Примери за използване на Бедните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бедните деца.
Ще я дам на бедните.
Va fi pentru sarmani.Бедните жени!
Да, и бедните им деца.
Da şi bieţii lor copii.Бедните кучета.
Bieţii câini.
Хората също превеждат
Топъл обяд за бедните.
Бедните създания.
Bietele lucruri.Аз ще събирам пари за бедните деца.
Strângem bani pentru copiii sărmani.Бедните ми нерви.
Bieţii mei nervi.Той не е дал нищо на бедните хора!
Și nu le-a dat nimic bieţilor oameni!Бедните твои родители.
Bieţii tăi părinţi.Можеш просто да помогнеш на бедните, Деймиън.
Poţi să-i ajuţi pe sărmani, Damian.Бедните души са отчаяни.".
Bietele suflete sunt atât de dificultate.".Чупи прозорци на бедните смъртни.
Spărgând geamuri la sărmani muritori fără apărare.Бедните ще ядат и ще бъдат заситени.
Това трябва да се даде Червения кръст, за бедните.
Nu, nu, dă-l Crucii Rosii, pentru sărmani.Животно, което пролива кръвта на бедните работници!
Este un monstru ce varsă sângele bieţilor muncitori!Аха. Знаменитостите винаги крадат от бедните.
Da, asa-i. Celebrities ii inseala mereu pe sarmani.Не е могла да върне на бедните родители сина им.
Nu mai putea să le aducă înapoi fiul acelor sărmani părinti.Майка ми беше погребана в 51 парцел, земята за бедните.
Mama urma sa fie ingropata in sectorul 51, pentru cei sarmani.Ходиш да помагаш на бедните, за да си доставиш хероин.
Te duceai să-i ajuţi pe sărmani ca să-ţi faci heroină.Бедните ученици били тъжни(Лука 24:17), но не и вярващи.
Всички тези, които убиват хора и крадат от бедните, стават важни.
Devin toti importanti, cine omoara si fura de la sarmani.Бедните са винаги до нас. Колко мило, че ни го припомни.
Saracii sunt intotdeauna cu noi." Esti atat de buna sa ne amintesti asta.Аз съм този който хваща бедните души осмелили се да избягат.
Eu sunt cel care prinde bietele suflete care au curajul să încerce să evadeze.Бедните млади пилоти, страхуващи се от наближаващия конфликт.".
Acei sărmani tineri piloţi care se tem de conflictul care se apropie".Не е ли ваше задължение да се грижите за благоденствието на бедните хора?
Nu e datoria ta să urmăreşti bunăstarea noastră a bieţilor oameni?Бедните души не можеха да повярват, че по-късно ще получат още.
Bietele suflete, încă nu le vină să creadă că vor primi mai multă mai târziu.Какво е донесла френската армия на бедните ни селяни в Тоскана?
Găndeşte, Benedetti. Ce le-a adus armata franceză bieţilor noştri ţărani toscani?Викаха бедните малки патенца." и след това г-жа Куакенбуш започна да кряка.
Bieţii puişori de raţă strigau… şi atunci Doamna Quackenbush a început să măcăne.
