Примери за използване на Деескалация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние призоваваме за деескалация.
Деескалация на P2Y12 рецепторни инхибитори при ACS.
De-escalation of P2Y12 Inhibitor Agents in ACS.Съюзниците призоваха за сдържаност и деескалация.
Allies called for restraint and de-escalation.ЕС и НАТО призоваха за деескалация на ситуацията.
The EU and NATO called for de-escalation of the situation.Деескалация на P2Y12 инхибитори при остър коронарен синдром(ОКС).
De-escalation of P2Y12 Inhibitor Agents in ACS.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Американската стратегия за деескалация с Турция се провали.
The U.S. strategy for de-escalation with Turkey has failed.Деескалация на P2Y12 рецепторни инхибитори при остър коронарен синдром(ACS).
De-escalation of P2Y12 Inhibitor Agents in ACS.Турция ще укрепи своите пунктове в зоната на деескалация.
Turkey will strengthen its positions in the zone of de-escalation.Това е повече от практично съгласие и деескалация на конфликта.
На днешната среща съюзниците поискаха сдържаност и деескалация.
At our meeting today, Allies called for restraint and de-escalation.Зоната за деескалация в Идлиб е една от четирите съществуващи в Сирия.
Area of de-escalation in Idlib is one of four existing in Syria.На днешната среща съюзниците призоваха за въздържане и деескалация.
At the meeting today, allies called for restraint and de-escalation.Източна Гута участва в споразумението за деескалация, постигнато в Астана.
Eastern Ghouta is part of a de-escalation agreement reached in Astana.Мирният ни план трябва да послужи за основа на деескалация.
Our peace plan must become the basis for further deescalation of the conflict.Позицията ни е, че призоваваме за успокояване и деескалация на напрежението в Ирак.
Our position is that we are calling for calm and de-escalation of tensions in Iraq”.На днешната ни среща съюзниците призоваха за сдържаност и деескалация.
At our meeting today, Allies called for restraint and de-escalation.При това шансовете за деескалация на конфликта многократно бяха саботирани от западните партньори.
The chances of de-escalating the conflict have been repeatedly torpedoed by the West.На нашата среща страните от НАТО призоваха за сдържаност и деескалация.
At our meeting today, Allies called for restraint and de-escalation.Спешната деескалация на тази опасна ситуация е необходима, за да бъдат защитени цивилните.
A de-escalation of this dangerous situation is urgently needed to ensure that civilians' lives are protected.И резултатът е: вчерашното споразумение за южна зона на деескалация.
As a result, we have yesterday's agreement on deescalation zone in southern Syria.Срещу всички призиви за деескалация Иран започна безпрецедентна атака срещу глобалните енергийни доставки.
Amid all the calls for de-escalation, Iran launched an unprecedented attack on global energy supplies.Мисля, че се изразих много ясно, че ние призоваваме за спокойствие и деескалация.
I think I have expressed very clearly that we are calling for calm and de-escalation.Приети са три документа, които регламентират стъпките за деескалация, но боевете продължават.
Three documents were adopted regulating После, с течение на времето,евентуално може да настъпи постепенна емоционална деескалация.
Then, in the course of time,eventually there may come a gradual emotional de-escalation.Ние искаме деескалация на ситуацията, защото това е част от света, където нещата могат да станат случайно", смята той.
We want the situation to de-escalate because this is a part of the world where things can get triggered accidentally,” Hunt said.Надявам се, чена следващата среща в нормандския формат Русия ще демонстрира готовност за деескалация.
I hope that at the next meetingin the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.Ние искаме деескалация на ситуацията, защото това е част от света, където нещата могат да станат случайно", смята той.
We want the situation to de-escalate, because this is a part of the world where things can get triggered accidentally,” he added.ЕС сега трябва да покаже мускули във външната си политика ида предприеме ясни стъпки към деескалация и демократизация на Либия.
The EU must now reveal its foreign policy muscles andtake clear steps towards de-escalation and the democratisation of Libya.Отговорът на Иран беше ограничен, но търсенето на начини за деескалация на напрежението в Близкия изток ще продължи и в Мюнхен.
The Iranian response Трябва да постигнем деескалация, да стабилизираме нещата и да избегнем тази търговска война, която вече се води навсякъде, каза още той.
We must succeed in reaching a de-escalation, stabilise things and avoid this trade war which is already taking place everywhere," he added.
