Примери за използване на Мизерия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А после мизерия!
В тази мръсотия и мизерия?
În mizeria şi sărăcia asta?Мизерия обича компанията, след като всички.
Misery iubeşte companiei, după toate.Не, това е мизерия.
Nu, sărăcia e de vină.Шест деца живеещи в мизерия.
Ще ти покажа мизерия. Ще се качим в моето Волво.
Îţi arăt eu sărăcie, te urc în Volvo-ul meu.Доживотна присъда на глад и мизерия.
Не можем да приемем цялата мизерия на Европа.
Nu putem primi toată”sărăcia” din Europa.Когато умра не искам да те оставя в мизерия.
Като говорим за мизерия, горката госпожа Самотно-сърце.
Обрича бъдещите поколения на мизерия.
Risca sa condamne generatiile viitoare la saracie.Днес духовната мизерия е по-голяма от материалната.
Sărăcia spirituală este astăzi mai mare decât cea materială.Ти ме упои. Th-това е като сюжета на"мизерия".
M-ai drogat, e ca în subiectul din"Misery.".Няма повече мизерия, не повече догадки и не повече anxiet.
Това е доказателството за полицейската мизерия.
Но бъди подготвена. Африка е пълна с мизерия и болести.
Dar fii pregătită. Africa este şi plină de sărăciei şi boli.Претенциите са първата стъпка към болести и мизерия.
Народът на Мадагаскар живее в нищета и мизерия на собствения си остров.
Malgașii trăiesc în mizerie și sărăcie pe insula lor.Този свят е е пълен с престъпления, корупция, и мизерия.
Lumea asta e o hazna de crime, corupţie şi sărăcie.Роден в мизерия, трето от девет деца, от Гленда Джийн Ортън.
Născut în sărăcie, al treilea din nouă copii, ai lui Glenda Jean Orton.Нощта, когато се срещнахме за първи път, в клуб Мизерия.
În noaptea în care ne-am cunoscut, la Clubul Misery.Роден в мизерия, Линкълн през целия си живот се сблъсквал с поражението.
Nascut în saracie, Lincoln s-a luptat cu infrangerile toata viata sa.Последните години от живота си прекарва в мизерия.
Ultimii ani din viata acestuia au fost petrecuti in saracie.Роден в мизерия, Линкълн през целия си живот се сблъсквал с поражението.
Născut în sărăcie, Lincoln s-a luptat cu înfrângerile toată viața sa.Те живееха в лукс, а ние живеехме в мръсотия и мизерия.
Ei au trăit în lux şi noi am trăit în murdărie şi sărăcie.Отървете се от тази мизерия и се чувствайте добре след дълго време.
Scapă de această nenorocire și te simți bine după o lungă perioadă de timp.Благодарение на Майка Тереза той стана синоним на мизерия и бедност.
Ти, който избираш да живееш в тази мизерия, вместо сред собствения си народ.
Tu care alegi să trăieşti în această sărăcie, decât printre semenii tăi.Роден в мизерия, Линкълн през целия си живот се сблъсквал с поражението.
Născut în sărăcie, Lincoln a suferit tot felul de înfrângeri toată viaţa lui.Богатството на нацията отговаря на нейното население, а нейната мизерия отговаря на богатството й.
Avuţia unei naţiuni corespunde populaţiei ei, iar mizeria ei corespunde avuţiei ei.
