Какво е " НИЩЕТА " на Английски - превод на Английски

• poverty
• misery
• destitution
• squalor
• deprivation
• indigence
• wretchedness
• penury

Примери за използване на Нищета на Български и техните преводи на Английски

Няма много нищета.
Not much squalor.

От нищета до богатство.
From poverty to wealth.

Опит и нищета.
Experience and Poverty.

Нищета на философията.
The Poverty of Philosophy.

Народът е в нищета.
People are in poverty.

Пречи ми единствено моята нищета.
It only affirms my misery.

Народът е в нищета.
The People are in Poverty.

И създаваща там неописуема нищета.
And create untold misery.

Издигане от нищета до богатство.
Rising from poverty to wealth.

Това е нашата духовна нищета.
This is our spiritual poverty.

Бедност, нищета, поробване.
Impoverishment, misery, enslavement.

Умира забравен и в нищета.
He died forgotten and in poverty.

Карл Попър, Нищета историзма.
Karl PopperThe Poverty of Historicism.

И това създава още повече нищета.
And that creates further misery.

Всемирната нищета беше неговият рудник.
Universal misery was his mine.

Мнозина живеят в абсолютна нищета.
Many of them live in absolute poverty.

От нищета, зло и от глупаците.
Protect me From misery, evil and the fools.

Семейството живее в крайна нищета.
The family is living in extreme poverty.

Всемирната нищета беше неговият рудник.
The misery of the world was his mine.

Трябват ни снимки на тъга, нищета.
We need some photos of sadness, squalor.

Какво, в името на вечната нищета, става тук?!
What in the name of eternal destitution is going on here?

Този свят не е само скръб и нищета.
This world is not all sorrow and misery.

Духовната нищета е цената на индустриалното благоденствие.
Spiritual misery is the price of industrial prosperity.

Всичко, което правиш като Живот е Нищета.
Everything you do as Life is Poverty.

От тази нищета, обаче, се породи националсоциалистическото движение.
And from this misery has come the National Socialist movement.

Няма свобода там, където има нищета.
There is no poverty where there is freedom.

В тяхната нищета и неспособност, Бог им даде благородство на духа, за да носят безстрашно Словото Му.
In their wretchedness and incapacity, God gave them nobility of spirit to carry His Word fearlessly.

Венецианците живеели в крайна нищета.
The Venetians would live in abject poverty.

Свети Августин отбелязва:„Ти би се намирал винаги в състоянието на нищета, ако Той не бе ти оказал милосърдие.
St Augustine observes:“You would still be in a state of wretchedness, had He not shown you mercy.

Живееше в богатство, а вие в нищета.
He lives in riches while you live in squalor.

Как да използвам "нищета" в изречение

Най-голямото богатство е разумът. Най-голямото наследство – възпитанието. Най-голямата нищета е невежеството".

Християнският „аскетизъм“ на православието, оглавявано от отец Николай: Духовната нищета се засища с… ролекси!

Долнопробният нескрит интерес на №60 към подобни издания разголва шокираща интелектуална нищета и пошлост.

Антоанета Френкева: „Възхитена съм как изглежда Плувния басейн, навремето тренирахме в нищета и беднотия”

Непреработеното минало е част от настоящето. Зад него прозира и социалната нищета в Северозападна България.

Триадицкий епископ Фотий Съзнанието за собствената нищета ­ истинско средство за богатеене в Бога 16

силеградско местното население направо отказвало да храни доброволците поради собствената си нищета и глад. [267]

Висящият на брадвичките кашкул (съдинка за подаяния, която са носили странстващите дервиши) символизира духовната нищета (факър).

Наследницата на Апостола Христина Богданова: За Левски духовната нищета е по-страшна от робството – в. Телеграф