Какво е " ВЪЛНЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburările
• entuziasmul
• agitaţia
• emoțiile
• emoţii
• revoltele

Примери за използване на Вълненията на Български и техните преводи на Румънски

Харесваш ли вълненията?
Vă place entuziasmul?

Чух за вълненията днес.
Am auzit de toată agitaţia azi.

Вълненията бяха големи и….
Emoțiile au fost mari, iar….

Продължават вълненията в Митровица.
Tensiunile din Mitrovica continuă.

Вълненията стимулират болестта.
Emoţia stimulează boala.

Ако внимавам, и избягвам вълненията.
Dacă am grijă. Dacă evit entuziasmarea.

Вълненията в Фъргюсън, Mo;
Tulburările din Ferguson, Mo.;

Честно казано… Липсват ми вълненията.
Sinceră să fiu, îmi lipsesc momentele paIpitante.

Вълненията бяха неприятни, но.
Revoltele au fost din nefericire.

Да се предотвратят или канализират вълненията?
Prevenirea tulburărilor sau canalizarea lor?

Вълненията, любовта ти се струват нереални.
Grijile, iubirea toate sunt ireale.

Разбирам вълненията ви… но вие сте капитана.
Îti înteleg îngrijorarea… dar tu esti capitanul.

Сигурен ли си, че не си изморен от вълненията?
Eşti sigur? Sigur n-ai obosit de la atâtea emoţii?

Вълненията за една вечер ми бяха прекалено много.
Cred că am avut destul entuziasm pentru o seară.

На моята възраст трябва да се ограничавам с вълненията.
La vârsta mea trebuie să fii atent cu palpitaţiile.

Това са само две от вълненията на новите блогъри.
Acestea sunt doar doua dintre framantarile noilor bloggeri.

Вълненията при нея трябва да бъдат сведени до минимум.
Starea ei de agitaţie ar trebui menţinută la un nivel minim.

Свирене на живо с приятелите си, с вълненията на Лас Вегас!
Juca vii cu prietenii, cu toate tresărire de Las Vegas!

Вълненията, които нейните чичовци отприщват сега я съпровождат.
Tulburările declanşate de unchii ei călătoreau acum cu ea.

Наближава денят, когато вълненията ти ще се превърнат в мир и тихо спокойствие.
Se apropie ziua când agitaţia ta se va preschimba în pace şi linişte.

Вълненията със сигурност ще предизвикат приток на бежанци.
Neliniștea va avea cu siguranță un impact asupra afluxului de refugiați.

Дано заминаването им сложи край на паниката и вълненията по света.
Să sperăm că acest exod în masă va pune capăt panicii şi agitaţiei din întreaga lume.

Тревожи се вълненията от турнира да не навредят на неродения й син.
Nu. Ea este îngrijorată că emoţiile unui turnir ar putea face rău fiului ei nenăscut.

От Бохемия светлината се разпространи в Германия, защото вълненията в.
Din Boemia, lumina s-a răspândit în Germania, pentru că tulburările de la universitatea.

Няколко души, повлияни силно от вълненията в религиозния свят, си.
Câţiva bărbaţi, profund afectaţi de frământarea din lumea religioasă, şi-au închipuit că au.

Стачките и вълненията са искри, които могат да се превърнат в революция, преобразявайки войната.
Grevele şi revoltele erau scânteile revoluţiei, transformau războiul.

През последната година започнаха вълненията в Северна Африка и Близкия Изток.
Anul trecut a fost marcat de izbucnirea unor revolte în Africa de Nord și în Orientul Mijlociu.

Тогава тревогите, вълненията, комплексите изчезват и можете да живеете пълноценно.
Atunci panica, emoțiile, complexele vor dispare, și vei putea începe o viață deplină.

SETimes: Вълненията сред бошняшката общност в Сърбия продължават от известно време.
SETimes: Agitaţiile din cadrul comunităţii bosniace din Serbia se prelungesc deja de ceva vreme.

В писмена форма.-(EN) От съществено значение е да бъде определена ролята на ЕС във вълненията в много арабски страни, и по-конкретно в Египет.
În scris.- Este esențial să definim rolul UE în tulburările care au loc în multe țări arabe, în general, și în Egipt, în special.

Как да използвам "вълненията" в изречение

Наградата е по абсолютно субективна преценка на човек от фондацията колеги Така че вълненията са излищни

ще пропусна джулая, края на европрецедателството, вълненията около световното и всичко останало, за да ви споделя…

VI, 108–109. Настъпи оскъдица, въведоха се "безхлебни дни", започнаха вълненията на гладуващите. В. Коларов, ПХ, 141.

След вълненията и емоциите децата охладиха своите страсти с леденото лакомство сладолед, осигурено от Община Тервел.

Полезно! Пражката пролет и вълненията в Полша. Източна Европа след Втората световна война. История 10. клас

Седмичният хороскоп на Алена: дни за любов и удоволствия, споделени вълненията - Bg-Astrology : Сайт за Хороскопи

Предлагаме ви репортажа на Симона Иванова от 11 а клас, отразяващ духа, вълненията и емоциите на събитието.

Той редовно следи мачовете на баскетболния отбор на Турция, и споделя вълненията си от тях в инстастори

Нищо не лекува така добре душата, както вълненията, а от вълненията може да ни излекува само душата.