Какво е " SĂRĂCIEI " на Български - превод на Български

• бедността
• нищетата
• на бедноста
• бедност
• нищета

Примери за използване на Sărăciei на Румънски и техните преводи на Български

Război sărăciei?
Война на бедноста?

Împotriva şomajului şi a sărăciei.
Срещу безработицата и бедността.

Rata sărăciei relative înainte de transferurile sociale.
Относителен дял на бедните преди социалните трансфери.

Vom declara război sărăciei.
Ще обявим война на бедноста.

Banii sunt preferabili sărăciei, fie și din motive financiare.
Парите са по-добри от бедността, дори и само по финансови причини.

Am traversat linia sărăciei.
Преминахме линията на бедноста.

Banii sunt preferabili sărăciei, fie și din motive financiare.
Парите са за предпочитане пред бедността, дори по чисто финансови причини.

În războiul împotriva sărăciei.
Мога да изляза на война срещу нищетата.

Studiu eurobarometru asupra sărăciei şi excluziunii sociale- 2009.
Изследване на евробарометър за бедността и социалното изключване- 2009”.

Combaterea inegalităților și a sărăciei;
Борба с неравенството и бедността;

Scopul e combaterea foametei si a sărăciei din întreaga lume.
Целта е да заличим глада и нищетата по света.

Combaterea inegalităţilor şi a sărăciei;
Борба с неравенството и бедността;

Electricitate, apă, eradicarea sărăciei… de fapt, miniştrii că mr.
Ток, вода изкореняване на бедноста… Всъщност министър като г-н Джогиндер.

Există însă definiții ale sărăciei.
Съществуват различни дефиниции за бедност.

Românii şi bulgarii nu sunt"migranţii sărăciei", ei vin să muncească în Germania.
Българите и румънците в Германия не са"имигранти поради бедност".

Au fost cazuri de copii luați din cauza sărăciei.
У нас имаше отнемане на деца поради БЕДНОСТ.

Banca Mondială a fixat pragul sărăciei la 1,25 de dolari pe zi.
Световната банка вдигна прага на крайната бедност на 1. 90 долара на ден.

Este o zi mondială de luptă împotriva foametei şi sărăciei.
Днес е Световният ден за борба с глада и нищетата.

Dar din cauza criminalităţii, a sărăciei şi a uraganelor.
Но престъпността, мизерията и ураганите.

Creștere inclusivă: Combaterea inegalităților și a sărăciei;
Категория 3- Приобщаващ растеж: Борба с неравенствата и бедността;

Ataşamentul se naşte din conştiinţa sărăciei, căci el se adresează întotdeauna simbolurilor.
Обвързаността идва от съзнанието за бедност, защото само символите обвързват.

Abandonul şcolar"reprezintă principalul factor al sărăciei".
Наличието на работа е основният фактор за"бягство от бедността".

Milioane de europeni au căzut pradă sărăciei în 2012.
Милиони европейци изпаднаха в бедност през 2012 година.

Bunul inerent al socialismului este împărţirea echitabilă a sărăciei.
Присъщата добродетел на социализма е равното поделяне на нищетата….

Pe termen lung, o societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.
Йерархическото общество може да съществува само на база нищета и невежество.

Promovarea autoajutorării și a strategiilor de eradicare a sărăciei.
Насърчаване на стратегии за самопомощ и изкореняване на бедността;

Demnitatea congenitală a socialismului- distribuția egală a sărăciei.
Вроденото достойнство на социализма- равното разпределение на нищетата.

Poate că nu ai fost vreodată victimă a rasismului, abuzului sau sărăciei.
Възможно е никога да не сте били жертва на расизма, насилието или нищетата.

Aceasta este un instrument special în lupta împotriva excluderii bancare şi a sărăciei.
Това е специален инструмент в борбата срещу банковата изолация и бедността.

Esența principală a sindromului apatabulic este reducerea activității vitale și a sărăciei emoționale.
Основната същност на апато-абулианския синдром е намаляването на жизнената активност и емоционалното обедняване.