Какво е " АФЕКТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• afectivă
• afective
• afectiv
• afectiva

Примери за използване на Афективно на Български и техните преводи на Румънски

Ажитация при шизофрения и биполярно афективно разстройство при пациенти с ABILIFY инжекционен разтвор.
Agitația din schizofrenie și tulburare bipolarǎ I tratată cu ABILIFY soluție injectabilă.

Проучванията установяват, че 59% от хората с клептомания в даден момент от живота си биват диагностицирани и с афективно разстройство.
Studiile susțin că 59 la suta din persoanele cu cleptomania sunt diagnosticate cu o tulburare afectiva la un moment dat în viața lor.

Пациентите с биполярно афективно разстройство съобщават по-често за депресивни разстройства, отколкото за маниакални.
Pacienții cu afecțiune afectivă bipolară raportează tulburări depresive mai des decât cei maniacali.

Получаването и изразяването на привързаността е част от нашето афективно здраве и следователно има и отражение върху физическото здраве.
Primirea și exprimarea dragostei contribuie la sănătatea noastră emoțională, ce are impact și asupra sănătății fizice.

Родителите имат прекрасната и упорита работа по създаването на здрави възрастни, които благоприятстват положителното и оптимално афективно развитие на децата си.
Părinții au o muncă minunată și grea de a crea adulți sănătoși favorizând o dezvoltare afectivă pozitivă și optimă a copiilor lor.

И повечето от страдащите от заболяването- биполярно афективно разстройство(бар), не разбират, че са изпреварвани от сериозно заболяване.
Și majoritatea celor care suferă de boală- tulburarea afectivă bipolară(bară), nu înțeleg că sunt depășiți de o boală gravă.

За много хора добавките от витамин D могат да помогнат да се предотврати сезонно афективно разстройство, която засяга милиони по света.
Pentru mulți oameni, suplimentele de vitamina D pot ajuta la îndepărtarea sezoniere tulburare afectiv, care afectează milioane de oameni din întreaga lume.

Когато развиваме афективно състояние, важно е не само това, което причинява засягане, но и в какво състояние е човешката психика по време на стреса.
Odată cu dezvoltarea stării afective, este important nu numai ceea ce cauzează afecțiunea, ci și în ce stare este psihicul uman în momentul stresului.

Експертите също така изчисляват, че до 30% от световното население страда от различни нива на сезонно афективно разстройство или зимна депресия.
De asemenea, experții estimează că până la 30% din populația Globului suferă de niveluri diferite de TAS(tulburare afectivă sezonieră sau depresie de iarnă).

Сезонно афективно разстройство(САР), което се характеризира с появата на депресия през зимните месеци, когато има по-малко естествена слънчева светлина.
Tulburare afectivă sezonieră, care se caracterizează prin apariția depresiei în timpul lunilor de iarnă, atunci când există mai puțină lumină solară naturală.

В медицинската наука резките промени в настроението се наричат афективно разстройство, първият признак на който се счита за честа промяна на настроението.
În știința medicală, modificările ascuțite ale dispoziției sunt numite o tulburare afectivă, primul semn al căreia este considerat a fi o schimbare frecventă a dispoziției.

Освен това е било предложено и друго кауза афективно разстройство, могат да станат нарушения във вторичната система на регулиране(аденилактитаза, калций, фосфатидил и нозитол).
În plus, sa sugerat că o altă cauză a tulburării afective poate fi tulburări în sistemul de reglare secundară(adenilicitază, calciu, fosfatidil și nozitol).

Други психични проблеми също са често срещани при хората с анорексия нервоза, включително афективно(настроение) нарушения, тревожни разстройства, и личностни разстройства.
Alte probleme psihiatrice sunt de asemenea frecvente la persoanele cu anorexie nervoasa, inclusiv afective(dispoziţie) Tulburări, anxietate Tulburări, şi tulburări de personalitate.

Циклотимията е психическо афективно разстройство, което е вид маниакално-депресивна психоза и се характеризира с променливи периоди на емоционална възбуда и депресия.
Ciclotimia este o tulburare mentală afectivă, care este un tip de psihoză maniaco-depresivă și se caracterizează prin perioade alternante de excitare emoțională și depresie.

Ако в момента има депресивни симптоми за поставяне на диагнозата биполярно разстройство affek-тивна в миналото трябва да бъде най-малко един хипомания, маниен или смесен епизод афективно.
Dacă în prezent există simptome depresive pentru diagnosticarea afecțiunilor afective bipolare, ar trebui să existe cel puțin un episod afectiv hipomanie, maniacal sau mixt.

Тестът за биполярно афективно разстройство включва записването на епизоди най-малко 2 пъти, с включването на конкретни въпросници и точни диагностични критерии.
Testul pentru tulburarea afectivă bipolară include înregistrarea episoadelor de cel puțin 2 ori, cu includerea chestionarelor specifice și a unor criterii precise de diagnosticare.

Следродилна депресия, една от най-упоритите видовете афективно разстройство, което се случва при жени в следродилния период, в някои случаи води до загуба на правоспособност.
Depresia postpartum, unul dintre cele mai durabile tipuri de tulburări afective care apare la femei în perioada postpartum, în unele cazuri duce la pierderea capacității.

През 1993 г. беше прието следващото издание на Международната класификация на болестите, където болестта получи актуализирано име- биполярно афективно разстройство или кръгова психоза.
În 1993, a fost adoptată următoarea ediție a Clasificării Internaționale a Bolilor, în care boala a primit un nume actualizat- tulburare afectivă bipolară sau psihoză circulară.

Биполярно разстройство(биполярно афективно разстройство, маниакално-депресивна психоза) е психично разстройство, което се проявява клинично от разстройства на настроението(афективни разстройства).
Tulburarea bipolară(tulburarea afectivă bipolară, psihoza mani-depresivă) este o tulburare mentală care se manifestă clinic prin tulburări de dispoziție(afecțiuni afective).

Независимо от това, наличните проучвания показват разлики в мозъка на хората с различни видовете афективно разстройство, и хора, които нямат отклонения в емоционалното поведение.
Cu toate acestea, cercetările disponibile indică diferențele în creierul persoanelor care suferă de diferite tipuri de tulburări afective și al persoanelor care nu au anormalități în comportamentul emoțional.

Биполярно афективно разстройство(БАР)- живот афективно разстройство се характеризира с епизоди на subdepression, депресия, хипомания, мания и смесени маниакално-депресивни състояния.
Afecțiunea afectivă bipolară(BAR) este o tulburare afectivă de-a lungul vieții, caracterizată prin episoade de subdepresie, depresie, hipomanie, manie și stări mani-depresive mixte.

За загуба на роли като майка и съпруга, от една страна, и като мениджър, от друга страна, проблемите афективно или депресия може да натиснете третото хилядолетие жената, за да търсят помощ в"алкохол.
Pierderea rolurilor ca mamă și soție, pe de o parte și ca un manager, pe de altă parte, a problemelor afectiva sau depresie poate împinge a treia femeie mileniu să caute ajutor în„alcool.

Хипомания(разстройство на настроението) е афективно разстройство, което се характеризира с първоначалната степен на мания и почти пълната липса на клиничната картина, характерна за психично заболяване.
Hipomanie(tulburare de starea de spirit)- tulburări afective, se caracterizează printr-un grad inițial de manie și absența aproape completă a imaginii clinice caracteristice bolii psihiatrice.

Афективно разстройство спектър, освен психиатрични симптоми са експресивен соматични които често болен индивид открити много по-рано и предизвиква множество произволни пътувания до всички възможни чл.
În afară de simptomele psihiatrice, tulburările spectrului afectiv au somatic expresiv, care este adesea detectat de un bolnav mult mai devreme și provoacă numeroase călătorii haotice la diverși specialiști.

Оказва се, че тези с диагноза тревожност и депресивни разстройства, сезонно афективно разстройство и социална тревожност имат по-високо съотношение на омега-6 към омега-3 мастни киселини в техните мозъци.
Se pare că cei diagnosticați cu anxietate și tulburări depresive, tulburări afective sezoniere și anxietate socială au un raport mai mare de omega-6 la acizii grași omega-3 în creierul lor.

Афективно разстройство на личността често се задейства от някои хормонални смущения, по-специално засяга липсата на хормони на щитовидната жлеза и хроничен недостиг на синтез на невротрансмитери или обратно прекомерно изземването на неговите структури в мозъка.
Tulburarea de personalitate afectivă este adesea declanșată de unele întreruperi hormonale, afectate în special de lipsa hormonilor tiroidieni și lipsa cronică de sinteză a neurotransmițătorilor sau invers, captarea excesivă de către structurile creierului.

Аномалии в мозъка, причинена от генетични или среда, могат да доведат до биполярно афективно разстройство(бара), характеризиращ се с промяна на настроението от ярост на дълбоко стрес и мисли за самоубийство.
Tulburările din creier din cauza geneticii sau a mediului extern pot duce la apariția tulburării afective bipolare(BAR), caracterizată printr-o schimbare de stare de furie, de stres profund și de ideație suicidară.

Липсата на импулсен контрол, ниско самочувствие, афективно лишение, преживявания, които са живели в детска възраст или определени личностни фактори, могат да повлияят решително на злоупотреба и малтретиране на хората в тяхната среда….
Lipsa controlului impulsurilor, stima de sine scăzută, lipsa afectivă, experiențele care au trăit în copilărie sau anumiți factori de personalitate pot influența într-un mod decisiv abuzul și maltratarea oamenilor din mediul lor.

За окончателна диагноза на текущия епизод тежка депресия без психотични симптоми при биполярно афективно разстройство настоящият епизод отговаря на критериите за тежък депресивен епизод без психотични симптоми(F32.2).
Pentru un diagnostic fiabil al episoadelor actuale de depresie severă fără simptome psihotice în tulburarea afectivă bipolară, episodul curent îndeplinește criteriile pentru un episod depresiv sever fără simptome psihotice(F32.2).

След много дебати, водещите учени, които не признават такава диагноза, като афективно поведение при деца, са били в състояние да се съсредоточи върху факта, че нововъзникващите психиката може да бъде придружен от поведенческо разстройство.
După dezbaterile lungi ale oamenilor de știință care nu au recunoscut un astfel de diagnostic ca un comportament afectiv la copii, a fost totuși posibil să se țină seama de faptul că psihicul în curs de dezvoltare poate fi însoțit de o tulburare comportamentală.

Как да използвам "афективно" в изречение

Манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип I: препоръчваната начална доза Арипипа е 15 mg, приложена веднъж дневно.

Забележка:При бременност, кърмене, прием на антидепресанти се консултирайте с лекар преди употреба. Не приемайте при Биполярно афективно разстройство.

При смяната на сезоните редица хора получават т.нар. сезонно афективно разстройство. То представлява емоционално разстройство, при което хора...

За да избегнете рецидив на биполярно афективно разстройство и всички форми на депресия, стриктно приемайте предписаните Ви лекарства.

Причините за биполярното афективно настроение не са точно изяснени, но според изследванията факторите са наследствеността и околната среда.

Субективната страна на престъплението. От особено значение за установяване на афективно състояние да играе положението на извършител, т.е. ;

. Промените в настроението протичат с промени в поведението и мисленето. Новото наименование на заболяването е биполярно афективно разстройство...

Някои психични заболявания: приемана във високи дози, субстанцията облекчава симптомите при пациенти с шизофрения, обсесивно-компулсивно разстройство, биполярно афективно разстройство.