Какво е " NEFERICIRE " на Български - превод на Български

• нещастие
• мизерия
• за съжаление
• нещастието
• нещастия

Примери за използване на Nefericire на Румънски и техните преводи на Български

Sau nefericire.
Или нещастието.

Eşti dependentă de nefericire.
Пристрастена си към мизерията.

Nefericire le-am pierdut.
За съжаление ги загубих.

Creează cea mai multă nefericire.
Си създава най-големите нещастия.

Iar despre nefericire, oamenii vorbesc nopți întregi.
А за нещастието хората разказват по цели нощи.

Spune la revedere la revedere la nefericire.
Кажи"чао" на нещастието.

Şi din fericire sau nefericire, chimia a învins.
И за нещастие или за щастие, химията победи.

Războiul este adesea asimetric, din nefericire.
За съжаление, войната често е несиметрична.

Am să-ți pricinuiesc atâta nefericire, pe cât sunt și eu de nefericită!
Дано си нещастен, колкото съм аз!

Acest placat ne-a adus doar nefericire.
Тази пасмина ни е докарала само нещастия.

Antidotul pentru nefericire este sa va ganditi mai putin la voi.
Лекарство срещу нещастието е да не мислиш за него.

Băiatul meu, înţeleg nefericire ta.
Момчето ми, разбирам нещастието ти.

Nefericire, nu toate atenţie zgomot puternic sau muzica.
Unluckily не всички обръщат внимание на силен шум или музика.

Incearca sa vezi de unde vine aceasta nefericire.
Опитайте се да разберете от къде идва нещастието.

Ce nefericire că lordul Yu nu a putut avea încredere în sclavul său.
Колко жалко, че Ю не може да се довери на своя роб.

Nu cred că ai vrut să provoci nefericire, dar ai făcut-o.
Не мисля, че нарочно си причинила нещастия.

Ducele de La Rochefoucauld a avut această onoare… şi această nefericire.
Херцог дьо Ларошфуко е имал честта. И нещастието.

Din nefericire salariile nu cresc în acelaşi ritm cu preţurile.
Таванът на плащанията обаче не расте със същия темп като цената.

Altfel, as fi avut parte de multa nefericire în viata.
Иначе щях да се срещна с много нещастия в бъдеще.

Uita de propria nefericire, incercand sa aduci putina fericire altora.
Забравете за собствените си неприятности като се опитате да подарите малко щастие на другите.

Pretențiile sunt primul pas spre boli și nefericire.
Претенциите са първата стъпка към болести и мизерия.

Uita de propria nefericire, incercand sa aduci putina fericire altora.
Забравяйте за своите собствени неприятности, като се опитвате да дадете малко щастие на другите.

Comoara asta a cauzat deja- prea mult nefericire!
Това съкровище вече е предизвикало достатъчно нещастия.

Dar nu pot, pentru că nu scapi astfel de nefericire.
Но аз не мога, защото така няма да се отървете от нещастието.

Iar agresivitatea interioară este deja boală, nefericire şi moarte.
А вътрешната агресия означава болести, нещастия и смърт.

De ce dorești să fii mai fericit poate fi un drum spre nefericire.
Защо желаеш да бъдеш по-щастлив може да бъде път към нещастието.

Cautarea fericirii este una din principalele cauze de nefericire.
Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.

Cautarea perfectiunii este una dintre principalele surse de nefericire.
Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.

Cele mai rafinate haine nu sunt frumoase daca produc foamete si nefericire.
Няма красота и в най-красивото платно, щом то причинява глад и нещастия.