преводи на Английски

Нещата са ескалиращото с Крюгер, Финч.
Things are escalating with Kruger, Finch.

Бъдещето на децата е застрашено, вследствие на ескалиращото насилие в Бурунди.
Children's futures compromised as violence escalates in Burundi.

Ако не, ескалиращото напрежение е неизбежно.
If not, escalating tension is inevitable.

Този документален репортаж навлиза в сърцето на ескалиращото напрежение в Гърция.
This report gets to the heart of the escalating tensions in Greece.

В този смисъл ескалиращото напрежение между САЩ и Китай превръща света в по-опасно място….
Escalating U.S.-China tensions thus make the world a more dangerous place.

FX пазар- Изглежда, че и FX пазара се изплаши от ескалиращото напрежение.
FX market- It looks like the FX market is scared by the escalating tension.

Ескалиращото напрежение между САЩ и Северна Корея се отразява негативно на финансовите пазари.
The escalating tensions between U.S. and North Korea echoed in the financial markets.

Тапетите в детската стая често страдат от ескалиращото творчество на малките.
The wallpapers in the nursery often suffer from the escalating creativity of the little ones.

Един не трябва да се притеснявате за липсващи автобуса или плащат ескалиращото таксиметров.
One does not have to worry about missing the bus or paying escalating taxi fares.

Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100.
Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100.

Все пак растежът на технологичните компании се смята за сравнително устойчив на ескалиращото напрежение.
Tech company growth rates are considered relatively resilient to escalating tensions.

На фона на ескалиращото напрежение между Вашингтон и Техеран президентът твърди, че Иран иска да сключи сделка.
As tensions between Washington and Tehran escalate, Trump claims Iran wants to make a deal.

Той също така предупреди за възможни нови сблъсъци в резултат на ескалиращото напрежение по този проблем.
He also warned about potential new hostilities as a result of the escalating tension over the issue.

Турските пазари се сриват на фона на ескалиращото напрежение със САЩ- Short на XU100| Варчев Финанс.
Turkish markets are collapsing against a background of escalating tension with the US- Short on XU100| Varchev Finance.

Обсада на Киев на Донбас, подкрепени от администрацията на Обама, е ескалиращото вече опасна криза.
Kiev's siege of the Donbass, supported by the Obama administration, is escalating an already perilous crisis.

Сега понижението на пазара е породено от ескалиращото напрежение между двете най-голени икономики в света.
Now the downgrade of the market is caused by the escalating tensions between the world's two most profound economies.

Въпреки добрия доклад на RBA, AUD се търгува с понижение заради ескалиращото напрежение между САЩ и Китай.
Despite the good RBA report, AUD is trading down due to the escalating tension between the US and China.

На фона на ескалиращото напрежение между Иран и САЩ има опасения, че Ирак за пореден път може да се окаже по средата.
As US-Iran tensions escalate, there have been concerns that Iraq could once again get caught in the middle.

Така че зависи от европейската дипломация да убеди Москва, че ескалиращото напрежение няма да бъде в неин интерес.
So it's up to European diplomacy to convince Moscow that escalating tensions would not be in its best interest.

Ескалиращото напрежение между двете най-големи световни икономики е заплаха за световната икономика.
The escalation in tensions between the world's two largest economies is a threat to the global economy.

Икономическите и социалните разходи на ескалиращото инфекция като зимата грип, менингит и HIV са добре документирани.
The economic and social costs of escalating infection such as winter flu, meningitis and HIV are well documented.

На фона на ескалиращото напрежение между Иран и САЩ има опасения, че Ирак за пореден път може да се окаже по средата.
As tensions escalate between Iran and the U.S., there're concerns Iraq could once again get caught in the middle.

Пазарите в Азия завършиха смесено на фона на геополитическите притеснения от ескалиращото напрежение между Индия и Пакистан.
Asian markets ended mixedly against geopolitical concerns about the escalating tensions between India and Pakistan.

Въпреки това в началото 1920s Германия са изправени един ескалиращото процента на инфлация, която е в крайна сметка да унищожат немски марки.
However in the early 1920s Germany faced an escalating rate of inflation that was eventually to destroy the German mark.

Приемането на с17-алфа-алкилирани стероиди обикновено е ограничено до 6-8 седмици, в опит да се избегне ескалиращото чернодробно щателно.
Intake of c17-alpha alkylated steroids is commonly limited to 6-8 weeks, in an effort to avoid escalating liver strain.

Очаква се централната банка да обсъди дали ескалиращото глобално търговско напрежение може да подкопае доверието, че зависимата от износа икономика ще поддържа умерено разширяване.
The central bank is expected to discuss whether the escalating global trade strain could undermine the confidence that the export-dependent economy will maintain moderate expansion.

За съжаление, не са толкова много лекари и здравни услуги могат да си позволят злоупотреби застраховка, тъй като на ескалиращото проценти.
Unfortunately, not many physicians and healthcare providers can afford malpractice insurance because of the escalating rates.

В съобщението се подчертава още, че„опасни инциденти като този, заплашващи човешки живот, са в резултат на ескалиращото и провокативно поведение на Турция през последните дни“.
The statement added that“dangerous incidents like this that endanger human lives are a result of the escalating and provocative behaviour that Turkey is increasingly exhibiting the last few days.”.

Въпреки това анализаторите твърдят, че петролните пазари остават напрегнати и търговията е в тесни граници, заради съкратените доставки, водени от групата на производителите ОПЕК, и заради ескалиращото напрежение в Близкия изток.
However, analysts said oil markets remained tight amid supply cuts led by producer group OPEC and as political tension escalates in the Middle East.

Мевлют Чавушоглу ще замине за Ирак като част от„засилените дипломатически усилия на Анкара за намаляване на ескалиращото напрежение след последните събития в региона“, се казва в съобщението на министерството.
Mevlüt Çavuşoğlu will travel to Iraq as part of Ankara's“intensified diplomatic efforts to alleviate the escalated tension in the aftermath of recent developments in the region,” the ministry said in a statement.

Как да използвам "ескалиращото" в изречение

Писмо на Български активистки алианс относно ескалиращото насилие от страна на крайно-десни групировки

Директорът на Националния исторически музей коментира и ескалиращото напрежение между Турция и Европа.

Общественото недоволство не е изненадващо, а е резултат на ескалиращото недоволството в последните 3-4 месеца.

От американското консулство заявиха, че отхвърлянето идва на фона на ескалиращото напрежение в Южнокитайско море.

Позиция на Управителния съвет на СНЦ „Младежки форум 21 век” относно ескалиращото социално напрежение в страната

Настояваме за незабавна оставка на правителството - единственият начин да се овладее ескалиращото напрежение в държавата.

← Писмо относно ескалиращото насилие от страна на крайно-десни групировки Блогът се мести на нов адрес – ruslantrad.com →

САЩ обещаха да разположат повече "стратегически" военни активи до Корейския полуостров на фона на ескалиращото напрежение със Северна Корея.

Въпреки ескалиращото напрежение в последните постове, цялата тема я изчетох от край до край и ми беше много интересно.