Какво е " SOCIAL TENSION " на Български - превод на Български

• социално напрежение
• обществено напрежение
• социалното напрежение

Примери за използване на Social tension на Английски и техните преводи на Български

The risk of social tension.
Опасност от социално напрежение.

Social tension is very high.
Социалното напрежение е значително.

The risk of social tension.
Опасност от социални напрежения.

People who think positively are well protected from social tension.
Хората, които мислят позитивно, са добре защитени от социалното напрежение.

Increase of social tension.
Увеличаване на социалното напрежение.

At times of social tension there has often been an urge to pull back on free expression….
Във времена на социално напрежение често има желания да се ограничи свободата на изразяването….

This creates a social tension.
Това поражда социално напрежение.

To avoid social tension the inhabitants of Latgale are given LVL 100 per month as a sop.
За да се избегне социалното напрежение, жителите на Латгале биват залъгвани с по 100 лата на месец.

The growth of social tension.
Ескалация на социалното напрежение.

Social tension has been growing since the end of 2017, says Levada Center director Lev Gudkov.
Социалното напрежение в Русия расте от края на 2017 г., посочва директорът на"Левада" Лев Гудков.

It can produce social tension.
Могат да възникнат социални напрежения.

There is also growing social tension over the consequences of the global crisis, which has hit Belgium and left it with massive debt.
Нараства и социалното напрежение, породено от последиците от глобалната криза, която удари Белгия и й остави голям дълг.

This has created enormous social tension.
Всичко това породи огромно социално напрежение.

Law and increased social tension in a number of regions.
Увеличи се бедността и се изостри социалното напрежение в редица региони на страната.

Chilly-Mazarin does not suffer social tension.
В самото градче Шили-Мазарин няма социално напрежение.

There is still political and social tension along with omissions in governance.
Все още има политическо и социално напрежение, а също и пропуски в управлението.

Access to land is a prime source of social tension.
Достъпът до земя е важен източник за социално напрежение.

There is still political and social tension along with omissions in governance.
На места все още има политическо и социално напрежение, както и грешки и пропуски в държавното управление.

Creates conditions for the escalation of social tension.
Създава предпоставки за ескалиране на социалното напрежение.

The association may create social tension due to the heightened sensibility of the population.
Сдружението може да генерира обществено напрежение поради изострената чувствителност на населението.

In 1938 Los Angeles, a time and place deeply infused with Mexican-American folklore and social tension.
Историята започва през 1938 година в Лос Анджелис- място и време, които са повлияни сериозно от мексиканско-американския фолклор и нескрито социално напрежение.

To what extent does crisis and social tension influence the relationship between parents and children?
Кризата и социалното напрежение до каква степен влияят върху отношенията между родители и деца?

The Pefkiots' everyday politeness with each other should certainly not be interpreted as indicating an absence of social tension.
Ежедневната взаимна учтивост на жителите на Пефко със сигурност не би трябвало да се разбира като знак за липса на обществено напрежение.

The situation is further complicated by the increased social tension- strikes in Spain are becoming longer and more massive.
Ситуацията се усложнява допълнително и от нарасналото обществено напрежение- стачките в Испания стават по-продължителни и все по-масови.

It is not recommended to use this procedure in the social sphere, because it can cause the growth of social tension.
Не се препоръчва да се използва тази процедура, в социалната сфера, защото това може да доведе до развитието на социално напрежение.

Public protests in Athens and the ever-growing social tension in the last two years have attracted the attention of many people around the world and….
Обществените протести в Атина и постоянно нарастващото в последните две години социално напрежение привличат вниманието на много хора по света и….

The story begins in 1938 Los Angeles,“a time and place deeply infused with Mexican-American folklore and social tension.
Историята започва през 1938 година в Лос Анджелис- място и време, които са повлияни сериозно от мексиканско-американския фолклор и нескрито социално напрежение.

Worldwide redistribution of prosperity reduces social tension and the chance of violence and refugee flows, and increases our potential markets.
Преразпределението на просперитета в световен мащаб намалява социалното напрежение и вероятността от насилие и потоци бежанци и разширява нашите потенциални пазари.

City of Angels begins in 1938 Los Angeles, a time and place deeply infused with Mexican-American folklore and social tension.
Историята започва през 1938 година в Лос Анджелис- място и време, които са повлияни сериозно от мексиканско-американския фолклор и нескрито социално напрежение.

As the recession turned into a deep depression, unemployment and social tension grew and the political consequences of the tension led to the Second World War.
С превръщането на рецесията в дълбока депресия се задълбочават безработицата и социалното напрежение, а политическите последици от напрежението довеждат до Втората световна война.