Какво е " WRETCHEDNESS " на Български - превод на Български

• нещастие
• окаяност
• нищетата
• окаяно
• злочестината
• мизерия
• нещастието
• нищета
• нещастност
• отчаяние
• да съзнава нищожеството

Примери за използване на Wretchedness на Английски и техните преводи на Български

Wretchedness of man without God.
Окаяност на човека без бога.

I dont deserve such wretchedness.
Не заслужавам такова нещастие.

Her wretchedness, her humility and her honesty were a guarantee.
Нейната окаяност, смиреност и честност са гаранция.

This is not patience, this is wretchedness.
Това не е търпение, това е неволя.

Where wretchedness will hang its head And joy, like a pearl.
Където нещастието ще провеси глава И щастието, като перла.

First: The true knowledge of our wretchedness.
Първо: истинското познание за нашата окаяност.

Things like pressure and wretchedness can disturb smart dieting propensities.
Неща като налягане и окаяност може да наруши интелигентни диета наклонности.

This is the proof of the police's wretchedness.
Това е доказателството за полицейската мизерия.

In the wake of wretchedness, in some places the wool looks evenly trimmed.
В резултат на нещастието, на някои места вълната изглежда равномерно подрязана.

Five small children in poverty and wretchedness.
Баща на пет деца се самозапали от бедност и отчаяние.

Wretchedness, not lack of material possessions, is the measure of wrong thought.
Нещастието, не липсата на материални притежания, е мерило за погрешно мислене.

But the Saviour saw one case of supreme wretchedness.
Но Спасителят съзря един случай на крайно нещастие.

In their wretchedness and incapacity, God gave them nobility of spirit to carry His Word fearlessly.
В тяхната нищета и неспособност, Бог им даде благородство на духа, за да носят безстрашно Словото Му.

Not surprisingly, many visitors have a feeling of"wretchedness".
Не е изненадващо, че много посетители имат усещане за"нещастност".

From such wretchedness it is only possible to free oneself by death; and in that the state does help them: to die.
От толкова мизерия може да ги освободи само смъртта и държавата им помага в това: да умират.

It's not my fault it took you four months to make this wretchedness.
Не е моя вината, че ти отне четири месеца да направи тази окаяност.

I loved the first for his wretchedness, the second for his indulgence and the third for his perception.
Обикнах първите заради тяхното нещастие, вторите- заради тяхното великодушие, третите- заради техния разум.

And economics as a study of poverty will fill the world with wretchedness and.
А икономиката, като наука за бедността, ще напълни света с нещастие и нужда.

Evil must reveal its wretchedness completely, as well as attempt to gain a foothold among the masses of mankind.
Злото трябва да разкрие напълно своята окаяност, както и опит да стъпи сред масите на човечеството.

It lessens, and often destroys, social enjoyment, and increases domestic wretchedness.
Това намалява, а често разрушава ползата за обществото и увеличава домашната нищета.

Raising people above that level of wretchedness is not a sufficient ambition for a prosperous planet, but it is a necessary one.
Издигането на хората над това равнище на окаяност не е достатъчно амбициозна цел за една просперираща планета, но е необходима.

Your King is aware of your capacity, the depth of your wretchedness and your amazing weakness;
Твоят Цар познава възможностите ти, дълбочината на нищетата ти и учудващата ти слабост;

But it was too late- and the realization that it was too late fell over me like a black cloud of wretchedness.
Но беше твърде късно- и осъзнаването, че е станало твърде късно, падна върху мен като черен облак от нещастие.

St Augustine observes:“You would still be in a state of wretchedness, had He not shown you mercy.
Свети Августин отбелязва:„Ти би се намирал винаги в състоянието на нищета, ако Той не бе ти оказал милосърдие.

If you will treat me like this, kill me at once, if I find favor in your sight, that I may not see my wretchedness.
Ако ти постъпваш така с мене, убий ме още сега- ако съм придобил Твоето благоволение, за да не гледам злочестината си.".

The poet and colonist Edmund Spenser wrote that the victims"were brought to such wretchedness as that any stony heart would have rued the same".
Поетът и колонист Едмънд Спенсър пише, че жертвите„са докарани до такова нещастие, че дори каменно сърце би ги оплаквало.“.

If You will do this to me, then kill me, please, if I have found favor in Your eyes; let me not see my wretchedness.".
Ако ти постъпваш така с мене, убий ме още сега- ако съм придобил Твоето благоволение, за да не гледам злочестината си.".

As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above, all was given away, so to speak, before it was received.
Понеже мизерията в низините е винаги повече, отколкото братското милосърдие по върховете, всичко биваше раздадено, така да се каже, преди още да бъде получено.

He gives graphic pictures of the misery of the proletariat, the wretchedness of the civilized world.
Той живо обрисува страданията на пролетариата, злочестината на цивилизования свят.

My remnant, I will save many by your very wretchedness, by your generosity, but remember, every motion of yours that honours Me comes from Me….
Остатък Мой, ще спася мнозина посредством голямата ти окаяност, посредством великодушието ти, но помни, всяко твое движение, което Ме почита, произхожда от Мен….