Какво е " НИЩЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• sărăcie
• mizerie
• saracie
• sărăcia
• mizeria
• sărăcii
• sărăciei
• saracia
• săracie

Примери за използване на Нищета на Български и техните преводи на Румънски

Нищета на философията.
Sărăcia Filosofiei.

Да, роден съм в нищета.
Da, am fost născut în mizerie.

Материалната нищета води до душевна?
Sărăcia materială duce la cea spirituală?

И създаваща там неописуема нищета.
Şi creează o mizerie de nedescris.

Нищета и правата на човека в САЩ.
Despre sărăcie și drepturile omului în America.

Не ви ли писна да живеем в нищета?
V-aţi săturat să trăiţi în mizerie?

Война Нищета Нарушения на човешките права.
Război Săracie Încălcări drepturilor omului.

Значи за децата е най-добре да работят в нищета?
Deci e bine pentru copii să muncească în mizerie?

Война. Нищета. Нарушения на човешките права.
Război. Săracie. Încălcări ale drepturilor omului.

Тя няма нищо, бедна е, живя в пълна нищета.
Ea nu are nimic, este slaba, a trait in saracie completa.

Тяхната нищета беше единствената ми история за тях.
Sărăcia lor era unica mea poveste despre ei.

Света, Божият Син видя страдание и нищета.
Fiul lui Dumnezeu cercetând lumea, văzu suferinţă şi mizerie.

Навсякъде- нищета и толкова малко красота.
Mizeria este peste tot, si este atat de putina frumusete.

Предпочитам най-голямата нищета пред това да те загубя.
Prefer cea mai cruntã sãrãcie, decât sã te pierd.

Света, Божият Син видя страдание и нищета.
Fiul lui Dumnezeu, cercetând lumea, a văzut suferinţă şi mizerie.

Земята за тях е нищета, смърт, ад.
Ţinutul este pentru ei o mizerie, o moarte, un iad.

Вечна нищета, зависимост от майката, от капризите на сестра му.
Veşnica sărăcie, dependenţa de mamă… şi de capriciile surorii.

Народът на Мадагаскар живее в нищета и мизерия на собствения си остров.
Malgașii trăiesc în mizerie și sărăcie pe insula lor.

Докато човек ползва талисмана, той не знае що е нищета.
Pe prioada folosirii talismanului, persoana nu va cunoaște cei sărăcia.

Нищета, суша, глад, холера когато помогнах да хванем пиленцето.
Sărăcia, seceta, foametea, holera… Am ajutat la prinsul unei găini.

Тесногръдите религиозни вярвания са дали на човечеството само нищета.
Convingerile religioase au adus doar mizerie pentru umanitate.

Говорим за държави, в които царят бедност, нищета и епидемии.
Vorbim despre ţări aflate la marginea sărăciei, a mizeriei şi a bolii.

Всички те живеят в пълна нищета и всеки ден очакват помощ от казаците.
Ei trăiesc într-o sărăcie deplină şi aşteaptă ajutor de la cazaci.

Идва в Бразилия и се възползва от нашата щедрост и от нашата нищета.
Vine aici în Brazilia… să profite de cadourile noastre… şi de sărăcia noastră.

Финландия ще страда от глад и нищета, ако затворите границите и!
Finlanda va suferi de foame si saracie în cazul în care i-si va închide granitele!

Би било равносилно на оправдание на историческата несправедливост и човешката нищета.
Asta înseamnă să ratifici nedreptatea istorică şi mizeria oamenilor.

Йерархическото общество може да съществува само на база нищета и невежество.
Pe termen lung, o societate ierarhică era posibilă numai pe baza sărăciei și ignoranței.

Усещане на падението, общо за всички човеци, на собствената душевна нищета.
Simţirea căderii celei de obşte a tuturor oamenilor şi a propriei sărăcii sufleteşti.

Съществуват социални причини за имунодефицита- нищета, недояждане, наркомания и прочее.
Există cauze sociale a imunodeficienţei- sărăcia, subnutriţia, narcomania şi altele.

Как да използвам "нищета" в изречение

Цикълът „Зимни вечери” е разрез на социалната нищета разкриващ безнадеждният свят на отхвърлените, останал без никакви духовни опори.

Отминалите избори за НС през май 2013 год. отново препотвърдиха идейната нищета на политическата система в Република България.

42. И на общностите преди теб изпращахме пратеници и с нищета и болести ги сграбчвахме, за да се смирят.

От пръв поглед ( кино), брой 10 (2934), 16 март 2018" /> Култура :: Наблюдатели :: Инсталация, алтруизъм, нищета

Докладът на Световната банка за МВР е ярка илюстрация на морална нищета и интелектуална недостатъчност. Това каза на ...

Изгорелият в Бяла Черква живеел в пълна нищета и не виждал добре :: RegNews.NET - Новини по всяко време

Ръкописите не горят! - Блог на Валентин Иванов - АТИЛ :: Социализъм, фашизъм, демокрация или идейната нищета на бъл...

Дъщерите на Карамански живеят в нищета - Любопитно - Новини за начин на живот, стил, диети, мода | ФАКТИ.БГ

Българинът, превърнал водата в гориво за коли, умира в нищета през 1998 г. в САЩ - НДТ, Добрич, България