Какво е " PĂCATE " на Български - превод на Български

• грехове
• съжаление
• нещастие
• прегрешения
• съгрешения
• греховни
• греховете
• грях
• греха

Примери за използване на Păcate на Румънски и техните преводи на Български

Viu, din păcate.
Жив, за нещастие.

Bătrânele se roagă pentru păcate.
Жени се молят за нещастие.

Spune-mi ce păcate ai.
Кажи ми греховете си.

Dar, din păcate. El nu era un zeu.
Но за нещастие това не е станало.

Nu e NFL, din păcate.
Това не е НФЛ за съжаление.

Ce păcate a comis ca să se aleagă cu penitenţa bumbăcelii?
Какъв грях е извършил, че да го изкупи с юмруци?

Ca să te cureţi de păcate.
Това ще ви прочисти от греховете.

Nu vor mai exista păcate, întristare sau moarte.
Там повече няма да има никакъв грях, мъка или смърт.

Ăsta este fotbalul, din păcate.
Това е футболът за съжаление.

Di păcate, albinele furioase au venit direct peste Tim.
За нещастие, гневните пчели се нахвърлиха право върху Тим.

Nu este prea mult aici, din păcate.
Там не е много, като тук, за нещастие.

Un val de păcate a căzut pe noi şi nu am putut să ne oprim.
Вълната на греха падна върху мен, и неможах да се спра.

Și nu este un caz singural, din păcate.
И това не е единичен случай, за съжаление.

Cum de a repara Galaxy S9"Din păcate procesul com. android.
Как да се определи Galaxy S9"За съжаление процесът com. android.

Când beau, realmente încep să inventez păcate.
Когато пия, всъщност измислям греховете.

Din cel mai urât dintre păcate: vanitatea.
Поради най-лошия от греховете: суетност.

Citit pe pentru a vedea cum el a ajuns sa dorinţă--din păcate.
Прочетете, за да видите как той е придобил желанието си--за съжаление.

Şi din păcate astăzi, încă un scandal se abate peste familia Morrison.
И за съжаление днес, друг скандал станове над семейството Morrison.

A scăpat de vanitate, mândrie şi păcate.
Остави зад гърба си суетата, гордостта и греха.

Marile păcate din bucătărie sunt: luxul, superficialitatea şi inutilitatea.
Големият грях в кухнята, е похотта, лекомислената и ненужната.

Cred c-am mers după el pentru păcate anterioare.
Представи си, че е било заради предишните му прегрешения.

Păcate acumulate de-a lungul miilor de ani vor trebui să fie şterse.
Греховете, натрупани в продължение на хиляди години, трябва да бъдат изкупени.

Politică nu este punctul meu forte, din păcate.
А политиката определено не Ви е силна страна, за съжаление.

Mai ales micile păcate ale vieții cotidiene le sunt negate, cum ar fi ciocolata.
Особено малките грехове от ежедневието им се отричат, като шоколад.

Dar nu este greu de ghicit că ceva bun, din păcate.
Но това не е трудно да се отгатне, че нищо добро, за съжаление.

O mare ispăşire a marilor noastre păcate… o mică ispăşire pentru micile noastre păcate.
Голямо изкупление за големи грехове… Малко изкупление за малки грехове.

Și restul de profesori nu sunt mult mai bine, din păcate.
А останалата част от учителите не са много по-добре, за съжаление.

Mândria şi extravaganţa în îmbrăcăminte sunt păcate către care sunt înclinate în special femeile.
Гордостта и екстравагантността в облеклото са грях, към който са склонни особено жените.

Fie ca Domnul, cel care te eliberează de păcate, să te salveze.
Нека Господа, който те освобождава от греха, те спаси.

Dimineaţa următoare m-am întors să văd ce păcate făcusem şi plecase.
На следващата сутрин се върнах да видя греха си, а него го нямаше.