Какво е " ЕМОЦИОНАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• emoționalitatea
• emoția
• afectivitate
• emoţie
• emotional
• emoțional
• emotie
• emoționalității
• emoționalitate

Примери за използване на Емоционалност на Български и техните преводи на Румънски

Твоята емоционалност.
Emoţiile tale.

Червен- страст, емоционалност.
Roșu- pasiune, emoționalitate.

Емоционалност- качество или недостатък?
Orgoliul- calitate sau defect?

Повишена емоционалност на момичетата;
Creșterea emoționalității fetelor;

И все пак удряш формата й без емоционалност.
Şi totuşi îi loveşti forma fără milă.

Прекомерната емоционалност често я уврежда.
Emoția excesivă îi agravează adesea.

Завиждам ти, на теб и на твоята емоционалност, аз.
Te invidiez, răspunsurile tale emoţionale la lucruri, eu.

С ниво на емоционалност на 12 или 13 годишни.
La nivelul emoţional al unui copil de 12 sau 13 ani.

Понякога хората се възползват от вашата емоционалност.
Însă oamenii pot uneori să profite de altruismul tău.

Изразителност и емоционалност- както брилянтни актьори.
Expresivitate și afectivitate- ambele actori genial.

Когато получих телеграмата, дойдох със същата емоционалност.
După ce am primit telegrama, eram la fel de hotărât.

Неизменната Си гняв, повишена емоционалност, и депресия.
Mânia Lui mereu prezent, a crescut afectivitate, și depresie.

Тези хора се отличават с тяхната гъвкавост и емоционалност.
Acesti oameni se disting prin flexibilitate si emotii.

Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.
Emoțional, lipsa de perseverenţă, caracter blând, naivitate.

Приятно ми е, че откривам такава емоционалност в една конституция.
Sunt bucuros să regăsesc astfel de sentimente într-o constituţie.

Емоционалност, липса на постоянство, много мек характер, наивност.
Emoțional, lipsă de persistență, o natură foarte blândă, naivitate.

Някои могат да имат неутрален цвят или да бъдат лишени от емоционалност.
Unii pot avea o culoare neutră sau pot fi lipsiți de emoționalitate.

Повишена емоционалност, често сълзи и промени в настроението.
Creșterea emoționalității, lacrimile frecvente și schimbările de dispoziție.

Остри промени в настроението, повишена емоционалност, често сълзи.
Schimbări bruște ale dispoziției, creșterea emoționalității, lacrimi frecvente.

Тя се проявява с много висока емоционалност и демонстративно поведение.
Se manifestă printr-o foarte mare emoționalitate și un comportament demonstrativ.

Виж исляма по рационален начин, без демагогия или емоционалност.
Haideti sa privim Islamul intr-un mod rational si nu intr-un mod demagogic sau emotional.

Емоционалност/Очаквания Спор с членове на семейството или близки приятели.
Emotivitate/ Așteptări O dispută cu membrii familiei sau cu prietenii apropiați.

Тази фобия е по-податлива на дъщерята Ива заради високата си емоционалност.
Această fobie este mai susceptibilă fiicei Evei din cauza emoționalității sale înalte.

Емоционалност и впечатление, които много често се отнасят до жените;
Emoționalității și impresibilității, care sunt foarte des date de reprezentanții femeilor;

Налага се да обсъдим тенденцията към явна емоционалност, която проявявате напоследък.
Această tendinţă regretabilă pe care o afişezi în ultima vreme către sentimentalism flagrant.

Емоционалност и впечатлимост, на които жените много често се поддават;
Emoționalității și impresibilității, care sunt foarte des date de reprezentanții femeilor;

Към суровите принципи на Доман Сесил бяха добавени творчество, забавление и емоционалност.
La principiile dure ale lui Doman Cecil s-au adăugat creativitate, distracție și emoționalitate.

Прекомерната емоционалност на трохите може да обясни защо детето мие зъбите през нощта.
Emoția excesivă a zgârieturilor poate explica de ce copilul își zgârie dinții noaptea.

Gipotimii- постоянно ниско настроение, намалена двигателна активност, намалена емоционалност.
Hipotmia- starea de spirit persistentă scăzută, activitatea motrică redusă, emoționalitatea redusă.

Значителен фактор, провокиращ есенната депресия, смятат наследствената предразположеност за емоционалност.
Un factor semnificativ care provoacă depresia de toamnă, ia în considerare predispoziția ereditară la emoționalitate.

Как да използвам "емоционалност" в изречение

Актьорите са брилянтни, попили са цялата емоционалност на героите си с всичката сложност в характерите им.

Паунов, Марин. (2012) Човешката емоционалност в поведенческите науки и практиката на управлението. Годишник УНСС, 2, 61-94

Гравьор на сънища – Представя човешката емоционалност и енергийните връзки във Вселената чрез абстрактни картини и символи.

Отслабване, раздразнителност, повишена емоционалност наред с повишената температура и понижен апетит говори за болести на щитовидната жлеза.

– Емоционалност : Удоволствие и удовлетвореност ( Наслаждаване ) от музикалните звуци. Липса на страх и неувереност.

И все пак децата на новото хилядолетие изискват емоционалност и близост с други. Те копнеят за почтеност.

Рядка, завладяваща комбинация от екшън, дълбока емоционалност и интелигентни идеи. Най-уникалната история, която съм чел от години.

Ретрограден Плутон на АЦ, а и Луна в първи дом показва емоционалност при задаването на въпроса, вероятно подтиснатост.

Лесно се вписва във всяка система и възпроизвежда музикалните жанрове с необходимата неутралност и емоционалност без никакви изкривявания.