Какво е " СИРОМАШИЯ " на Английски - превод на Английски

• poverty
• poorness

Примери за използване на Сиромашия на Български и техните преводи на Английски

Сиромашията е богатство на небето.
Poverty is wealth in heaven.

Богатството е сиромашия на земята.
Wealth is poverty on the earth.

Това е пример на Неговата сиромашия.
This is an example of His poverty.

Не ми давай нито сиромашия, нито богатство;
Give me neither poverty nor riches;

Аз с това не ви препоръчвам сиромашия.
I do not recommend you poverty with this.

Сиромашията е работа, а богатството е почивка.
Poverty is work; wealth is a rest.

Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник.
And poverty will come on you like a thief.

Сиромашия и бедност са две различни неща.
Poor and poverty are two different things.

Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник.
So shall poverty come on you like a bandit.

И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец.
And poverty will come on you like a thief.

И тогава неразбраната болест води към сиромашия.
And the misunderstood disease leads to poverty.

И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец.
And poverty will come upon you like a robber.

Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник.
Then poverty will come upon you like a robber….

Сиромашия да има, но посрещайте я и я изпращайте учтиво.
There may be poverty, but meet it and send it off politely.

Има една сиромашия, която носи благословение на човека.
There is one poorness which brings blessing to man.

Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука.
Poverty and shame will come to him who neglects discipline.

Но сега хората никога не съжаляват, когато изгубят сиромашията.
But now the people never regret when they lose poverty.

Сиромашия и срам ще постигнат този, който отхвърля поука.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction….

В Божествения свят сиромашия няма, там тя не се допуска;
There is no poverty in the Divine world, for it is not allowed there;

Вярата в Бога прави човека богат и безверието води към сиромашия.
Faith in God makes man rich, the faithless leads to poorness.

Богатството трябва да се превърне на тор, а сиромашията в честен труд.
Wealth must turn into compost and poverty in honest labour.

Добро и лошо, живот и смърт, сиромашия и богатство са от Господа.
Good things and bad, life and death, poverty and wealth, come from the Lord.

Коментар Зная твоите дела, твоята скръб и сиромашия(но пак си богат).
I know your works, and tribulation, and poverty(but you are rich).

За да пие и да забрави сиромашията си, И да не помни вече окаяността си.
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

И сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти- като въоръжен човек.”.
And poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.

Имотът на богатия е неговият укрепен град, А съсипия за бедните е тяхната сиромашия.
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

И сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти- като въоръжен човек.”.
And your poverty comes as a new arrival, your lacking like an armored man.

Във време на ситост припомняй си за гладно време, и в дни на богатство- за сиромашия и нужда.
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.

И сиромашията ти ще дойде като скороходец, и немотията ти- като въоръжен човек.”.
So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man".

Светлината подразбира богатство, а тъмнината- сиромашия, но и в светлината има различия, има разни степени светлина.
Light implies wealth, while darkness- poverty, but there are different degrees of light.

Как да използвам "сиромашия" в изречение

XII, 76. От сиромашия се оплакват, а пиянствуват като скотове ... Елин Пелин, Съч.

— А-а-а — от сиромашия, от сиромашия… Пусто дърво недодялано! От сиромашия се оплакват, а пиянствуват като скотове."

Имах от доста време мерак за кабрио , но пуста му сиромашия все не оставаше възможност за такъв модел .

Но най-обичат да се крият в парламента,и освен изброените вирусни заболявания сте пропуснали да кажете че също,пренасят сиромашия и Мизерия.

ПЕЕШ - ли насън със сладък глас значи достигане на желание. Пееш ли с лош глас значи нещастие и сиромашия

Май не е имало случай да звъннат на бабичка и да не метне 20-30 хилки от терасата.Голяма сиромашия ги гази старците.

– А-а-а – от сиромашия, от сиромашия… Пусто дърво недодялано! От сиромашия се оплакват, а пиянстват като скотове. (Елин Пелин, „Андрешко”)

Затова и индусите са по-добри от вас, макар че от сиромашия ядат хлебарки. Сещат се за още три члена в същото уравнение:)