Какво е " ЕСКАЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• escalation
• escalating
• escalate

Примери за използване на Ескалиране на Български и техните преводи на Английски

То е част от неговото ескалиране.
It's part of his escalation.

Ескалиране на проблем с поръчка на продукт.
Escalate an Order Issue.

Не бива да чакаме ескалиране.
We can't wait for the escalation.

Ескалиране на насилието в Мексико.
The escalation of violence in Mexico.

Логиката на ескалиране на модерността.
The Logic of Escalating Modernity.

Включването на Америка и ескалиране на войната.
Of American involvement, and escalation of the war.

Това кара рискът от ескалиране на тези атаки да изглежда нисък.
This makes the risk of escalating those attacks seem low.

С други думи, историите имат пораждане, ескалиране на конфликт и разрешаване.
In other words, stories have an origination, an escalation of conflict, and a resolution.

Вероятността от ескалиране на конфликта все още е много значима.
The probability of escalation and conflict remains very significant.

Изразява своята загриженост във връзка с факта, че както изглежда, Хамас цели ескалиране на напрежението;
Expresses its concern that Hamas seems to be aiming at escalating tensions;

Създава предпоставки за ескалиране на социалното напрежение.
Creates conditions for the escalation of social tension.

Черен списък: Ескалиране на повтарящата се мека грешка до нормална грешка( 5500).
Blacklist: Escalate repeated soft error to normal error( 5500).

Това разбира се води и до ескалиране на икономическото напрежение.
This, of course, leads to an escalation of economic tension.

Войници в Афганистан е опасно и безразсъдно ескалиране на войната.
Obama's decision to surge 30,000 additional troops into Afghanistan is a dangerous- and reckless- escalation of the war.

Притеснително развитие с ескалиране на митата между САЩ и Китай.
Worrying development with escalation of tariffs between US and China.

САЩ не бива да правят грешката да отговарят на човешкото страдание с ескалиране на войната.
Nor should policymakers make the mistake of responding to human suffering by escalating the war.

Вероятността от ескалиране на конфликта все още е много значима.
The probability of an escalation of the conflict remains significant.

Ескалиране на насилието и прогонването в и без друго трагичната и нестабилна ситуация трябва да бъдат избягвани.
Escalating violence and displacement in an already tragic and volatile situation must be avoided.

Оставаме в очакване за ескалиране на напрежението в Близкия Изток.
We remain in anticipation of escalating tensions in the Middle East.

България винаги е смятала, че предприеманите в областта на отбраната действия не трябва да водят към ескалиране на напрежението.
Bulgaria has always thought that measures in the field of security should not lead to an escalation of tensions.

Вероятността от ескалиране на конфликта все още е много значима.
The probability of escalation of the conflict remains very significant.

Ако има големи количества, което е възможно на теория, това ще означава по-високи емисии на CO2 и ескалиране на ситуацията.
If there are huge quantities, which there in theory could be- it will mean higher CO2 emissions and escalate the situation.

Има някои конкретни специализирани Ескалиране сценарии, за които няма никакви функция/симптом.
There are some Dedicated specific escalation scenarios for which there is no feature/symptom.

Като има предвид, че това ескалиране излага на риск отдавна установени и внимателно договорени споразумения в рамките на СТО;
Whereas this escalation puts long-established and carefully negotiated WTO agreements at risk;

САЩ очевидно са поели курс към ескалиране на военното напрежение", заяви Рябков.
The United States has obviously taken a course towards escalating military tensions", the deputy minister stressed.

Предупредих Русия да зачита напълно въздушното пространство на НАТО и да избягва ескалиране на напрежението с Алианса“, каза Столтенберг.
I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the Alliance," Stoltenberg said.

САЩ очевидно са поели курс към ескалиране на военното напрежение", подчерта заместник-министърът на външните работи на Русия.
The United States has obviously taken a course towards escalating military tensions", the deputy minister stressed.

Настоящата статия е фокусирана върху анализ на агресията сред малолетните и непълнолетните лица, резултираща в ескалиране на детската престъпност.
This article focuses on analyzing aggression amongst minors, resulting in the escalation of child criminality.

Да предположим, че можете да конфигурирате работен поток, който използва Ескалиране път за елементи на работен поток в Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Assume that you configure a workflow that uses escalation path for workflow elements in Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

Терористични заплахи, всекидневно насилие по улиците на градовете, отвличания, нарастваща социална несправедливост и ескалиране на напрежението.
Terroristic threats, daily violence on the streets of the cities, kidnappings, growing social injustice and escalation of the tension.

Как да използвам "ескалиране" в изречение

При евентуални нарушения и изкуствено ескалиране на напрежението при протестите, полицията ще прилаг...

В „Грешница" не наблюдаваме ескалиране на платоничното чувство, а напротив, нещо перманентно разгражда постигнатото възвисяване:

Бисер Петков: Свидетели сме на ескалиране на исканията за хората с увреждания, граничещи с анархизъм (ВИДЕО)

Tук вече идеята за измислената дискриминация на хомосексуалните е номер едно в класацията. Перфектна за ескалиране на напрежението.

ескалация, ескалиране – лат. “увеличаване”; разширение на мащабите на агресивна война; опасно покачване на напрежението; задълбочаване в сблъсъка

ЕСКАЛЍРАНЕ, мн. няма, ср. Книж. Отгл. същ. от ескалирам и от ескалирам се; ескалация. Ескалиране на цените и инфлацията.

Мисията на наблюдателите на ООН в Сирия обвини двете страни в ескалирането на сирийския конфликт чрез доброволно ескалиране на насилието.

Забележка №2: Същите ретроградни процеси се развиват и в другите държави на Еврозоната. За тяхно ескалиране е необходимо достатъчно време.

Американският президент Барак Обама е уверен, че САЩ ще следва плана за изтегляне от Афганистан въпреки скорошното ескалиране на насилието.