Какво е " НАСИЛИЕТО ЕСКАЛИРА " на Английски - превод на Английски

• violence escalates
• violence escalated

Примери за използване на Насилието ескалира на Български и техните преводи на Английски

Обаче оная вечер насилието ескалира.
That evening, violence broke out.

Насилието ескалираше, разпространяваше се.
The violence was escalating, spreading--.

Междувременно в Сирия насилието ескалира.
In Syria, the war has escalated.

Преди година насилието ескалира отново.
A year ago, the violence escalated once again.

Насилието ескалира, защото властите проявяват лицемерие.
The violence escalates because the authorities are hypocritical.

В източната част на Украйна насилието ескалира още вчера.
Violence has escalated in eastern Ukraine in the last week.

Насилието ескалира до фрактура на ребро, а възстановяването на"A" изисква шест седмици.
The violence escalating to a fractured rib, and“A” was given a diagnosis of requiring a six-week recovery.

Непостоянният Тръмп и преди е променял становищата си за Сирия и може да се намеси в опит да спре операцията, ако насилието ескалира.
The mercurial Trump has reversed himself on Syria before and may intervene to try and stop the operation if the violence escalates.

Насилието ескалира през последните месеци, след като през април още 40000 турски войници бяха разположени по границата с Ирак.
The violence escalated in recent months following the deployment of an additional 40,000 Turkish troops to the country's border with Iraq in April.

Администрацията на президента на САЩ Барак Обама подготвя финансови санкции, които биха могли да бъдат наложени на украински длъжностни лица и протестни лидери, ако насилието ескалира….
US congressional aides said the Obama administration is preparing financial sanctions that could be imposed on Ukrainian officials and protest leaders if violence escalates.

Докато насилието ескалира, египетските военни се опитват да преодолеят разширяващата се политическа пропаст, като обещават бързо връщане към цивилното управление.
NEW HAVEN- AS violence escalates, Egypt's military is trying to bridge a widening political gap by promising a rapid return to civilian rule.

Администрацията на президента на САЩ Барак Обама подготвя финансови санкции, които биха могли да бъдат наложени на украински длъжностни лица и протестни лидери, ако насилието ескалира….
Congressional aides said on Wednesday that President Barack Obama's administration was preparing financial sanctions that could be imposed on Ukrainian officials and protest leaders if violence escalates in the political crisis gripping the country.

Насилието ескалира в отношенията със съпруга й през последните три години, което я принуждава да избяга с помощта на Фондацията за подслон на жени"Мор Чатъ".
The violence escalated during the relationship's final three years, prompting her to escape with the help of the Mor Cati Women's Shelter Foundation.

Едно нещо обаче е сигурно. Ако насилието ескалира до степен, когато не са пощадени дори училища и детски градини, не може да става въпрос за съжаление, а за силно заклеймяване.
One thing is quite certain, however, and that is that when violence escalates such that it does not even spare schools and kindergartens, it is a matter not for regret, but for condemnation in the strongest terms.

Но ако насилието ескалира, китайското правителство може да задейства Народната освободителна армия на Китай- решение, което предвид площад"Тянанмън" през 1989 всички биха предпочели да избегнат.
But if violence escalated, the Chinese government could bring in the People's Liberation Army- a solution that, given the cloud of 1989, everyone would rather avoid.

В последните седмици нямаше много масови прояви, но в тези, които се състояха, насилието ескалира- радикални активисти запалиха метростанции, опустошиха магазини, като често пъти нападаха китайски банки и свързани с континента магазини.
There have been few major rallies in recent weeks, but violence has escalated at those held, with militant activists setting metro stations ablaze and smashing up shops, often targeting Chinese banks and stores with mainland links.

Отбелязвайки, че насилието ескалира с времето при тази категория мъже, тя избухва в сълзи- и настъпва дълга пауза, по време на която тя опитва да възвърне контрола върху себе си.
Noting that such men often escalate their violence over time, she starts to cry; there is a long silence as she struggles to regain control.

Като има предвид, че през декември 2016 г. насилието ескалира след датата на изтичане на мандата на президента Кабила, причинявайки смъртта на десетки хора по време на сблъсъците между демонстрантите и силите за сигурност;
Whereas in December 2016 violence escalated following the expiry date of President Kabila's mandate, causing the death of dozens of people in clashes between protesters and security forces;

Като има предвид, че насилието ескалира след датата на изтичане на мандата на президента Кабила и доведе до смъртта на най-малко 40 души по време на сблъсъците между демонстрантите и силите за сигурност;
Whereas violence escalated following the expiry date of President Kabila's mandate, causing the death of at least 40 people in clashes between protesters and security forces;

Като има предвид, че от октомври 2018 г. насам насилието ескалира и широкомащабните операции, провеждани от силите за сигурност, често включват злоупотреби и водят до нарушения на правата на човека, включително незаконни убийства, изнасилвания, насилие срещу жени и деца и унищожаване на имущество;
Whereas the violence has escalated since October 2018, and the large-scale operations conducted by the security forces often involve abuses and lead to human rights violations, including unlawful killings, rape, violence against women and children, and the destruction of property;

Като има предвид, че от октомври 2018 г. насам насилието ескалира и широкомащабните операции, провеждани от силите за сигурност, често включват злоупотреби и водят до нарушения на правата на човека, включително незаконни убийства, изнасилвания, насилие срещу жени и деца и унищожаване на имущество;
Whereas violence has escalated since October 2018, with the security forces conducting large-scale operations, often abusive and leading to human rights violations, including unlawful killings, rape, violence against women and children, and destruction of property, and the separatists conducting kidnappings, hit-and-run attacks and enforcing weekly ghost-towns and boycotts of schools.

Ганайците ще отидат до урните тази година: В това време бизнес лидерите в частния сектор трябва да говорят, особено тези в сектора на туризма и износа, който може би ще бъде най-засегнат, ако предизборното насилие ескалира. Този сектор е силно развит и организиран.
Ghanaians will go to the polls this year:"It is time business leaders in the private sector speak out, especially those in the tourism/export services sector which would be one of the most devastated if election violence erupts. This sector is highly developed organized.".

Ганайците ще отидат до урните тази година: В това време бизнес лидерите в частния сектор трябва да говорят, особено тези в сектора на туризма и износа, който може би ще бъде най-засегнат, ако предизборното насилие ескалира.
Ghanaians will go to the polls this year:“It is time business leaders in the private sector speak out, especially those in the tourism/export services sector which would be one of the most devastated if election violence erupts.

Раните по главата са повече, нивото на насилие ескалира.
Head wound is extensive. Level of violence is escalating.

Вербалното насилие ескалира, докато не се превърне в единствения начин, по който говори с вас.
The verbal abuse escalates until it is the main way your partner speaks to you.

Работата беше такава, че и в личния, и в професионалния си живот бе виждал как домашното насилие ескалира.
The thing was, in both his personal and his professional lives, he would seen how domestic violence escalated.

Насилието ми ескалира.
My violence escalates.

В по-лошия вариант насилието му ескалира.
At the worst, he will escalate his violence.

Но насилието леко ескалира с всеки случай.
But the violence has been escalating somewhat with every incident.

Насилието в Хонконг ескалира.
The violence in Hong Kong escalates.

Как да използвам "насилието ескалира" в изречение

Седмица преди балотажа за президентския пост в Зимбабве насилието ескалира - опозицията е подложена на систематични сплашвания и репресии.