Какво е " СИТУАЦИЯТА ЕСКАЛИРА " на Английски - превод на Английски

• situation escalated
• situation escalates
• things escalated

Примери за използване на Ситуацията ескалира на Български и техните преводи на Английски

Ситуацията ескалира.
Things escalated.

Вчера ситуацията ескалира.
Yesterday escalated things.

Няколко дни по-късно ситуацията ескалира.
A few days later, the situation escalated.

Вчера ситуацията ескалира.
Last week things escalated.

Ситуацията ескалира до момент, в който училището написва писмо на родителите ѝ.
This came to a head when the school wrote to her parents.

Вчера ситуацията ескалира.
Last night things escalated.

Трябва да разберете, че откакто ми се обадихте, ситуацията ескалира.
You should know, since our conversation, the situation has escalated.

Все още ситуацията ескалира и преди час още 60.
Still the situation escalated, and an hour ago 60 more.

Националната Гвардия беше свикана в Калифорния и Невада… ситуацията ескалира.
NatlonaIGuardwasactlvated throughout CallfornlaandNevada as the situatlonescalates.

Ако ситуацията ескалира, ще имаме сериозен проблем.
If the situation blows up, it will be a huge problem.

Появява се политически натиск и в някакъв момент ситуацията ескалира, каза Милов.
Political pressure builds up and, at some point, the situation explodes, Milov said.

Това е вярно, че ситуацията ескалира, но се поставете на наше място.
It's true that the situation escalated, but put yourself in our place.

Ако ситуацията ескалира, по-добре е Мери да понесе загуба, отколкото ти.
If this situation explodes, it is better for Mary to incur losses than you.

Веднъж ми заповяда да му кажа ако ситуацията ескалира, и жена завладее ума му в случаите на държавните въпроси.
He once commanded me to tell him, should the situation ever arise, if a woman ever tilt his mind on matters of state.

Внезапно ситуацията ескалира и двамата за нула време се превръщат в интернет сензация.
Suddenly, the situation escalated and the two in no time become an internet sensation.

Жалбите на жителите към различни институции започват още през 2015, а ситуацията ескалира след като централата започва да работи с животинска тор в средата на същата година.
Inhabitants began complaining to various institutions back in 2015, and the situation escalated after the power plant began working with animal dung in the middle of that same year.

Докато ситуацията ескалира, те трябва да решат как да останат извън затвора и да защитят семейството си.
As the situation escalates, they must decide how to stay out of jail and protect their family.

Запазваме в резерв допълнителните стъпки, които може да предприемем, ако ситуацията ескалира още повече", каза Обама, признавайки, че не знае дали нареждането му от понеделник ще подейства.
We are keeping in reserve additional steps that we could take should the situation escalate further,” Mr. Obama said, acknowledging that he did not know if the measures he has ordered so far will work.

Ситуацията ескалира, докато целият район остава затворен за новинарските организации.
The situation on the ground is ongoing while the entire disputed area remains closed to news organizations.

Междувременно, по настояване на Хейли, Тайлър се изправя срещу един от хибридите на Клаус, Кимбърли, но ситуацията ескалира, когато хибридите започват да спорят кой да поеме властта.
Meanwhile, at Hayley's urging, Tyler confronts one of Klaus's hybrids, Kimberly, and the situation quickly escalates into violence when the hybrids start fighting over who takes the pack-leader role.

Ситуацията ескалира толкова, че все по-често алкохолни напитки започнаха да използват тийнейджъри от 12 години.
The situation escalates to the fact that more and more often alcoholic beverages were consumed adolescents from 12 years of age.

През лятото на 2006 г. ситуацията ескалира, след като заповед на кмета на общината, забраняваща проучването, е отменена от районния съд в Пазарджик.
During the summer of 2006, the situation escalated after an order by the municipal mayor, which had prohibited exploration, was cancelled by the regional court in Pazardzhik.

Ситуацията ескалира толкова, че все по-често алкохолни напитки започнаха да използват тийнейджъри от 12 години.
The situation is exacerbated by the fact that more and more alcoholic drinks are consumed teenagers from 12 years.

Внезапно ситуацията ескалира: Високо експлозивни химикали летят във въздуха и отвлечена боливудска актриса умира в пламъците.
Suddenly the situation escalates: Highly explosive chemicals fly in the air and a kidnapped Bollywood actress dies in the flames.

Ситуацията ескалира около май 2017 г., когато някои потребители съобщиха, че са чакали потвърждение до четири дни.
The situation worsened in May 2017, with some users claiming that they had to wait for more than three days for their transactions to be confirmed.

Когато ситуацията ескалира до физическо насилиеЕМТ, който е бил нападнат, се премества в креслото над главата на пациента, където не може да бъде достигнато.
When the situation escalated to physical violence, the EMT who was attacked moved to the armchair above the patient's head, where she could not be reached.

Ситуацията ескалирала в късния 2 век пр.н.е. при братята Гракхи, двойка трибуни, които се опитали да въведат реформа върху законодателството върху земите, което да редистрибутира основните собствености на патрициите между плебеите.
The situation came to a head in the late 2nd century BCE under the Gracchi brothers, a pair of tribunes who attempted to pass land reform legislation that would redistribute the major patrician landholdings among the plebeians.

Ужасяваше се по време на пика на Студената война, когато ситуациите ескалираха извън контрол, че ще има предстоящ ядрен холокост, който ще отнеме милиони за смърт.
It was dreaded during the peak of the Cold War, when the situations escalated beyond control, that there would be an imminent nuclear holocaust, to take millions.

Ужасяваше се по време на пика на Студената война, когато ситуациите ескалираха извън контрол, че ще има предстоящ ядрен холокост, който ще отнеме милиони за смърт.
It was dreaded during the peak of the Cold War, when the situations escalated beyond control, that there would be an imminent nuclear holocaust, to take millions in the death toll.

Ситуацията официално ескалира.
The situation has now escalated.

Как да използвам "ситуацията ескалира" в изречение

Ситуацията ескалира след последния мач у дома срещу Царско село. Карианци загубиха 1:2 с гол от ду...

Ден след като президентът на Украйна въведе закон срещу всички „неправителствени“ организации, финансирани от чужди държави ситуацията ескалира и площада беше окървавен

Ще се компенсира, компенсира, ама... после отначало трябва да се започне, понеже ситуацията ескалира до „еее, вярно ли, как па така станА”

Шествия и протести в цялата страна след убийството на момче в Катуница и последвало напрежение. Ситуацията ескалира в София, Варна и Пловдив.

Точно в 22.50 ч. на сцената се качиха и гостите от Германия Double Crush Syndrome. След мощното провикване на Andi Brings: "Здравейте, Софияяяяя", ситуацията ескалира до краен предел.