Какво е " MILĂ " на Български - превод на Български

• милост
• съжаление
• жал
• милосърдие
• миля
• състрадание
• съжалявам
• жалост
• съчувствие
• километър
• пощада
• смили
• жалко
• самосъжаление
• пожали
• помилуй
• подаяние
• съчувствам
• симпатия
• състрадателни

Примери за използване на Milă на Румънски и техните преводи на Български

Nu e milă.
Не е съжаление.

Ai milă, Doamne.".
Имай милост, Боже".

Nu, nu milă.
Не, не съжаление.

Simt milă pentru tine.
Аз те съжалявам.

Asta nu e milă.
Това не е милост.

Tu ai milă de ele?
Жал ли ти е за тях?

Asta este milă.
Това е милосърдие.

Ai milă, te rog.
Имайте милост, моля ви.

Asta nu e milă.
Това не е съжаление.

Mi-e milă de tine!
Аз също те съжалявам!

Asta nu este milă.
Това не е съжаление.

Nu am milă pentru vânători!
Няма милост за ловците!

Apără-mi copii, ai milă de.
Защити децата ми, и имай милост.

N-ai milă? Doar eşti mamă!
Нямаш ли милосърдие, та ти си майка!

Mi-e aproape milă de tine.
Почти те съжалявам.

Doamne, ai milă de Jean-Dominique, a suferit mult.
Господи, имай милост към Жан-Доминик, който страда много от плътта си.

Am să chem poliţia, dar mi-e milă de tine.
Щях да се обадя в полицията, но ми стана жал за теб.

Dacă Ţi-e milă de mine, te rog să-l ucizi.
Ако ти е жал за мен, моля те, убий го.

N-o fac pentru bani, ci pentru că mi-e milă de tine.
Не го правя за пари, а защото ми е жал за теб".

O făceam din milă, dar nu e pregătit încă.
Това беше от жалост. Той не е готов още да умре.

Nu-i de ajuns că trebuie să îmi fie milă de copil?
Не е ли достатъчно, че трябва да ми е жал за детето?

Dacă ai astăzi milă față de cineva care e într-o nevoie.
Обзети сте от състрадание към тези, които са в нужда днес.

O lume fără energie, lume fără milă Lume fără Spider-Man.
Един свят без енергия, свят без жал, свят без Spider-Man.

Crede-mă, ultimul lucru pe care l-aş simţi pentru tine ar fi milă.
Повярвай, последното, което бих чувствала към теб е съжаление.

Îmi cereţi să am milă de duşmanii care încearcă să mă distrugă?
Искате да проявя милост към врагове, които се опитват да ме унищожат?

Apreciez oferta, dar nu am nevoie de o cină din milă.
Благодаря за предложението, но последното, което искам от теб, е вечеря от състрадание.

Deoarece sentimentul de milă și dragoste nu trăiesc împreună într-o singură inimă.
Защото чувството на жалост и любов не се разбира в едно сърце.

Vârstnicii pot privi nedreptatea cu milă, nu cu disperare.
По-възрастните хора са способни да погледнат на неправдата със състрадание, но не и с отчаяние.

Nu ai milă singur de sufletul tău şi eşti în mare primejdie sufletească.
Че нямаш милост към собствената си душа, и така си в най-голяма духовна опасност.

Desigur, nu manifestați milă și înconjurați soțul cu îngrijire excesivă ca pacient.
Разбира се, не показвайте състрадание и обграждайте съпруга с прекалена грижа като пациент.