Какво е " NEFERICIRII " на Български - превод на Български

• нещастието
• нещастие

Примери за използване на Nefericirii на Румънски и техните преводи на Български

Cu cel al nefericirii alteia?
Към скръбта на другия?

Reţeta perfectă a nefericirii.
Перфектната рецепта срещу тъга.

Atribuirea nefericirii relației tale.
Приписвайки нещастие на връзката си.

Îți voi arăta calea nefericirii.
Ще ти покажа пътя на нещастието.

Nefericirii îi place compania, Tuvok.
Нещастието обича да си има компания, Тувок.

Există oameni care au mirosul nefericirii.
Има хора, които смърдят на нещастие.

Şcoala nefericirii este cea mai bună şcoală.
Училището на нещастието е най-доброто училище.

Neștiința este cauza principală a nefericirii.
Незнанието е коренната причина за нещастието.

Evitarea nefericirii nu e drumul spre fericire.
Да се избягва нещастието не е път към щастието.

Departe de aceasta viata a saraciei si nefericirii!
Далеч от този живат на бедност и безпомощност!

Evitarea nefericirii nu este drumul spre fericire.".
Избягването на нещастието не е път към щастието“.

A suferit enorm din cauza nefericirii ei crude.
Той изстрада толкова много заради жестокото й нещастие.

Acţiunea karmică, perpetuarea inconştientă a nefericirii.
Това е кармично действие- несъзнателно създаване на нещастие.

Şcoala nefericirii este cea mai bună şcoală.
Школата на нещастието е най-хубава школа на света, най-поучителната школа.

Treaba noastră nu este să ştergem lacrimile nefericirii.
Не е наша работа да бършем сълзите на нещастните.

Biserica exploreaza intotdeauna motivele nefericirii si indeamna la indepartarea lor.
Църквата винаги изследва причините за нещастието и призовава към отстраняването на причините.

Acest conflict este cauza principal a bolii si nefericirii.
Този конфликт е коренната причина за болести и нещастия.

Bogăţia şi sărăcia sunt cele două extreme ale nefericirii.
Бедността и разгулният живот са двете крайни проявления на нещастието.

Emotiile negative reprezinta cauza principala a nefericirii în viata.
Негативното мислене е основната причина за нещастие при хората.

Oamenii înşişi sunt adesea pricina fericirii şi a nefericirii lor.
Хората често сами са причина за своето щастие и нещастие.

El le spune că toate necazurile lor se datorează nefericirii mariajului.
Казва им, че техните трудности се дължат на нещастен брак.

Tu esti cel care a decis sa ramana in acea inchisoare a nefericirii.
Ти си този, който е решил да остане в този затвор на нещастието.

Cautarea fericirii este una dintre sursele primare ale nefericirii."- Eric Hoffer.
Търсенето на щастие е един от главните източници на нещастие.- Ерик Хофер.

Căutarea fericirii este una din sursele principale ale nefericirii.".
Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.

Ei sunt deci în mod voit propria cauză a nefericirii lor.
В известен смисъл те самите са причина на своето нещастие.

Şi totul cu o aşa bucurie de a trăi, în ciuda nefericirii tale.
И всичко това с радост от живота, въпреки мъките си.

O atitudine negative te va trimite pe drumul nefericirii.
Отрицателното отношение ще ви запокити на пътя към нещастието.

Ştim acest lucru intuitiv, că fericirea nu este doar absenţa nefericirii.
Знаем интуитивно, че щастието не е просто липсата на нещастие.

Autoatribuirea poate fi depășită prin abandonarea fericirii și nefericirii lui Dumnezeu.
Отделеността може да се преодолее чрез предаване на щастието и нещастието на Бога.