Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА НАПРЕЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reducing tensions
• de-escalation
• lower tensions
• reduction of tension
• minimizing the strain
• reducing the voltage
• voltage reduction
• reducing tension
• reduce tension
• lowering of tensions
• decrease in tension
• reducing stress

Примери за използване на Намаляване на напрежението на Български и техните преводи на Английски

Целта е намаляване на напрежението.
Our goal is to reduce the tension.

Ако Русия избере пътя на намаляване на напрежението….
If Russia chooses the path of de-escalation….

Двамата договориха намаляване на напрежението между своите страни.
Both leaders sought to reduce tensions between their two nations.

Но това също е много сериозен удар по всяка надежда за регионално намаляване на напрежението.“.
But it also is a very serious blow to any hope for regional de-escalation.”.

Призоваваме към сдържаност и намаляване на напрежението", се казва в декларацията.
We call for restraint and de-escalation," the statement said.

От намаляване на напрежението(разреждането) може да се оцени концентрацията на радона.
By measuring the voltage reduction, the radon concentration can be calculated.

Тя трябва да има три фази, функция за намаляване на напрежението и мощност- 1-2 kW.
It should have three phases, the function of voltage reduction, and power- 1-2 kW.

Франция, Обединените арабски емирства и НАТО също призоваха за намаляване на напрежението.
France, the United Arab Emirates and the Nato defence alliance also called for de-escalation.

Разширени вени- това е заболяване, при което има намаляване на напрежението и еластичност стена.
Varicose veins- it is a disease in which there is a reduction of tension and wall elasticity.

Смехът е особено мощно средство за управление на конфликти и намаляване на напрежението.
Laughter is a particularly powerful tool for managing conflicts and reducing stress.

Новите санкции не водят към намаляване на напрежението или към спад на конфронтацията".
New sanctions do not lead to a reduction in tension or a reduction in confrontation".

Системата е в състояние ефективно да намали светлинния поток на лампите чрез намаляване на напрежението.
This system is able to efficiently reduce the luminous flux of lamps by reducing the voltage.

Ако Русия избере пътя на намаляване на напрежението… всички ние ще приветстваме това.
If Russia chooses the path of de-escalation, the international community- all of us- will welcome it.

Смехът е особено мощно средство за управление на конфликти и намаляване на напрежението, когато емоциите са високи.
Humor is a powerful tool for managing conflict and reducing tension when emotions are running high.

Единственото решение за намаляване на напрежението в региона е прекратяването на тази икономическа война.".
The only solution for reducing tensions in the region is stopping that economic war".

Според Далай Лама, Kalachakra създава положителна атмосфера, намаляване на напрежението и насилието в света.
According to the Dalai Lama, the Kalachakra creates a favorable atmosphere, reducing tension and violence in the world.

Единственото решение за намаляване на напрежението в този регион е икономическата война да престане", добави той.
The only solution for reducing tensions in this region is stopping that economic war,” he said.

Смехът е особено мощно средство за управление на конфликти и намаляване на напрежението, когато емоциите са високи.
Laughter is an especially powerful tool for managing conflict and reducing tension when emotions are running high.

Функцията на намаляване на напрежението на празен ход увеличава безопасността в процеса на заваряване.
The function of voltage reduction of idle running increases the safety of the welding works performance.

Смехът е особено мощно средство за управление на конфликти и намаляване на напрежението, когато емоциите са високи.
Laughter is incredibly powerful in managing difficult situations and reducing tension when emotions are running high.

Срещата в Брюксел беше съсредоточена върху намаляване на напрежението с Иран и гарантиране, че ядреното споразумение остава в сила.
The meeting in Brussels was focused on reducing tensions with Iran and ensuring the nuclear deal remains in place.

Двамата държавни ръководители се срещнаха вчера, като подписаха кратка декларация за ядреното разоръжаване на Корейския полуостров и намаляване на напрежението.
The two leaders met in Singapore, signing a brief declaration on denuclearisation and reducing tensions.

В резултат на това е необходимо да се мотивира служителя, намаляване на напрежението и да се възстанови справедливостта, за да коригира дисбаланса.
As a result, it is necessary to motivate this employee, reduce tension and to correct the imbalance.

Посещението е част от усилията за намаляване на напрежението на Корейския полуостров, както и за организиране на разговори между Северна Корея и САЩ.
The visit is part of an effort to lower tensions on the Korean peninsula as well as possibly arrange talks between North Korea and the US.

Военни представители на Северна Корея и Южна Корея започнаха разговори за намаляване на напрежението на Корейския полуостров, съобщи РИА Новости.
High-level talks between North Korea and South Korea have resulted in a deal to lower tensions on the Korean peninsula, according to VOA News.

Най-високопоставените представители на блока заявиха вчера, че гледат на изборите като на голяма стъпка към намаляване на напрежението между Киев и Москва.
The bloc's most senior officials said on Monday they saw the vote as a major step towards reducing tensions between Kiev and Moscow.

Електрокардиограма- намаляване на напрежението на Т вълната, комплекс изменението на QRS, увеличаване на систолното индекс, забавя интравентрикулен проводимост.
Electrocardiogram- reducing the voltage of the T wave, the QRS complex alteration, increase in systolic index, slowing intraventricular conduction.

Купувачите отбелязват мощен, но лек ефект върху тялото, общо подобрение на състоянието, намаляване на напрежението и изчезване на възпалени очи.
Buyers note a powerful, but mild effect on the body, a general improvement in the condition, a decrease in tension and the disappearance of sore eyes.

Той увери, че и в следващите дни Турция ще продължи да полага усилия заедно с други страни за решаване на проблема и намаляване на напрежението.
He added:“Turkey will support any steps to ease tensions in the region, and will continue to work with other countries to solve this problem or reduce tension in the coming days.”.

Традиционната медицина предлага много прости и ефективни рецепти за облекчаване на болката, намаляване на напрежението при хемороиди, премахване на тумори и отоци.
Traditional medicine offers many simple and effective recipes for relieving pain, reducing tension in the hemorrhoids, relieving tumors and edema.

Как да използвам "намаляване на напрежението" в изречение

Acer BluelightShield TM за намаляване на напрежението в очите от…

Релаксация - разхлабване, отпускане, намаляване на напрежението на някоя от системите: двигателна, нервна и др.

Удължаващата седалка за намаляване на напрежението в бедрените мускули и осигуряване на устойчива колянна опора.

При включване възниква краткотрайно намаляване на напрежението в захранващата мрежа. При неблагоприятни стечения на обстоятелствата

Халаф: Борисов постигна целта за намаляване на напрежението между Германия и Турция - Телевизия Европа

Възглавница Latex Classic спомага за намаляване на напрежението в мускулите като предлага ортопедична опора на ...

Правилото 20-20-20 е ефективен начин за намаляване на напрежението на очите, причинено от дългото взиране […]

Срещата беше договорена през август, в рамките на усилията за намаляване на напрежението между двете страни.

detente (буквално „отдих”) в случая – намаляване на напрежението между двата военнополитически блока (мирно съвместно съществуване).